iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56520items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71448items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      96021items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33426items
    • Materials
      Materials
      35112items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52878items
    • Image Processing
      Image Processing
      14743items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50503items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63084items
    • Design and production support
      Design and production support
      11862items
    • IT/Network
      IT/Network
      41043items
    • Office
      Office
      13359items
    • Business support services
      Business support services
      32197items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5776items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      25031items
    • others
      60246items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7351
    • others
      5031
    • Industrial Machinery
      4427
    • Machine elements and parts
      3287
    • Other manufacturing
      2874
    • IT/Telecommunications
      2531
    • Trading company/Wholesale
      2459
    • Industrial Electrical Equipment
      2315
    • Building materials, supplies and fixtures
      1821
    • software
      1643
    • Electronic Components and Semiconductors
      1571
    • Resin/Plastic
      1489
    • Service Industry
      1424
    • Testing, Analysis and Measurement
      1132
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      703
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      442
    • Consumer Electronics
      419
    • Energy
      321
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      272
    • fiber
      251
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      171
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      121
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      62
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      49
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      40
    • Public interest/special/independent administrative agency
      27
    • self-employed
      23
    • equipment
      23
    • Government
      20
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Materials
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Machine elements and parts
  3. SANWA CREATION Co.,Ltd.
  4. Product/Service List
Machine elements and parts
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

SANWA CREATION Co.,Ltd.

Establishment1999 year
capital1000Ten thousand
number of employees38
addressKanagawa/Nakahara-ku, Kawasaki-shi/1-26-8 Miyauchi
phone044-740-6800
  • Special site
  • Official site
last updated:Jun 24, 2025
SANWA CREATION Co.,Ltd.logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Before making an inquiry

    Download PDF
  • Company information
  • Products/Services(53)
  • catalog(42)
  • news(136)

SANWA CREATION Co.,Ltd. List of Products and Services

  • category

1~45 item / All 53 items

Displayed results

Filter by category

High-precision shaft and pin High-precision shaft and pin
Mold components Mold components
Diamond products Diamond products
Precision parts Precision parts
Industrial blades Industrial blades
Pin gauge Material: carbide, zirconia ceramics, SKH51 Pin gauge Material: carbide, zirconia ceramics, SKH51
class="retina-image"

Publication of materials on the advantages of diamond (PCD) tools and usage data!

A must-see for those who have never used diamond (PCD) tools! We will explain the benefits of introduction and usage data!

This is a document explaining the product applications, introduction benefits (advantages), and usage examples of diamond (PCD) tools for those who have never used them before. If you are interested in improving production efficiency and maintaining processing accuracy, please feel free to download the document. We actually manufacture diamond (PCD) tools at our company, so we can also create custom tools and parts that are not included in the document. Please do not hesitate to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

This explains ceramic pins that excel in hardness, heat resistance, and wear resistance.

Ceramic pins are widely used in the fields of low-voltage electronics, home appliances, electronic components, and semiconductors as parts that excel in hardness, heat resistance, and wear resistance.

Ceramic pins are widely used in the fields of low-voltage electronics, home appliances, electronic components, and semiconductors as parts with excellent hardness, heat resistance, and wear resistance. In particular, ceramic pins that possess these three characteristics are essential for precision components that require use in harsh environments. Sanwa Creation Co., Ltd. conducts high-precision pin processing using various ceramic materials such as alumina, zirconia, silicon nitride, and silicon carbide. ◇ Features of ceramic pins with excellent hardness, heat resistance, and wear resistance Among ceramic materials, alumina, zirconia, silicon nitride, and silicon carbide each have outstanding properties. Ceramic pins with excellent hardness, heat resistance, and wear resistance demonstrate stable performance in the fields of electronic components, low-voltage electronics, and semiconductors. Using a variety of materials such as alumina, zirconia, silicon nitride, and silicon carbide, they are available in diverse shapes including round pins, triangular pins, and oval pins. High-precision and high-quality ceramic pins support the field of precision machining.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

What is a super hard alloy ultra-small diameter pin gauge? Benefits and applications of introduction.

It is a pin gauge thinner than a hair! It excels in wear resistance and strength, achieving stable measurements over a long period.

In the fields of precision machinery and medical devices, precision management at the micron and nano level is essential. A key component in this is the micro-diameter pin gauge. In particular, pin gauges made of cemented carbide excel in wear resistance and strength, enabling stable measurements. Micro-diameter pin gauges have a diameter of approximately 0.01 to 0.099 mm. The diameter of a human hair is about 0.08 mm, making it possible to accurately measure dimensions even finer than that. **Strengths of Cemented Carbide** Cemented carbide, primarily made from tungsten carbide, possesses high hardness and wear resistance. Compared to ceramic materials, it has higher rigidity, maintaining dimensional accuracy even with repeated measurements and long-term use. **Manufacturing Technology** - Ultra-precision finishing with an outer diameter tolerance of ±0.1 μm - Capable of mass production from a minimum lot of one piece **Applications** - Medical field: Measurement of catheter components and plungers in artificial dialysis devices - Semiconductor field: Positioning verification of chips and substrates - Energy field: Precision verification of fuel cell components - Research applications: Evaluation of microfluidic devices and microfabrication **Business Benefits** - Long lifespan contributes to cost reduction - High-precision inspections reduce product defect rates - Custom specifications allow for flexible responses to research and development projects

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

I will explain the advantages of ceramic spin gauges! Differences from carbide and their applications, etc.

Ceramic spin gauges have advantages that are not found in carbide or steel versions. I will explain the advantages of ceramic spin gauges.

In applications where high hardness, wear resistance, and chemical stability are required, zirconia ceramic pin gauges are an effective choice. Here, we will clearly explain the features of zirconia pin gauges, their differences from carbide pin gauges, and examples of applications. **Features of Zirconia Pin Gauges** Zirconia is a ceramic with the following characteristics: - High hardness and excellent wear resistance - Non-magnetic and electrically insulating - Excellent corrosion and chemical resistance - High dimensional stability due to thermal expansion rate being close to that of metals These characteristics make them effective in the following situations: - Measurement of non-magnetic parts in contact with metals - Measurement in corrosive liquid or chemical environments - Precision measurement applications where even slight displacements matter - Manufacturing processes that require clean environments and electrical insulation **Differences from Carbide** **Advantages of Zirconia:** - Non-magnetic and does not conduct electricity - Strong against chemicals, with a long lifespan even in corrosive environments - Smooth surface with minimal foreign matter adhesion - Less prone to fine dimensional changes due to wear **Advantages of Carbide:** - Slightly superior impact resistance and breakage resistance - Relatively low cost - Extensive processing track record and availability If you are struggling with the selection of materials and specifications for pin gauges, please feel free to consult with Sanwa Creation.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We can manufacture ultra-high precision pin gauges with an outer diameter tolerance of ±0.1μm!!

This is a super high-precision pin gauge. The outer diameter tolerance is guaranteed to be ±0.1μm.

We have a track record of producing pin gauges with an outer diameter tolerance of ±0.1μm (±0.0001mm)! This is the highest precision outer diameter tolerance among the pins currently manufactured by our company. When producing products with extremely high outer diameter precision, they are utilized as master pin gauges for mass production. Application: Master pin gauges for measuring instrument calibration. They can also be used for any pins requiring high precision outer diameter tolerances. Material: Carbide Size: Due to the extremely high precision machining, they are made to order. We will provide a quote after you contact us with your desired size. Sanwa Creation Co., Ltd. 211-0051 1-26-8 Miyauchi, Nakahara-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture TEL: 044-740-6800 (Main) FAX: 044-740-6801

  • Optical Connector

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

You can drill a φ0.02 hole into machinable ceramics!

A φ0.02 hole can be drilled into machinable ceramics! Hole φ0.02 mm x depth 0.15 mm.

Machinable ceramics, Hotoberu, can be processed with a φ0.02 hole! Overview ■ Hole φ0.02 x depth 0.15 mm (through) ■ Material: Hotoberu (machinable ceramics) ■ Application: For probe cards used in the manufacturing process of semiconductor integrated circuits ■ Processing machine: Machining center * A probe card is an inspection tool used in the manufacturing process of semiconductor integrated circuits to precisely evaluate the circuit performance on a wafer. * For more details, please refer to the related links or feel free to contact us. Sanwa Creation Co., Ltd. 〒211-0051 1-26-8 Miyauchi, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa TEL: 044-740-6800 (main) FAX: 044-740-6801

  • Printed Circuit Board

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

When it comes to small diameter pins, SANWA! We have a proven track record of producing various types of small diameter pins.

When it comes to small diameter pins, Sanwa Creation is the name! We have a proven track record of producing various types of small diameter pins.

As a leading company in pin and shaft products, we have been providing various types of small-diameter pins. Here are some of them: Product Names: Positioning pins, guide pins, pilot pins, fixing pins, taper pins, sleeve pins, center pins, ejector pins, punch pins, keyway pins, cam pins, knock pins, knockout pins, core pins, sliding pins, bush pins, push-up pins, pin gauges, stack pins, rivet pins, nested pins, lift pins, insulation pins, carrier pins, alignment pins, wedge pins, coating pins, finger pins, slide pins, clamp pins, locate pins, roller pins, stamp pins, etc. Materials: Carbide, ceramics, zirconia, alumina, SKH51, SUS, diamond, CFRP, carbon, pure titanium, nickel-titanium, silicon carbide, silicon nitride, etc. Processing Overview: Minimum outer diameter φ0.01 and outer diameter tolerance ±0.0001, roundness 0.0001 (unit: mm). We have a champion record of producing pins with an outer diameter of φ0.007 mm.

  • Other metal materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We are selling pin gauge sets! The materials include carbide, ceramics, and more.

We are selling pin gauges as a set! They come in an aluminum case, so storage is not a problem!

Here are the benefits of purchasing a pin gauge set: 1. You can have multiple sizes at once. The pin gauge set includes sizes within a certain range (which can be selected at your discretion), allowing you to quickly choose the appropriate size for your needs. This saves you the hassle of purchasing individual pieces each time you need them. 2. Improved efficiency in measurement tasks. Many sets come with sizes in increments of 0.01mm or 0.05mm, making it easier to check hole diameters and machining accuracy. This reduces the time spent searching for sizes each time you measure, enhancing work efficiency. 3. Easy storage and management. Sets often come with a dedicated case, which helps prevent loss and makes management easier. Purchasing items individually can complicate management, but with a set, you can store them in order, simplifying size management. 4. Versatile for a wide range of applications. With a set, you can quickly select the appropriate size from your collection even if you need to measure an unexpected size. This flexibility is particularly beneficial in prototype and research and development settings, where you may need to respond to unforeseen measurement needs.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ultra-hard straight digging case Processing machine: Machining center

I tried machining a tapered hole on the end face of a super hard round bar using a ball end mill. Machine used: machining center.

A φ2, 90° tapered hole was drilled into the end face of a round bar made of ultra-fine particle super hard alloy, Sumitomo A1 (HRA91.4). This time, a diamond-coated tool from Union Tool was used. Compared to the finish of an electroplated tool, the surface is finished quite beautifully.

  • Non-ferrous metals

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wear-resistant pin for steel cord manufacturing

Achieving high wear resistance and surface roughness with ultra-fine particle superhard alloy + coating!

We can accommodate various coatings such as CVD, PVD, and DLC. We will propose the optimal type of coating according to your application. We have a proven track record of achieving outer diameter precision within the 3µm range after coating. The surface roughness after coating is also good, with Ra 0.03. Please feel free to consult us regarding your desired hardness and film thickness.

  • Processing Jig
  • Non-ferrous metals
  • shaft

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Processing Example] Capable of producing ceramic pins with a minimum diameter of φ0.03!

"I have never seen such thin pins made of ceramics!" Evaluation! We can produce pins with a diameter of 0.03mm.

【Case Study of Machining Ceramic Pins with a Minimum Diameter of φ0.03】 Our company is capable of manufacturing pins with a diameter of 0.03mm using zirconia ceramics. Pins with a diameter of 0.1mm and above can be machined without any issues, and we also have a track record of producing pins with a minimum diameter of 0.008mm using carbide. We have received feedback from a certain ceramics material manufacturer stating, "I have never seen such thin pins made of ceramics." Our company has a substantial track record of supplying pins and shaft-shaped products made from materials such as carbide and fine ceramics to major tool manufacturers, electronic component manufacturers, and automotive parts manufacturers. Please feel free to consult with Sanwa Creation first. *For more details on this case, please refer to the "PDF Download" below.

  • Other molds

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

This is a discharge machining electrode with an extremely small diameter! Minimum diameter φ0.01, made of carbide.

This is a carbide electrode material with a minimum diameter of φ0.01, used for electrical discharge machining. A high-hardness carbide electrode is used when drilling straighter, narrower holes.

This is a micro-diameter carbide electrode for electrical discharge machining from Sanwa Creation. Although it is an electrode for electrical discharge machining, it is made of carbide alloy rather than copper or copper tungsten. It is rare for carbide alloy to be used as electrode material, but there are cases where carbide electrodes with high hardness are employed when drilling finer holes straight. ■ Material: Carbide alloy ■ Specifications: Minimum diameter φ0.01 ■ Step length: 2 mm ■ Outer diameter precision: ±0.001 mm ■ Surface roughness: Ra0.2 µm ■ Shaft dimensions φ2 x 50L (standard) *Dimensions can be custom-made. Please feel free to consult with us.

  • Other consumables

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ceramic pin gauge, a small diameter pin with a minimum diameter of φ0.03.

We would like to introduce the features of ceramic pin gauges that are not found in carbide or steel pin gauges.

Standard Type Diameter: φ0.1 to φ6 Tolerance: ±0.3μm to ±1μm Roundness: 0.3μ to 0.8μ Surface Roughness: Ra0.05 to Ra0.2 Ultra Small Diameter Type Diameter: φ0.03 to φ0.99 Tolerance: ±1μm Material: Zirconia Ceramics Applications - For measuring the inner diameter of small holes - Master pin gauge for calibrating measuring instruments, etc. Used in various applications as small diameter pins.

  • Inspection fixture

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introducing three examples of ceramic spin processing! Alumina and zirconia, etc.

Here are three examples of ceramic spin processing by Sanwa Creation! Processed materials include alumina, zirconia, silicon nitride, silicon carbide, etc.

This is a case study of ceramic pin machining by Sanwa Creation. We introduce our achievements in precision micro-machining with a minimum diameter of φ0.03, pin machining not only in round shapes but also in triangular, square, and oval shapes, as well as our diverse processing results for ceramics. Processed materials include alumina, zirconia, silicon nitride, silicon carbide, hot-pressed ceramics, steatite, and more. We can accommodate both cases: when you provide the materials for us to process and when we procure the materials ourselves for processing. Applications for the products include pin gauges, ejector pins, pilot pins, positioning pins, and more.

  • Other molds

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Punch pin Material: carbide, SKH51, PCD (diamond) for press molds

We introduce carbide and SKH51 punch pins used in press molds. We can also accommodate shapes with multiple steps.

We would like to introduce the punch pins handled by Sanwa Creation Co., Ltd. These are used for precision hole processing of inkjet printer heads, processing of carrier tapes that transport semiconductors and electronic components, nozzle heads for fuel injection systems, and stainless steel processing of connector parts. In addition, for press processing of ultra-thin materials such as copper foil and aluminum foil, using PCD (polycrystalline diamond) for the tip material reduces adhesion to the punch and achieves a longer lifespan for the punch. 【Specifications (partial)】 ■ Material: carbide, SKH51, PCD (polycrystalline diamond), etc. ■ Standards: Custom-made to your desired size Shapes with multiple stages are also available. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Press Dies
  • Processing Jig

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Pilot pin Material: carbide, ceramics, for press molds

Introducing pilot pins, guide pins, and positioning pins made of carbide and SKH51 used in press molds!

We would like to introduce the "carbide pilot pins, guide pins, and positioning pins" handled by Sanwa Creation Co., Ltd. These products are inserted into holes in the product or waste holes in the material for purposes such as preventing pitch misalignment and positioning. Additionally, we can accommodate shapes with multiple steps. When used in molds or devices that require high corrosion resistance and non-magnetic properties, we can also suggest materials such as non-magnetic carbide or zirconia ceramics. 【Specifications (partial)】 ■ Material: Carbide, zirconia ceramics, SKH51 ■ Standards - Custom-made to your desired size - Can accommodate shapes with multiple steps and LAP (lap) finishing - Not only round shapes but also oval, diamond, and other irregular shapes can be accommodated *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Jig
  • Press Dies

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introduction of grinding pins used in pin mill grinders! Custom-made production.

This is a pin used in a pin mill grinder!!

This is a grinding pin used in a pin mill type grinder for crushing various foods and pharmaceuticals. The pin materials available include steel, stainless steel, carbide, fine ceramics, and SKH51, among others. Since we manufacture to order, you can freely specify the dimensions of the pin, whether or not to include a chamfer, surface roughness, etc.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【Irregular & Eccentric Pin】 Triangular Prism Reamer Material: Carbide Alloy

Special shape reamer made of ultra-hard alloy for equilateral triangles! Achieves high-precision hole finishing for brittle materials with high coaxial accuracy through one-chuck processing!

We would like to introduce the "Triangular Prism Reamer Pin" handled by Sanwa Creation Co., Ltd. It has been manufactured for hole processing in highly brittle materials where standard tools cannot be used. The cutting edge is in the shape of an equilateral triangle. Since the triangle is formed with a single chuck, the axial misalignment with the shank is within 1µm. Application: It is used for high-precision finishing of holes in the jewelry field. Orders can be placed in small lots, and detailed size specifications are also possible.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

It's a pin gauge thinner than a hair! A tiny pin gauge with a diameter of 0.01 millimeters!

Industry top class, ultra-fine pin gauges thinner than a hair! Manufactured from a minimum diameter of φ0.01 millimeters.

Industry-leading, ultra-fine pin gauges that are thinner than a hair! We manufacture from a minimum diameter of φ0.01 millimeters! They are used for measuring the inner diameter of high-precision ultra-small holes and as master gauges for calibrating measuring instruments. Additionally, they can also be used as punch pins for small diameter hole punching or as electrode materials for electrical discharge machining. They are utilized in industries such as automotive parts, watch parts, electronic components, and semiconductor-related components. We offer "integrated type" and "holder (handle) type" options. Calibration certificates and traceability diagrams can be issued as needed. If you specify the desired dimensional standards and precision, we will provide a quote. *For more details about the products, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Irregular shape & eccentric pin Material: carbide, ceramics, SKH51, etc.

Elliptical, square, triangular to polygonal, eccentric, etc.! We will manufacture them to order. Materials: carbide, ceramics, SKH51, etc.

We would like to introduce the "Irregular & Eccentric Pins" handled by Sanwa Creation Co., Ltd. We respond to various shape needs such as oval, square, triangular, polygonal, and eccentric. These pins are used as core pins for molds, punch pins for press molds, pilot pins, and irregular gauge pins. Additionally, the triangular prism type is also used as a reamer. Furthermore, to effectively utilize the internal space of molds due to miniaturization, we sometimes create punches with the tip eccentric from the shank. 【Specifications】 ■ Material: Carbide, zirconia ceramics, SKH51, etc. ■ Standards: Custom-made to desired sizes ■ Dimension standards ・ Shank diameter: φ2 to φ12 ・ Total length (L): up to 150L *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Other molds
  • Reamer

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Stack pins (positioning pins/small diameter pins) SKH51, carbide, etc.

Positioning pins/stacking pins (small diameter pins) to fix the workpieces so that they do not shift! Material: SKH51, SUS material, carbide, etc.

Before drilling the substrate, these are stack pins (positioning pins/small diameter pins) that are driven in when securing the entry board and backup board (bake board). The outer diameter ranges from Φ1 and the total length is approximately 8L. Chamfers can also be added to both sides of the pin. Precision: φ±0.005 (higher precision tolerances are also possible), outer diameter surface roughness Ra0.1 or less is achievable. Material: SKH51 (HRC60 or higher), SUS materials, carbide, etc. We can manufacture from small lots, so please feel free to consult with us.

  • Circuit board processing machine
  • Other machine elements
  • Other work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introduction to the processing range and materials that can be handled with centerless and cylindrical machining!

Introducing ultra-hard alloy pins and shafts (centerless and cylindrical processed products, small-diameter pins) born from grinding technology with micron to sub-micron precision!

Sanwa Creation Co., Ltd. handles carbide pins and shafts (centerless, cylindrical processed products, small diameter pins). Our products are used in various fields such as automotive, electronic components, telecommunications, semiconductors, and medical applications, and we can accommodate a wide range from small lots to mass production. We offer various materials including carbide, ceramics, SKH, and more. Please feel free to contact us when you need our services. 【Specifications】 ■ Materials: Carbide, ceramics, SKH, SUS, diamond, etc. ■ Dimension standards ・Outer diameter (φD): φ0.05mm to φ40mm ・Total length (L): 1mm to 2000mm ■ Precision ・Outer diameter accuracy: ±0.001~ ・Roundness: within 0.001 *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Other Auto Parts
  • Other semiconductors
  • Processing Jig

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ultra-hard alloy high-precision small diameter pin gauge

This is a carbide pin gauge that enables accurate inner diameter measurement on a micron order.

The "High-Precision Small Diameter Pin Gauge for Inner Diameter Measurement" is a carbide pin gauge that enables accurate inner diameter measurements on the micron order. It allows for precise measurements in the micron range for inner diameter measurement. Although there is an additional cost, we also issue a "Calibration Certificate" and a "Traceability System Diagram." 【Features】 - Ultra-precision can be used as a master pin gauge - Custom sizes can be made with an outer diameter (φD) of 0.1 to 10mm and a total length of 40 to 60mm - Individual orders can be made for φ6.001 to φ10.000 - Can also be manufactured in zirconia material Production can be done from a single piece. Conversely, we also offer set sales in units of several dozen to a hundred pieces. For more details, please contact us or download the catalog.

  • Other inspection equipment and devices
  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

It is a small-diameter pin with a tip sharpened to an extreme of less than 1 micron. Material: carbide.

Processing examples of ultra-hard alloy 1-micron pins (small diameter pins) with a tip size of less than 1 micron!

We would like to introduce a case study of machining a 1-micron pin (small diameter pin) made of ultra-fine particle cemented carbide. 【Case Overview】 ■ Specifications: φ1×39L×11°×tip width less than 1 micron *SEM image, magnification 2000x ■ Material: Ultra-fine particle cemented carbide ■ Application: Used in genetic research for operating manipulator devices. Additionally, it is used as a pin to create pseudo-defects in probe pins and material development settings. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Measuring tool SR0.025 (+0.005/0) processed! Material: carbide.

Ultra-precision and fine processing! Introduction of ultra-hard measuring tool fine SR processing case studies.

We would like to introduce a case study of fine SR processing on cemented carbide that we conducted! 【Case Overview】 ■ Application: Measurement terminal ■ Specification: SR0.025 (+0.005/0) ■ Material: Cemented carbide ■ Processing machine for SR0.025: Profile grinder ■ Measuring instrument for SR0.025: Full circumference 3D measuring instrument MLP-3 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Machining Center Processing Example] Material: SUS420J2

Introduction of machining center cutting processing case study Material: SUS420J2

We would like to introduce a case study of machining "SUS420J2" using a machining center that we conducted. 【Case Overview】 ■Material: SUS420J2 ■Machining Machine: Machining Center ■Application: Ball Screw *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

This is a custom-made electrode for discharge machining. Material: copper, copper tungsten, etc.

This is an electrode for discharge machining! Long tapers and R shapes can also be added! It can process small diameters with reduced vibration accuracy. Material: copper, copper tungsten, etc.

We would like to introduce the discharge machining electrodes handled by Sanwa Creation Co., Ltd. We have a proven track record in manufacturing with tough pitch copper, copper tungsten, etc., and we can produce not only round bar electrodes but also long tapers and R shapes. Since they are manufactured through grinding processes, there is an advantage in being able to process smaller diameters with reduced runout precision compared to electrodes made through lathe processing. 【Features】 ■ Capable of producing not only round bar electrodes but also long tapers and R shapes ■ Able to process smaller diameters with reduced runout precision *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Electric discharge machine
  • Other metal materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Effective for SUS bare wires! Introduction of Diamond (PCD) Coiling Tools.

Diamond (PCD) coiling tool! Effective for coiling processing of wire materials that wear quickly, such as SUS bare wire and oil-tempered wire, using super-hard jigs.

The "Diamond (PCD) Coiling Tool" is a product used in coiling machines that produce coil springs. It is very effective for coiling processing of wire materials that wear quickly, such as SUS bare wire and oil-tempered wire, using ultra-hard jigs. We have a track record of manufacturing coiling pins, core rods, wire guides, pitch tools, and more. 【Specifications】 ■ Material: Diamond (PCD) ■ Standards: Custom-made to your desired size *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Cutting Processing Example] SKD11 Processing: Machining Center

We would like to introduce a case study of machining SKD11 using a machining center that we conducted.

We would like to introduce a case study of machining "SKD11" using a machining center that we conducted. [Case Overview] ■Material: SKD11 ■Machining Machine: Machining Center ■Application: Turbine-related parts *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Cutting Processing Example] Quartz Glass Tray Processing: Machining Center

We would like to introduce a case study of machining processing on quartz glass trays using a machining center that we conducted.

We would like to introduce a case study of machining processing of "glass trays" using a machining center conducted by our company. 【Case Overview】 ■Material: Quartz glass ■Machining Machine: Machining center *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Cutting Processing Example] Blue Zirconia Ceramics

We would like to introduce a case study of machining "blue zirconia ceramics" using a machining center that we conducted.

We would like to introduce a case study of machining "blue zirconia ceramics" using a machining center conducted by our company. [Case Overview] ■ Material: Zirconia ceramics ■ Processing Machine: Machining center *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Microchannel processing example, material: acrylic resin

Microchannel processing example, material: acrylic resin, processing: machining center.

We would like to introduce a case study of micro-channel processing on acrylic resin using a machining center conducted by our company. [Case Overview] ■Material: Acrylic resin ■Processing Machine: Machining center *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

This is a machining center processing example of SUS316 with a thickness of 0.15 mm.

Introduction of thin-walled machining examples of SUS316 using a machining center.

We would like to introduce a case study of thin-walled machining processing of "SUS316" conducted by our company. 【Case Overview】 ■Material: SUS316 ■Wall Thickness: 0.15mm ■Application: Injection of chemicals, etc. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【φ0.04 Hole Machining Example】 Machinable Ceramics "Hotobell"

Introduction of hole processing examples with a diameter of φ0.04 in machinable ceramics, Hotoberu.

This is an introduction to a case study of machining a φ0.04 hole in Hotober, a machinable ceramic, conducted by our company. 【Case Overview】 ■Material: Machinable Ceramic ■Application: Probe card used in the manufacturing process of semiconductor integrated circuits *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【φ0.5 Hole Processing Example】 Quartz Glass Processing Machine: Machining Center

Example of φ0.5 hole machining on quartz glass; Machining machine: Machining center.

We would like to introduce a case study of φ0.5 hole processing on quartz glass that we conducted. 【Case Overview】 ■Material: Quartz glass ■Application: Shower plates used for gas introduction in various manufacturing equipment ■Processing Machine: Machining center *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Machining Center Processing Example] Direct Machining of Carbide Alloys

Meeting the precision requirement of 0.0001mm! Introduction of direct drilling processing examples.

We would like to introduce a case study of direct machining of "hard alloy" using a machining center conducted by our company. 【Case Overview】 ■ Material: Hard Alloy ■ Tools Used: Cutting Tools Our machining center is capable of using diamond (PCD) tools, allowing us to perform cutting operations on hard alloys, which were traditionally thought to be unsuitable for cutting processing. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Micro hole φ0.04 processing! Material: Hotver (machinable ceramics)

Micro hole φ0.04 processing! Material: Hotver (machinable ceramics)

We would like to introduce a case study of micro hole processing (φ0.04) on Hotober (machinable ceramics) that we conducted. 【Case Overview】 ■Material: Machinable Ceramics ■Hole Diameter: φ0.04 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

0.1×0.2 Elliptical Columnar Protrusion Shape Processing Material: Molybdenum

0.1×0.2 Elliptical Columnar Protrusion! Introduction of end face machining examples using a machining center. Material: Molybdenum

We would like to introduce a case study of end face machining on molybdenum that we conducted. 【Case Overview】 ■Material: Molybdenum ■Shank Diameter: φ4 ■Shape: Elliptical, Width 0.2mm × Height 0.7mm ■Machining: Machining Center *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Green sheet cutter Material: carbide alloy

This is a green sheet cutter made of ultra-hard alloy! Its high durability improves production efficiency and quality.

We would like to introduce the "Green Sheet Cutter" that adopts our uniquely developed ultra-fine particle ultra-hard alloy "MS Series." The ultra-hard alloy materials can be selected from MS2 as the standard material, MS4 which excels in wear resistance, and MS5 suitable for thicker laminated types. The fine crystal structure suppresses the occurrence of micro chipping. With high durability, it improves production efficiency and quality. 【Features】 ■ The fine crystal structure suppresses the occurrence of micro chipping ■ High durability improves production efficiency and quality *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • cutter
  • Cutter/Scissors

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Welding guide Material: carbide alloy

Used as a guide pin for welding! Made of carbide for long-lasting use.

We would like to introduce the carbide welding guides manufactured by Sanwa Creation Co., Ltd. Due to being made of carbide, they offer long-lasting durability. They are used as guide pins for welding. Please feel free to contact us when you need them. 【Specifications】 ■Material: Carbide *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Welding Machine
  • Other metal materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Nozzle

The material is ultra-hard alloy, non-magnetic ultra-hard alloy! We manufacture in a single round shape with hole sizes from φ0.08 and above.

We would like to introduce the "nozzles" handled by Sanwa Creation Co., Ltd. These are precision nozzles made of cemented carbide, primarily used for electronic component suction nozzles and sealing nozzles. We can manufacture round shapes with hole diameters from φ0.08 and are happy to discuss elliptical or irregular shapes as well. 【Specifications】 ■ Material: Cemented carbide, non-magnetic cemented carbide We also have a track record of manufacturing with other materials such as ceramics and SUS! *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • nozzle

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Diamond (PCD) Coiling Tool

This is a coiling tool made of diamond (PCD). We have a track record of producing coiling pins, core rods, wire guides, pitch tools, and more.

Diamond (PCD) coiling tools are used in coiling machines that produce coil springs. They are very effective in coiling processes for wire materials that wear out quickly, such as SUS bare wire and oil-tempered wire, using ultra-hard jigs. Of course, the lifespan of jigs is also significantly improved in the coiling process of standard spring nickel-plated SUS wire. Production achievements: coiling pins, core materials, wire guides, pitch tools, etc. 【Specifications】 ■ Material: Diamond (PCD/Compax) ■ Standards: Custom-made to your desired size *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Inductor Coil
  • Spring

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Diamond measuring device (PCD, compacts)

Diamond measuring tips (PCD, compacts) have less wear compared to ultra-hard measuring tips! They are effective in improving inspection accuracy and enabling long-duration automatic inspections.

We would like to introduce the diamond measuring probes (PCD, compact) handled by Sanwa Creation Co., Ltd. We offer two types: dial gauge type and test indicator (lever-type pick test) type. Compared to general ruby and carbide measuring probes, they have less wear, which enhances inspection accuracy and is effective for long-duration automatic inspections. 【Features】 ■ Less wear compared to general ruby and carbide measuring probes ■ Effective for improving inspection accuracy and long-duration automatic inspections *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • probe
  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Centerless Diamond (PCD/Compax) Work Rest

This is a work rest for diamond (PCD/compact) centerless grinding! We have a proven track record for mass production centerless processing, such as for motor shafts.

Sanhwa Creation Co., Ltd. offers diamond (PCD/compact) work rests for centerless grinding. Our diamond blades have a wear resistance that is 300 times greater compared to carbide work rests. Additionally, we also provide services for regrinding or repairing the diamond parts, and recycling of the base material is possible. 【Features】 ■ 300 times greater wear resistance compared to carbide work rests ■ Services for regrinding or repairing the diamond parts ■ Recycling of the base material is possible *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Metal bearings
  • Ferrite Core
  • Other polymer materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Significantly improved lifespan! Diamond (PCD/Compax) V Rest!

This is a diamond (PCD/compact) V rest! It can be processed without using lubricants! No need for lubrication units or oil maintenance!

We would like to introduce the diamond (PCD/Compact) V-rest handled by Sanwa Creation Co., Ltd. Depending on the usage conditions, the wear resistance is increased by 10 to 40 times compared to carbide V-rests. Since it is made of diamond, it can be processed without using lubricants or oils, eliminating the need for lubrication units and oil maintenance. It is mainly used in processing sites for mold parts and motor parts. 【Features】 ■ Wear resistance is increased by 10 to 40 times compared to carbide V-rests ■ Can be processed without using lubricants or oils ■ No need for lubrication units or oil maintenance *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Processing Jig
  • Other cutting tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 12 Next
  • ウェブハンドリングの課題を解決!非接触の塵埃除去装置などを紹介

    ウェブハンドリングの課題を解決!非接触の塵埃除去装置などを紹介

  • 12/14までに無料掲載を申し込むだけ 抽選で20名様にAmazonギフトカード5,000円分プレゼント!
  • XP Power XP Power CCR200/300/420/550シリーズ電源ー信頼性の高い電源
    • Contact this company

      Contact Us Online
    • Before making an inquiry

      Download PDF

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.