iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      58198items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      73578items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      97986items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33938items
    • Materials
      Materials
      36290items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      53321items
    • Image Processing
      Image Processing
      14874items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      51735items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63801items
    • Design and production support
      Design and production support
      12256items
    • IT/Network
      IT/Network
      42257items
    • Office
      Office
      13691items
    • Business support services
      Business support services
      32807items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5987items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      27367items
    • others
      72085items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7344
    • others
      5011
    • Industrial Machinery
      4426
    • Machine elements and parts
      3280
    • Other manufacturing
      2879
    • IT/Telecommunications
      2540
    • Trading company/Wholesale
      2467
    • Industrial Electrical Equipment
      2310
    • Building materials, supplies and fixtures
      1812
    • software
      1639
    • Electronic Components and Semiconductors
      1561
    • Resin/Plastic
      1485
    • Service Industry
      1437
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      978
    • environment
      704
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      560
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      453
    • Consumer Electronics
      419
    • Energy
      325
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      271
    • fiber
      251
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Warehousing and transport related industries
      146
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      130
    • CAD/CAM
      120
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • Public interest/special/independent administrative agency
      29
    • equipment
      28
    • self-employed
      24
    • Government
      21
    • Research and development equipment and devices
      20
    • Materials
      20
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • cosmetics
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Electrical Equipment
  3. テクノホライゾン
  4. Product/Service List
Industrial Electrical Equipment
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

テクノホライゾン

addressAichi/Minami-ku, Nagoya-shi/1-3-4 Shioyacho
phone052-824-7377
  • Official site
last updated:Jan 11, 2024
テクノホライゾンlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Before making an inquiry

    Download PDF
  • Company information
  • Products/Services(19)
  • catalog(11)
  • news(0)

テクノホライゾン List of Products and Services

  • category

1~19 item / All 19 items

Displayed results

class="retina-image"

TIETECH

We provide a variety of solutions in a one-stop manner, including automation tools, control tools, image evaluation and processing tools, and inspection equipment!

"TIETECH" is a product brand that is responsible for the robotics business within the business domain of Techno Horizon Corporation, which encompasses "Video & IT" and "Robotics." We propose automation and labor-saving solutions using motor control and image/X-ray inspection equipment to address issues of decreased productivity caused by a shortage of workers and the concentration of work on specific operators in response to automation needs. Additionally, for tasks such as visual inspections that place a high workload on personnel, we provide inspection equipment that utilizes X-ray, 3D, and AI image processing technologies, offering high precision and stable performance. 【Service Offerings】 ■ Robot Control Business ■ Inspection System Business *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Other industrial robots
  • X-ray inspection equipment
  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-precision X-ray CT inspection device 'TI-X900s'

Equipped with automatic distortion correction through magnification tracking and image alignment functions, contributing to improved automatic inspection accuracy!

The "TI-X900s" is a high-resolution X-ray CT inspection device that contributes to sustainable quality management through unique and creative hardware and applications based on progressive ideas. It captures clear, high-resolution 3D images with precise positioning of the XY stage using a high-precision linear scale. It can accommodate workpieces up to a maximum size of 600×620 on a large work table, allowing for easy observation of the areas of interest. Additionally, we also offer the "TI-X900sH," which is equipped with a world-class nano-focus X-ray tube. 【Features】 ■ High-resolution imaging ■ High-definition 3D images ■ Large workpiece compatibility ■ Automatic inspection accuracy technology *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • X-ray inspection equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ultra-high-speed CT-type X-ray automatic inspection device 'TI-X700i'

Quality control of the bonding state in flip chip mounting, which is essential for high-density implementation of semiconductor packages, can be utilized for improving the manufacturing process!

The "TI-X700i" is a super-fast CT-type X-ray automatic inspection device that enables fully automated inspection of semiconductor package substrates. Aiming for automation and labor-saving in the inspection process, it incorporates advanced technologies such as high-precision motion control and high-speed image processing to meet the demands of inline automatic inspection. Additionally, the JOYSTICK operation input is directly connected to the PLC interface without a PC, enabling timely operations without delay. 【Features】 ■ Achieves faster imaging time ■ Automatically detects defects ■ Easy to operate ■ Maintenance-free *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • X-ray inspection equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Direct view, oblique, CT-compatible X-ray inspection device 'TI-X500s'

We highly meet our customers' needs with an automatic inspection function that achieves "accuracy," "repeatability," and "reproducibility" in a high-dimensional manner!

The "TI-X500s" is an X-ray inspection device that supports high-speed, high-quality 3D CT, as well as direct and angled imaging and inspections. It simultaneously achieves high speed and high quality, contributing to quality improvement in SMT assembly processes and semiconductor manufacturing processes, including defect analysis, automatic inspection of C4 solder bumps, and automatic inspection of the internal plating filling state of LTH. Additionally, we also offer the "TI-X500i," which supports inline automatic inspection. 【Features】 ■ Newly developed technology achieves high-speed throughput ■ Unique technology + high-performance hardware = further enhancement of image quality ■ A simple structure that covers direct, angled, and CT imaging *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • X-ray inspection equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

3D solder printing inspection device 'TI-S300'

We support "100% good product manufacturing" to prevent the outflow and occurrence of defects!

The "TI-S300" is a 3D solder printing inspection device that employs a laser-based optical cutting method. In addition to high repeatability and resistance to environmental influences, it provides fast and reliable inspection results through 3D + 2D full-angle inspection, ensuring that no defects are overlooked. To address new inspection challenges posed by the miniaturization of electronic components, we have evolved our cameras and inspection algorithms to meet customer needs. 【Features】 ■ Hardware that supports "sensors" in smart factories ■ Compatible with diverse inspections ■ Additionally, a 12μm high-resolution mode is available ■ High-speed inspection of large substrates ■ Improved operability *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

IC handler "TI-H220"

Contributing to a manufacturing environment with frequent lot and variety changes! Detailed customization tailored to customer needs is possible.

The "TI-H220" is a tray-to-tray type handler that automatically transports various ICs stored in the supply tray, conducts electrical characteristic tests using a tester connected to this device, and classifies and stores the results into good and defective product trays based on the test results. Despite its compact body, which is among the smallest in the industry, it achieves high-precision handling through robust design and image recognition technology. Additionally, the adoption of a low-impact change kit that reduces shock loads during pressurization minimizes the burden on the devices. 【Features】 ■ Low noise design ■ Easy to relocate compact body ■ Suitable for small workpieces with stable repeatability ■ High precision and high speed ■ High-temperature testing support (optional) *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Testing Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

3D Substrate Appearance Inspection Device 'TI-GTI'

In addition to 3D appearance inspection after SMT, a new model that can also be used after DIP!

The "TI-GTI" is a 3D board appearance inspection device that not only plays a role in preventing the outflow of defective products as an inspection device but also numerically manages trends such as component mounting positions, making analysis easy. It is equipped with a 4-direction phase shift 3D lighting system that can measure a height range of -5 to +20mm with a resolution of 1μm (variation 3σ ±15μm), capturing minute changes in height. Additionally, the vertical camera is equipped with a 125mm diameter telecentric lens that has been reinforced for seismic resistance. It ensures an industry-leading field of view of 67.5mm x 67.5mm, efficiently capturing a wide area. 【Features】 ■ Hardware - Rapid and accurate reproduction of the object's shape - Efficient acquisition of a wide range of 3D and 2D images - Automatic backup mechanism *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Visual Inspection Equipment
  • Circuit Board Inspection Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Techno Horizon Co., Ltd. Company Profile

Beyond the horizon, technology that creates the future. Innovative technologies born from the combination of video & IT and robotics.

Our company is engaged in businesses centered around the "Video & IT Business" and "Robotics Business." We have identified four key markets: the "Education" market, where IT is advancing further; the "Safety and Living" market, which is evolving with security and automotive-related sectors; the "Medical" market, which requires advanced solutions; and the "FA" market, where automation needs are rising, particularly in China. We aim to create products and systems that leverage group synergy effects. With three brands as our foundation, we will create a smarter lifestyle using the technologies we possess and those we will develop in the future. [Business Description] ■ Development, manufacturing, and sales of products belonging to the "Video & IT Business" and "Robotics Business." *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other inspection equipment and devices
  • Other industrial robots

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introduction to the Robot Control Business

Product development tailored to needs! A specialist in motor control with 40 years of experience.

Our company is engaged in the robot control business. We specialize in product development tailored to customer needs, particularly when it comes to motor drivers, which are essential for motor control and often difficult to find in off-the-shelf products. We provide consistent support from development and design to mass production. You can also rely on us for long-term production, including self-sourcing components and proposing alternatives for discontinued parts. 【Features of Our Motor Drivers】 ■ Available in requested sizes ■ Capable of developing drivers optimized for various motors ■ Development of drivers optimized for mechanical components is possible ■ With extensive I/F experience, we can also support various networks *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Servo motor

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ultra-compact servo driver 'microD'

Miniaturization and high efficiency of existing equipment with ultra-compact servo drivers! We develop products tailored to customer needs.

The "microD" is an ultra-compact servo driver compatible with 400W class servo motors powered by DC input. Its daisy chain-compatible structure enables reduced wiring, and it supports various networks and encoder formats. We provide a one-stop solution from development to manufacturing to address challenges such as "existing servo drivers are too large to fit in the equipment," responding to your needs for electrification, efficiency, and automation of facilities. Case studies: Collaborative robots, AGVs, AMRs, etc. *For more details, please download the materials or contact us through our website.

  • Servo motor

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Integrated multi-axis servo driver 'NexDriver'

New serbo driver style. Compact ! Flexible ! Safety !

"NexDriver" is an integrated driver suitable for controlling multi-joint robots, available in 4/6 axes. It supports a wide range of applications with a motor capacity adaptive function for low variety. - Low capacity: 50-200W - Medium capacity: 400-750W - Medium to large capacity: 1-2kW - Large capacity: 3k-5.9kW *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Servo motor

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

All-in-one multi-axis servo driver 'TSA-CAT'

Flexible combination of capacities! Achieving compact size through integrated power supply.

The "TSA-CAT" is a multi-axis servo driver with an integrated power supply, allowing for flexible combinations of capacity (easy reconfiguration on a slot-type basis at the unit level). Due to its compact design, the placement of the driver within the equipment is flexible. Equipped with an EtherCAT interface, it can also be driven by general-purpose controllers. 【Features】 ■ Achieves compact size through integrated power supply ■ Equipped with EtherCAT interface, allowing operation with general-purpose controllers ■ Flexible combinations of capacity (easy reconfiguration on a slot-type basis at the unit level) ■ Flexible placement of the driver within the equipment due to compact design *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Servo motor

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-capacity large servo driver 'macroD'

EtherCAT compatible! Specifications suitable for multi-axis and large capacity applications.

The "macroD" is a large-capacity, large servo driver that has achieved space-saving through the independence of the converter unit and multi-axis configuration. It offers two types of servo drivers: 150A and 300A. It has specifications suitable for multi-axis and large-capacity applications. Additionally, it supports EtherCAT, but other network compatibility can also be customized. 【Features】 ■ Independence of the converter unit, achieving space-saving in multi-axis configurations ■ Two types of servo drivers: 150A and 300A ■ Specifications suitable for multi-axis and large-capacity applications ■ EtherCAT compatible *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Servo motor

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Compact Size Multi-Axis Servo Driver 'TIA-CAT'

Achieve cost reduction through board integration! Specifications suitable for 3-axis to 5-axis use.

The "TIA-CAT" is a compact multi-axis servo driver that reduces cost and size through a single-board design. It has specifications suitable for use with 3 to 5 axes. Equipped with an EtherCAT interface, it can be driven by general-purpose controllers. 【Features】 ■ Cost and size reduction achieved through a single-board design ■ Specifications suitable for use with 3 to 5 axes ■ Equipped with an EtherCAT interface, allowing operation with general-purpose controllers *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Servo motor

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

AC Servo Motor "TMC Series"

We can optimize and provide according to customer needs! Suitable for various robot control.

The AC servo motor "TMC Series" is a servo motor series from TIETECH that is suitable for various robot control applications. We offer a lineup of four products, starting with the "TMC-X2MH010A." We can optimize and provide solutions tailored to customer needs, and we are capable of accommodating various motors, including those from major manufacturers. 【Product Lineup】 ■ TMC-X2MH010A ■ TMC-X2MH020A ■ TMC-X2MH040A ■ TMC-X2MH075A *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Servo motor

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

External Appearance Inspection Device "NVI-G350"

Outstanding solder fillet inspection performance! It is possible to build a manufacturing line with better yield.

The "NVI-G350" is an external appearance inspection device that solves your company's challenges in the implementation process with industry-leading inspection performance. It has matured the diverse needs of our customers accumulated over many years of experience into know-how. Not only does it play a role in preventing the outflow of defective products as an inspection device, but it also allows for numerical management and easy analysis of trends such as component mounting positions. 【Features】 ■ Quickly and accurately reproduces the shape of the target object ■ Efficiently acquires a wide range of 3D and 2D images ■ Automatic backup mechanism ■ Reduces program creation time to half compared to our previous models ■ Significantly reduces the workload related to false reporting measures *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Visual Inspection Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Compact, lightweight handheld pendant 'TT-3TP'

Adopts a 3.5-inch color (QVGA) LCD! Achieves miniaturization and weight reduction.

The "TT-3TP" is a handheld teaching pendant. Despite its compact size, it features a 3.5-inch color (QVGA) LCD and a 3-position switch. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Equipped with a 3.5-inch color (QVGA) LCD ■ Equipped with a 3-position switch *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other industrial robots

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Robustness-focused robot pendant "TT-7TP"

Lightweight yet highly durable! The LCD features a 7-inch 800×480 16-bit color display.

The "TT-7TP" is a robust robot pendant designed for use in harsh environments, with a focus on durability, capable of withstanding impact, vibration, and water. It features a 7-inch LCD with a resolution of 800×480 and 16-bit color. There is no backup memory, but any memory that needs to be retained will be managed on the controller side. 【Features】 ■ Lightweight ■ Excellent structure for impact resistance, vibration resistance, and water resistance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other industrial robots

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Robot Pendant "TT-8TP"

Ensuring sufficient operability and visibility! Programs using C++ and Qt are also possible.

The "TT-8TP" is a robot pendant with excellent customization capabilities. It is programmable using C++ and Qt. The 8-inch screen provides sufficient operability and visibility. 【Features】 ■ Equipped with embedded Linux ■ Programmable using C++ and Qt ■ Sufficient operability and visibility with the 8-inch screen *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other industrial robots

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 展示会に出展したいけど準備が大変 展示会の情報をまとめて知りたい そんな展示会のお悩み 展サポ(R)で解決! ブース装飾で実績豊富 展示会情報を多数掲載 出展前~後まで支援
  • ダマになりやすい粉体の解砕・ふるい分けにこれ一台で対応 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ 解砕機構のバリエーションや活用イメージを動画で公開中!
    • Contact this company

      Contact Us Online
    • Before making an inquiry

      Download PDF

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.