グローバルに製品を開発・生産・販売するには、仕様書などの技術資料を正確かつタイムリーに翻訳することが求められています。 最新の技術用語やお客様独自の社内用語も含めて、一貫性ある用語・表現にてユーザー（開発者・設計者）が理解しやすい翻訳を提供いたします。 【 特徴 】 ・開発者や設計者向けの内部資料のため、コストは抑えたいニーズに応えるために、翻訳メモリを活用して繰り返し部分のコストを抑えることができます。 ・数百ページから数千ページに及ぶ仕様書でも、翻訳メモリサーバー上で複数の翻訳者を同期させることで短期間で翻訳ができます。 ・プログラミングに関することなどのIT要素の濃い文書でも、コードを理解できる翻訳者が対応します。

「無料翻訳キャンペーン」を実施しております。 アラヤの翻訳とサービスのクオリティーをお確かめいただける 絶好のチャンスです。ぜひご利用ください！ 言　語： 日本語→英語、日本語→中国語、英語→日本語、英語→欧州言語・中国語 文字数： 日本語→英語・中国語　原文600文字 　　　　　英語→日本語・欧州言語・中国語　原文400ワード 原　稿： 原文はワードもしくはPDFにてご用意ください。 　　　　（それ以外のDTPデータやHTMLなどの場合はご相談ください。） 納　期： 原稿受領後、ご連絡させていただきます。 ＊原稿の内容等によりご対応しかねる場合が 　　　　　　　　　ございますので予めご了承ください ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ＝＝＝カタログダウンロードからは 　　　　　　　　弊社サービス案内をご覧いただけます＝＝＝