インフォシード Product Lineup

In the past, localization was primarily conducted in a sequential manner: 1. software production, 2. manual creation, and 3. localization into other languages. Currently, in line with global simultaneous releases, it has become mainstream to carry out software production, manual creation, and localization concurrently as a unified process. To keep up with this speed, our company utilizes machine translation (MT), which has been considered difficult to handle in the translation industry, and integrates it with translation memory (TM) to significantly accelerate the speed of localization while achieving accurate and consistent terminology.

• Translation/Interpretation

■ Features of "Web Translation Service" Estimates, translation requests, delivery, and payments are processed automatically online, allowing you to use the translation service in real-time, 24/7, 365 days a year. (1) Web Translation is a translation intermediary service where you can choose from three services: "Select and Translate," "Rush Translation," and "Public Offer Translation." (2) Achieving high-quality translations in various languages Translators who have scored high on tests such as TOEIC, TOEFL, and HSK will translate directly. Additionally, the backgrounds and achievements of the translators are publicly available on the site, ensuring that high-quality translations suitable for your project can be provided. (3) Confidentiality and information leakage To protect customer information, all translators registered with "Web Translation" have signed confidentiality agreements and translation service contracts. Furthermore, to prevent external data leakage, encryption technology (SSL) is implemented for the transmission of translation data, ensuring security. 【Procedure from Application to Delivery】 For detailed procedures from application to delivery, please refer to the website below.

• Translation/Interpretation

"Urgent Translation" is a budget-friendly and speedy translation service that provides quick translations at a fixed rate of 2,500 yen for the fastest delivery in as little as 90 minutes, specifically for situations where time is limited and a small amount of translation is needed urgently. 【Steps from Application to Delivery】 The steps from application to delivery are as follows: Register request details ⇒ Automatic estimate ⇒ Translator application ⇒ Automatic selection of translator ⇒ Payment ⇒ Delivery.

• Translation/Interpretation

"Choose and Translate" is a system where clients can search for translators, check their profiles and achievements, and request estimates from multiple translators simultaneously. After that, based on the estimates provided by the translators (translation fees and delivery dates), clients can ultimately choose and request a specific translator based on their profiles and achievements. 【Steps from Application to Delivery】 The steps from application to delivery are as follows: search for translators ⇒ check PR and achievements ⇒ request bulk estimates ⇒ receive estimate responses ⇒ make a request ⇒ payment ⇒ delivery.

• Translation/Interpretation

"Public recruitment for translation" is a bidding-style service where the client presents their desired amount and deadline, and translators bid directly. The client then selects the translation team based on the translators' track records and the bid details (translation fee, deadline, profile). 【Steps from Application to Delivery】 The steps from application to delivery are as follows: register request details ⇒ automatic estimate ⇒ translator applications ⇒ automatic selection of translator ⇒ payment ⇒ delivery.

• Translation/Interpretation