iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      55985items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71010items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95594items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33041items
    • Materials
      Materials
      34917items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52807items
    • Image Processing
      Image Processing
      14566items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50384items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62944items
    • Design and production support
      Design and production support
      11731items
    • IT/Network
      IT/Network
      40565items
    • Office
      Office
      13226items
    • Business support services
      Business support services
      32027items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5725items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23804items
    • others
      59832items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7355
    • others
      5040
    • Industrial Machinery
      4432
    • Machine elements and parts
      3290
    • Other manufacturing
      2871
    • IT/Telecommunications
      2520
    • Trading company/Wholesale
      2456
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1817
    • software
      1645
    • Electronic Components and Semiconductors
      1577
    • Resin/Plastic
      1492
    • Service Industry
      1413
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      981
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      436
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      282
    • robot
      274
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      88
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • Public interest/special/independent administrative agency
      24
    • self-employed
      23
    • equipment
      20
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      17
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Machine elements and parts
  3. エージェンシーアシスト 京都本社 営業所(仙台・東京・埼玉・神奈川・浜松・愛知・岐阜・新潟・福井・奈良・兵庫・岡山・福岡)
  4. Product/Service List
Machine elements and parts
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

エージェンシーアシスト 京都本社 営業所(仙台・東京・埼玉・神奈川・浜松・愛知・岐阜・新潟・福井・奈良・兵庫・岡山・福岡)

EstablishmentDecember 1990
capital3000Ten thousand
number of employees149
addressKyoto/Kumiyama-cho, Kuse-gun/Sako Outer Residence 66-1
phone0774-41-2337
  • Official site
last updated:Apr 01, 2025
 エージェンシーアシストlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Before making an inquiry

    Download PDF
  • Company information
  • Products/Services(309)
  • catalog(21)
  • news(213)

エージェンシーアシスト List of Products and Services

  • category

226~270 item / All 309 items

Displayed results

class="retina-image"

[Drive Gear] NC Lathe + Gear + Keyway Machining + Electroless Ni Plating Treatment

Shortest half-day estimate / NC lathe processing using SCM435 (chromoly material) + gear processing + keyway processing + electroless nickel plating treatment.

We have received a request for gear parts to be used as drive gears. Our company can handle high-precision NC lathe machining, gear processing (hobbing) + keyway processing (slotting) + electroless nickel plating, all in one arrangement, from single-item processing. *For more details, please feel free to contact us. We can accommodate everything from procurement of small quantities of various parts to surface treatment and inspection, starting from single-item processing. Additionally, our official website contains more detailed information. We can handle machining of prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Other conveying machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Agency Assist Parts Processing and Technology Introduction

Shortest half-day estimate / Supports various parts processing such as MC cutting, lathe processing, and can manufacturing. Large items and long lengths are also acceptable.

Agency Assist handles a wide range of materials, including the manufacturing of processed products for major robot parts, various sheet metal welding processes using lathes, precision cutting, and complex processing of carbide materials. We also offer wire electrical discharge machining, fine hole electrical discharge machining, and the bonding or welding of various resin materials. We accept orders starting from a single part. "Business Contents" ◎ Can manufacturing and machining ◎ Resin and rubber processing ◎ Hardening and polishing processing ◎ Large and long items also accommodated From metals to resins, we are your go-to for cutting processing of prototype and development parts. More detailed information is available on our official website. Please take a look. (Link below)

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Machining processing / Aluminum / A5052 / Logo design machined plate

Shortest half-day estimate / machining process / aluminum / A5052 / logo design machined plate

We received a donation of an aluminum logo plate (size = φ260) inspired by our company logo from an important partner company that has supported us for many years, in celebration of the opening of our new sales office. The plate was meticulously calculated and beautifully machined with time and effort invested in the programming process. It is currently displayed at our booth during various exhibitions and trade shows, such as mechanical element technology exhibitions. Our company can also handle requests for high-precision machining and anodizing treatments in a comprehensive manner. For details on processing technology and materials, please refer to the catalog available for download below. Our official website contains even more detailed information. We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to resins! If you have any questions, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Aluminum / A5052 / Semiconductor manufacturing equipment parts / NC lathe machining

Shortest half-day estimate / A5052 (aluminum material) / NC lathe processing with a vacuum chuck tip + anodizing treatment.

<Material> Aluminum / A5052 <Processing> NC lathe processing / Electric discharge machining <Size> φ25mm × H60mm This product is processed using A5052 aluminum material. Features include a groove with a width of 0.7mm and a depth of 0.5mm machined on the top surface of the part, along with fine holes with diameters of 0.5mm and 0.3mm. Since it is used for semiconductor manufacturing equipment parts, it must be free from scratches and dents, and care is taken during processing to ensure that burrs and edges do not affect product transport. Additionally, requirements for processing precision such as concentricity and roundness are specified. Our company is capable of fine processing to about 0.05 (50μ). We specialize in single-item processing of small-sized parts. For fine processing and fine hole electric discharge machining, please leave it to us. We have a catalog of processing achievements for lathe processing and electric discharge machining available for download in the PDF below. From metals to plastics, we handle cutting processing for prototype and development parts with confidence.

  • Semiconductor inspection/test equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Supports precise measurements with the latest equipment! Image dimension measuring instrument Keyence IM-8000.

Shortest half-day estimate / We have newly introduced the image dimension measuring device IM-8000 (Keyence) at the Quality Control Center! We will achieve high-precision measurements.

Name: KEYENCE (Keyence Corporation) Image Dimension Measuring Instrument / IM-8000 The detection performance has tripled compared to conventional models, allowing for easy measurement of objects simply by placing them on the stage. Images are instantly projected in one go, enabling automatic precision measurement! "Overwhelming Reduction in Workload" By automatically measuring up to 300 points in 3 seconds, we provide rapid inspection responses. Equipped with a 20-megapixel CMOS sensor, even fine edges and complex measurement items that were previously difficult to capture can be easily cleared! Additionally, with the 360° rotation unit that automatically rotates the object, measurements on multiple surfaces can be performed quickly and with high precision. "Improvement in Quality Assurance System" The combination of advanced "high-speed image processing technology" and "optical design technology" ensures that measurement results, which can vary depending on the skill of the measurer and the temperature of the environment, remain consistent, allowing for stable precision measurements. By outsourcing inspections, we can reduce the burden of in-house inspections and provide fair evaluations as a third-party organization, addressing various measurement needs. Suitable for materials ranging from metals to plastics! Leave the machining of prototype and development parts to us.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wire processing / Iron / S45C / SK (carbon tool steel material)

Shortest half-day estimate / Wire processed products made from SK (carbon tool steel material).

We can also handle orders for high-precision wire processed products in a comprehensive manner. While processing involves changing the orientation of the workpiece in multiple ways, it is possible to perform machining with tools that do not have an R, which cannot be done with end mills. *For more details, please feel free to contact us. Our official website contains even more detailed information. From metals to plastics, you can rely on us for cutting processing of prototype and development parts.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Leave precision sheet metal processing such as laser cutting and bending to us!

The shortest estimate is half a day / SPCC (thin plate) was laser cut and then subjected to press bending processing. It is a protective cover for the exterior of the device, made from processed thin plate metal parts.

We handle leather cutting, bending processing, and baked-on painting all in one place. Our company also accepts sheet metal processing such as laser processing and welding. Our partner company uses an Amada punch-laser combination machine, which allows us to accommodate outer shape processing for SPC materials up to 9mm thick and SUS materials up to 6mm thick. *Please note that there may be cases where processing cannot be performed depending on the inquiry. We can also handle bending processing with a bending machine. We accept various types of painting and surface treatment after processing as well. In particular, please trust us with small quantities of various types, prototype parts, industrial robot parts, development parts, optical device parts, and semiconductor manufacturing equipment-related parts. For over 30 years, our company has provided processed parts to customers in various industries. We also offer quality assurance and have strengths in inspection technology. If you would like to see more of our achievements, please download the catalog below. Additionally, we can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics! Our official website also features processing achievements for sheet metal products, so please take a look.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Are you having trouble with contract measurement of precision machined parts?

Shortest half-day estimate / Our company undertakes precise dimensional measurement of processed parts (contract measurement) and solves various inspection issues!

For about 30 years, we have been accumulating inspection know-how for processed parts. Our team of inspection professionals will handle inspections on behalf of your company, ensuring "quality assurance." "Concerns of those requesting contract measurements": - Inspection equipment is insufficient. - There is a shortage of inspectors. - Manufacturing keeps us too busy. - It is difficult to respond to short delivery times. - There is variability in the experience of inspectors. - We want to reduce the risk of rework. We accept materials regardless of type, including steel, rubber, copper, and resin. In our precision inspections, 60,000 processed parts pass inspection each month. Please allow us to assist in improving productivity on the processing floor through contract measurements. For more details, please download our catalog "Company Information"! We also have detailed information on our official website. Please take a look (link below). From metals to resins, leave the cutting and processing of prototype and development parts to us.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Canned machinery processed products + machined products + TIG welding / aluminum material / A5052

Shortest half-day estimate / canning machine processed products + cutting processed products + Tig welding / aluminum material / A5052

This is a machining product made from A5052 (aluminum material) with TIG welding (argon welding) for can manufacturing. Our company can handle orders for medium-sized aluminum machining products with high precision, including TIG welding (argon welding), all in one arrangement, from single-item processing. We accept machining of parts for prototypes and development, from metals to plastics! More detailed information is available on our official website. If you have any questions, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We propose the use of high-performance digital measuring instruments to shorten inspection time and improve operational efficiency.

Shortest half-day estimate / We have four quality control centers equipped with a wide range of high-performance digital measuring instruments. We solve various inspection needs and quality challenges.

We will take custody of the product, and our inspection technician will perform precise dimensional measurements. As a reliable pinch hitter during times of excessive orders, and as an external measurement company that creates inspection reports, we provide high-precision measurement services. This is a service we can offer because our company has pursued high-quality management through the procurement of processed parts. We will, of course, propose "the creation of inspection reports" and "the provision of measurement data," as well as "reducing inspection time and improving operational efficiency." ◎ Features 1: Inspection of 60,000 processed parts per month We possess a large number of high-function digital measuring instruments, such as the largest "precision inspection room" in Kyoto Prefecture, "three-dimensional measuring machines," and "image dimension measuring devices," conducting inspections of 60,000 parts monthly. 2: Issuance of inspection reports We submit the actual measured values of precise dimensional measurements and geometric tolerances in the "inspection report." It is also possible to attach the "calibration certificate" of the equipment used for inspection. 3: A flexible inspection system that can respond quickly to short delivery times. We can accommodate various cases, such as excessive orders, short delivery specifications, and spot usage for only the necessary quantities. From metals to plastics, you can trust us with the cutting and processing of prototype and development parts.

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Stainless steel welding processing: Welding a mounting plate to a stainless steel pipe.

Shortest half-day estimate / Stainless steel welding processing / Even the often-avoided welding of stainless steel can be processed without issues using TIG welding.

This is a welded product made using stainless steel (SUS) round pipes. The stainless steel pipe is welded to the mounting plate (bracket). Welding stainless steel is generally considered difficult due to potential performance degradation and discoloration at the weld joints, which often leads to it being avoided. However, we can process it without any issues using TIG welding. We achieve stable quality welding with minimal spatter. You can trust us with welding processing for stainless steel and aluminum materials. Additionally, our welding processing achievements are listed in the "Achievements Catalog" below! We can handle machining for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

NC lathe machining for fluid measurement flanges / Leave high-precision lathe machining to us!

Shortest half-day estimate / NC lathe processing using S45C + electroless nickel plating. We accept high-precision lathe processing and long-length lathe processing starting from just one part!

The lathe-processed products here are parts for fluid measurement devices, so scratches and dents are not acceptable. They are carefully processed to avoid measurement impacts from burrs and edges. Additionally, strict requirements for machining accuracy such as roundness and concentricity are enforced in various areas. ◎ "Lathe processing" is the most requested type of processing in our company. - For small lathe-processed items, sizes down to the size of a pinky nail. - For large lathe-processed items, up to about φ800. Our company can handle high-precision NC lathe processing products and multi-process items such as electroless nickel plating, from single-item processing to bulk arrangements of various small quantities. Other lathe processing achievements are included in the performance catalog available for download below. We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Composite lathe machining + hard anodizing / aluminum / A2017

Shortest half-day estimate / We have received a request from a certain optical equipment manufacturer for the production of parts for measuring devices.

We can accommodate A2017 aluminum material (duralumin) with combined lathe processing and hard anodized finishing. Since this is a transaction with an optical equipment manufacturer, dimensional accuracy is strict, and in such cases, we can achieve one-chucking with combined lathe processing. Our company can handle requests for combined lathe processed products and hard anodizing of aluminum materials with multiple processes in a single arrangement. *For more details, please feel free to contact us. Our official website contains even more detailed information. We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Sheet metal processing: welded press-bent products / SPCC / SUS304

Shortest half-day estimate / [Sheet metal processing] Welding press bending processed products / SPCC / SUS304

This is a thin sheet metal processing product made of SUS304 and SPCC. It is a simple structure involving laser cutting, welding, bending, finishing, etc., and we have received numerous orders for it, making it a proven product. Our company can also handle single-item processing for such welded and pressed bent products. We can work with materials ranging from metal to resin! Please leave the cutting of prototype and development parts to us. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. Our official website has more detailed information available. Please take a look. (Link below)

  • Other mounting machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introducing our commitment to quality and the environment at Agency Assist!

Shortest half-day estimate / High-quality products delivered to you through advanced quality control systems and careful, reliable inspections. We are committed to sustainable environmental conservation activities.

At Agency Assist, we implement a consistent quality management system from arrival to inspection and shipping at our "Quality Control Center" to deliver all products with assured quality. Our skilled technicians work together to conduct inspections. Regarding our commitment to the environment, we obtained ISO 14001 certification in 2009 and actively promote sustainable environmental conservation activities to support stable supply for our customers. "Quality Basic Policy" ◎ Develop business activities with "improving customer satisfaction" as the top priority. ◎ Aim to establish a quality management system and promote environmental maintenance. ◎ Develop activities where "quality is built into the process" through strong collaboration with partner companies. ◎ Establish a quality assurance system with the eternal goal of becoming a company with "zero" quality defects. From metals to resins, we are your go-to for cutting processing of prototype and development parts. Our official website contains more detailed information. Please take a look. (Link below)

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Precision alignment pallet / ultra-precision machining / stainless steel / SUS430

Shortest half-day estimate / We processed product pallets for a certain major semiconductor manufacturer.

Since SUS430 stainless steel was specified, it was prone to burrs, but we minimized them through careful selection of processing methods and tools, and achieved a burr-free finish in accordance with the specifications through finishing treatments. Our company can also handle precision machining of stainless materials (SUS303, SUS304) and aluminum materials (A5052, A2017) in a comprehensive manner. *For more details, please feel free to contact us. Our official website contains even more detailed information. From metals to plastics, you can rely on us for cutting processing of prototype and development parts.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Gear / Spur gear / Slotter / Hob machining

Shortest half-day estimate / It is a gear machined from a spur gear.

Our company can handle multi-process composite lathe machining and hob machining, as well as slotting for materials such as machine materials (SS400, S45C), stainless steel (SUS304, SUS303), and aluminum (A2017, A5052) all in one arrangement, from single-item processing to larger orders. *For more details, please feel free to contact us! Our official website has even more detailed information available. (Link below) We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Large components for production equipment / Machining of S45C (including surface treatment)

Shortest half-day estimate / We also process large parts with high precision! We can handle a wide range of materials, including iron, aluminum, and stainless steel.

This is a large component for production equipment requested by a major manufacturer. It is made of S45C and has been deeply machined internally. The surface treatment involves electroless nickel plating. By applying a uniform film thickness to the complex shape, we can expect improvements in wear resistance and sliding properties. We can also handle large component machining in other materials such as aluminum and stainless steel, so please feel free to request a quote or consultation. Additionally, you can view our machining achievements for large components by downloading our parts processing achievement catalog! Further detailed information is also available on our official website. From metals to plastics, you can trust us with the cutting processing of prototype and development parts.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Aluminum processing / A7075 / Robot leg parts (L・R)

Shortest half-day estimate / Aluminum machining processing / Manufactured aluminum parts used in robotic legs.

We received a request from a research laboratory at a certain university of science and technology to manufacture two main parts (one set) of robot legs made of aluminum (L/R). After machining with high-strength aluminum material A7075 (YH75), a matte black anodizing treatment has been applied. We can accept orders for such specially shaped aluminum processed products with matte black anodizing, as well as for processed parts used in robot development, starting from single-item processing. Additionally, our achievements in aluminum and machining processing are listed in our catalog of processed parts. We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Measurement service business / Contract measurement / Outsourcing of inspection work / Precision dimensional inspection

The shortest half-day estimate/contract measurement is your company's ally in "quality assurance for precision machined parts"!

We will take care of your product and our inspection professionals will perform precise dimensional measurements and evaluations on your behalf. We can issue inspection certificates and provide measurement data, of course, and we can also propose ways to shorten inspection time and improve operational efficiency! Our website contains detailed information about our achievements. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. We can handle everything from metal to resin! Leave the machining of prototype and development parts to us.

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Composite lathe machining / Aluminum / A2017

Shortest half-day estimate / [Aluminum / A2017 / Composite lathe processing]

We received a request from a fluid measurement equipment manufacturer. We have accepted the production of maintenance parts for measurement devices. This involves multi-process cutting using a composite lathe machining with A2017 aluminum material (duralumin). Our company can handle orders for multi-process machined products using composite lathe machining with aluminum materials (A5052, A2017) and stainless steel materials (SUS304, SUS303) all in one go, from single-item processing to larger orders. We can handle everything from metals to plastics! Please leave the cutting of prototype and development parts to us. Our official website contains more detailed information. Please take a look. (Link below) If you have any questions, please feel free to contact us.

  • Pure water production equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Complex lathe machining / Steel / S45C

We offer the shortest estimate of half a day and can accommodate complex lathe machining products with polished finishes.

We offer multi-process lathe machining and machining products using S45C mechanical materials with one chucking and one-stop service, providing advantages in precision, delivery time, and cost. We accommodate a wide variety of materials. Our company can also handle orders for complex multi-process lathe machining products made from mechanical materials (S45C, SS400), stainless steel (SUS304, SUS303), and aluminum (A2017, A5052) all in one arrangement. Our official website contains more detailed information. From metals to plastics, you can rely on us for cutting processing of prototype and development parts.

  • Automatic sorting machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Resin cutting processing / Unilate (Unitika) / PC series

Shortest half-day estimate / Unilate (Unitika) / PC series / Precision machining products made from resin and engineering plastics.

As a next-generation material to replace bakelite, we have used Unichika's Unilate (PC series) for machining. Unlike paper bakelite, it does not easily chip, making it a very cost-effective material for electronic devices and semiconductor equipment parts. Our company can also handle precision machining of materials such as Unilate, MC Nylon (MC901), and Duracon (POM) as a complete service. *For more details, please feel free to contact us. Our official website contains even more detailed information. From metals to plastics, you can trust us with the machining of prototype and development parts.

  • centrifuge

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Streamlining Procurement: Cut waste in the procurement of processed parts and increase productivity!

By consolidating the procurement contact for processed parts, the productivity of parts ordering can be improved with a minimum half-day estimate!

"How do you procure processed parts?" We will take care of all arrangements related to parts procurement, from selecting processing vendors, obtaining quotes, arranging materials and processing, surface treatment, to inspection! → We will handle all the "difficult communications" that you used to have with multiple companies during parts procurement. We offer precision machining (machining, milling, turning, precision sheet metal processing, etc.) for all sizes, from small to large, including heat treatment and surface processing. You can request processing for a single part, so please feel free to consult with us. Would you like to change your procurement system and increase productivity? Please give us a try. Details are thoroughly documented in the catalog [Processed Parts Procurement Improvement Proposal BOOK]! We can handle everything from metal to resin! Leave the cutting processing of prototype and development parts to us.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

NC lathe machined products / C3604 (free-cutting brass)

Shortest half-day estimate / NC lathe processed products / C3604 (free-cutting brass)

We produced a total of 120 pieces, making 15 each of different sizes for the shape and screw parts. Our company accepts not only medium-lot parts like these but also single-item processing. *For more details, please feel free to contact us. Our official website has more detailed information. From metal to resin, we are your go-to for machining prototype and development parts.

  • Circuit board processing machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Base plate / NC milling / stainless steel / SUS304

Shortest half-day estimate / Processing of base plate for simple production equipment made of SUS304 stainless steel

We processed a base plate for a simple production device using SUS304 stainless steel, approximately 1000×1000 in size. It is slightly larger than the sizes we usually handle, but it is a job that has been receiving an increasing number of inquiries and orders. We have finished the flatness with strict precision. Our company can also accept processing of medium to large-sized, slightly heavier products like this. We can handle requests for medium to large-sized, slightly heavier processed products made from materials such as aluminum (A5052, A2017) and stainless steel (SUS303, SUS304) in a consolidated manner. Our official website contains more detailed information. From metals to plastics, you can rely on us for cutting processing of prototype and development parts.

  • Automatic sorting machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Mesh basket / assembly + welding processing / stainless steel / SUS304

Shortest half-day estimate / This is a mesh basket for cleaning production equipment parts requested by a certain major semiconductor manufacturer.

We have finely welded a mesh net made of stainless steel (SUS304) and assembled it with a reinforcement frame. Our company also accepts orders for processed products of such welded structures. *For more details, please contact us. We handle everything from procurement of small quantities of various parts to surface treatment and inspection, including single-item processing. Our official website has more detailed information available. (Link below) We can handle machining of prototype and development parts, from metal to resin!

  • Other cleaning machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Attention those struggling with procurement of processed parts! Immediate response available for a variety of small quantities, including inspection.

We provide the shortest half-day estimate and can immediately procure a variety of processed parts made of metal and resin, including surface treatment and inspection, in small quantities.

To maintain excellent quality and further enhance productivity, we will resolve the complexities of parts procurement. We will reduce the time and costs associated with procurement, allowing you to focus on improving your core productivity. "For example, if you are facing issues like these..." - You want to maintain stable supply through risk reduction by minimizing rework and additional processing. - It's challenging to communicate with various processing companies for a wide variety of parts. - You are unsure which materials and processing methods are best... - You don't need many parts! One or two are sufficient... - You want to lower costs! Due to rising material prices, etc. - You need parts immediately! You're struggling with delivery times. → Please leave such concerns to us! - Over 30 years of experience! More than 1,110 partner companies! - We handle everything from single-item processing to a wide variety of materials and processing methods! - Our company manages parts procurement → surface treatment (hardening, polishing) → inspection all in one go, so you only have one point of contact. - We conduct inspections as well! A reliable double-check system. - We can work with both 2D and 3D drawings! We can even create drawings from scratch if you don't have any. From metals to plastics, we are your go-to for cutting processing of prototype and development parts.

  • Processing Contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Machining process / Aluminum / A5052

Shortest half-day estimate / We received a request from a certain bearing manufacturing company to perform precision machining of parts used in their equipment.

Using A5052 aluminum material, all finishing is done through machining. Due to the rather special shape and the strict dimensional tolerances specified between each part, we created test pieces to identify issues before completing the final product. Our company can also handle multi-process composite lathe machining of aluminum materials (A5052, A2017) and stainless steel materials (SUS303, SUS304) as a single arrangement. More detailed information is available on our official website. From metals to resins, you can trust us with the cutting processing of prototype and development parts.

  • Pure water production equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wire cutting / gear cutting / tuft ride treatment

Shortest half-day estimate / [Wire cutting / Gear cutting processing / Tuftride treatment]

We have performed gear cutting processing around the entire outer shape using wire cutting. SK tool steel + Tuftride treatment. Our company can also handle the overall management and arrangement of such gear cutting processes and multi-process products, starting from single-item processing. *For more details, please feel free to contact us. We accept single-item processing for procurement, surface treatment, and inspection of a variety of small quantity parts. Additionally, our official website contains more detailed information. We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Taping Machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Leave the complex lathe machining / A5052 / aluminum processed parts to us.

Introduction of multi-process machining parts using a composite lathe with A5052 material (aluminum) for the shortest half-day estimate.

We have received a request from a major electronics manufacturer. We have accepted the production of maintenance parts for measuring devices. This will involve multi-process machining using a composite lathe with aluminum A5052 material. Our company can also handle single-item processing for multi-process machined products using such composite lathes. *For more details, please feel free to contact us. Our official website contains more detailed information. From metals to plastics, you can rely on us for cutting processing of prototype and development parts.

  • Oxidation/Diffusion Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Device Manufacturing] One-stop support from design to installation!

Shortest half-day estimate / Leave the manufacturing of automation and labor-saving devices for all industries to us! We can achieve one-stop complete device production!

Our company provides a consistent manufacturing process from equipment design to parts procurement, assembly, inspection, and installation. - We want to consult and design from the development stage since we don't have designers! - We would like to discuss whether partial process automation is possible! - We want to manufacture custom-made equipment! We receive various inquiries regarding equipment manufacturing, such as the above. We will respond to customer requests, including partial manufacturing or design only, and manufacturing based on provided drawings. Our production achievements are listed in the machinery business catalog. Please feel free to consult with us first. Detailed information is also available on our official website. From metal to resin, you can rely on us for cutting processing of prototype and development parts.

  • Contract manufacturing

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Paper Bakelite / NC Machined Products

Shortest half-day estimate / Various resin processing using paper bakelite material.

It is a board for alignment pallets, frame fitting, and so on. We are confident in the processing accuracy, aesthetics, and finish of our Bakelite products, so please feel free to place an order. *For more details, please do not hesitate to contact us. Our official website has even more detailed information. From metal to resin, you can trust us with the cutting processing of prototype and development parts.

  • Substrate transport device (loader/unloader)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Special-shaped semiconductor-related components / Special-shaped processed products made using SKD11

Shortest estimate in half a day / We also accommodate special and complex shapes! Leave the production of precision parts for semiconductors, electronic devices, and machine tools to us.

We received a request from a semiconductor manufacturer to produce processed products made from SKD11 (tool steel). The quantity is only one piece. We respond to single-item processing of development and prototype parts. We have many achievements in responding to requests for complex shapes, ultra-small lots, and special shapes. If you would like to see our processing achievements for complex-shaped products, please check the "Processing Achievement Catalog" below or visit our official website for more detailed information. We handle everything from metal to resin! Leave the cutting and processing of prototype and development parts to us.

  • Etching Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Processing Example] Stainless Steel (SUS304) / Flange / NC Lathe Processing

Shortest half-day estimate / [Processing example] Stainless steel (SUS304) / Flange / NC lathe processing! Various device parts and machined products can be ordered from just one piece!

We received a request from a semiconductor manufacturer to produce flanged parts made of SUS304 stainless steel. ◎ Processing Example Processing: NC lathe machining Material: SUS304 * We can accommodate sizes from palm-sized to large items. In addition to stainless steel, our company can procure parts made from a wide range of materials including aluminum, iron, copper, rubber, and plastics. We can handle various types of machining, not only NC lathe machining but also machining centers, milling, precision sheet metal, wire cutting, and electrical discharge machining. We accept orders for small quantities of various parts, allowing you to reduce the hassle of procurement. We provide quotes on the same day! We offer this service free of charge, so please give it a try! For more details, please contact us or download our catalog. We can handle everything from metals to plastics! Trust us with your prototype and development part machining needs.

  • Wafer processing/polishing equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We specialize in quality management and precision inspection to provide value-added component procurement.

Shortest half-day estimate / We want our customers to use it with peace of mind...! We specialize in quality control and precision inspection to provide value-added procurement.

We would like to introduce the features of our quality management. - We have quality control centers at three locations nationwide. → We inspect over 60,000 parts every month. - Introduction of state-of-the-art inspection equipment! → We have a wide range of inspection devices, from digital to analog, including image dimension measuring instruments and 3D scanner-type coordinate measuring machines. Utilizing our in-house facilities and measuring instruments, our inspectors, led by skilled mechanical inspectors, are working together towards the goal of zero complaints. From metals to plastics, we are your go-to for machining of prototype and development parts. Our official website contains more detailed information. If you have any questions, please feel free to contact us.

  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Welded products / SUS304 / Perforated metal

Shortest half-day estimate / SUS304 punching metal t1 staggered pattern used.

SUS304 punching metal t1 using a staggered pattern. Laser → Bending → Spot welding → Pickling → Buffing finish. We accept orders for individual processing. *Please feel free to contact us for more details. Our official website has more detailed information. We handle cutting processing for prototype and development parts, from metal to resin!

  • Heating device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Shaft grinding process (cylindrical grinding) / SUJ2

Shortest half-day estimate / Grinding processing for special purpose steel (SUJ2) shafts

For shafts of approximately 200 mm in length, we perform high-frequency hardening (HRC 55 and above) followed by cylindrical grinding, finishing with a coaxiality of ±0.01. We handle a wide range of processes, including flat grinding, cylindrical grinding, and hardening (high-frequency hardening, carburizing hardening, vacuum hardening) all in-house, from single-item processing to bulk orders. For more information on our processing achievements related to shafts, hardening, and grinding, please refer to our [Processing Achievement Catalog] or visit our official website. We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Composite lathe machining + black anodizing treatment / aluminum material / A5056

The shortest estimate is half a day / Composite lathe processing using A5056 (aluminum material) + black anodizing treatment.

We can handle orders for high-precision machined products such as composite lathes and black anodizing treatment all at once. If you are having trouble with precision parts made of aluminum, please feel free to contact Agency Assist! In particular, we specialize in small quantities of various types, industrial robot parts, prototype parts, development parts, semiconductor manufacturing equipment-related parts, and optical device parts. Additionally, our website provides detailed explanations about precision aluminum and stainless steel machined parts. (Link below) We can handle machining for prototype and development parts from metals to plastics, so please leave it to us.

  • Power Transmission Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

CNC lathe machining / composite lathe machining

Shortest half-day estimate / We also accommodate complex lathe machining products.

We will process multi-process lathes and machined products with one chucking and one-stop service, bringing benefits in terms of delivery time, cost, and precision. Our company can accommodate a wide variety of materials. We also accept single-item processing for complex lathe machining products that require multiple processes. *For more details, please feel free to contact us. Our official website contains even more detailed information. From metals to resins, you can trust us with the cutting and processing of prototype and development parts.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

PEEK/PK-450/Probe Holder/Precision Fine Hole Cutting Resin Processing

We have processed a probe holder made of PEEK material (PK-450) with a minimum estimate of half a day.

At the request of a major semiconductor manufacturing equipment manufacturer, we performed single-item processing of probe holders made from PEEK material (PK-450), which is a type of super engineering plastic. Processing of PEEK resin is one of our specialties within the company. We can also handle engineering plastic processed products like these. *For more details, please feel free to contact us. We support everything from procurement of small quantities of various parts to surface treatment and inspection, including single-item processing. Our official website contains more detailed information. We can handle everything from metal to plastic! Leave the cutting and processing of prototype and development parts to us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

A2017 (Duralumin) / MC processing / Precision aligned pallet processed product

Shortest half-day estimate / A2017 (Duralumin) / Machining center processing / Precision aligned pallet processed products

We processed pallets for product transportation using A2017 aluminum (duralumin) for a major semiconductor manufacturer. We accept single-item processing of various parts, including turning, milling, machining, and precision sheet metal work. More detailed information is available on our official website. We handle cutting processing for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Semiconductor inspection/test equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Agency Assist Company Overview

Shortest half-day estimates / Assistance in procuring even a single part. Over 30 years of experience and more than 800 partner companies.

Agency Assist Co., Ltd., a trading company specializing in manufacturing, assists with everything from parts processing to complete equipment. We provide cooperative support for procurement and purchasing departments. We work based on dialogue with our customers, engaging in face-to-face interactions, and we offer total proposals for order management, quality control, and delivery management. "Business Activities" ◎ Sales of various precision machined parts involved in industrial machinery, manufacturing equipment, and labor-saving devices across all fields (metal cutting, grinding, gear processing, resin cutting, sheet metal processing, rubber processing, etc.) ◎ Procurement support services (procurement, technical consultation, sales) as well as the development, design, and manufacturing of machinery and specialized jigs. We handle everything from metal to resin! Leave the cutting processing of prototype and development parts to us. Our official website contains more detailed information. Please take a look. (Link below)

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

NC milling / medium-sized precision machined parts / A5052

Shortest half-day estimate / We have accepted the production of equipment parts made of aluminum material.

We received a request from a semiconductor manufacturer to produce parts for production equipment made of aluminum material. Although it is aluminum (A5052), to avoid weight increase, we have implemented machining to reduce material in various areas, resulting in a lightweight structure. Even with the material reduction, there is no distortion or tolerance deviation, and the finish is perfect. Our company can also handle orders for large (around 1000mm) to medium-sized (around 500mm) machined parts. *Please feel free to contact us for more details. Our official website contains even more detailed information. We can handle machining for prototype and development parts, from metals to plastics!

  • Sputtering Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Sheet metal / welding / duct processing products + baked paint

Shortest half-day estimate / sheet metal / welding / duct processed products + baked coating

After precision sheet metal processing, we also handle complete welding and painting (Munsell 10GY). Our company can also take care of painting and welding for precision sheet metal products like these. *For more details, please feel free to contact us. Our official website has more detailed information. We can handle cutting processing for prototype and development parts, from metal to resin!

  • Painting Machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1...34567 Next
  • 大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

    大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

  • 高品質×短納期 アキツなら金型費不要 0円 1個から対応可能 試作・小ロット 最短当日出荷 3Dデータ対応 ゴム切削加工はお任せください!
  • 抗体薬物複合体(ADC)医薬品開発 コンテンツ集のダウンロード ADC医薬品開発におけるMIDD活用事例を一挙公開
    • Contact this company

      Contact Us Online
    • Before making an inquiry

      Download PDF

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.