サイバーテック List of News Articles

Even for information about the same products or services, the content required for delivery can vary significantly by client, country, and distribution channel. If we have a system where manuals, catalogs, and proposals are recreated for each instance, the labor involved in document creation could determine our proposal capabilities and, ultimately, our business scale. This webinar will review that bottleneck and introduce ideas for achieving a strategic document production environment. As domestic vendors developing our own solutions, we will combine the know-how of Cybertech, which offers manual DX solutions, and Rosetta, which specializes in AI translation, to discuss both the framework and practical aspects of expanding your product capabilities globally, as well as how to promote internal implementation. We encourage you to take this opportunity to consult with us. 【Recommended for the following individuals】 - Those responsible for creating and managing manuals, catalogs, and proposals - Those who want to increase overseas clients or agents but are struggling to keep up with document preparation - Those who feel that product information is scattered across departments in Word or PDF formats - Those who want to increase the number of languages and distribution destinations but cannot predict translation costs and timelines - Those who experience the need to replace all languages and products with every product revision

CyberTech Inc. (CEO: Kenji Hashimoto, Headquarters: Shibuya, Tokyo), which supports companies in their DX initiatives through IT, will begin offering Version 2.0 of its document publishing portal system "DocuPortal," which allows for the online publication and management of various documents, including manuals and instruction manuals (scheduled release date: October 15, 2026). As the digitalization of information dissemination in companies progresses, there is a growing need to transition various document distributions, including manuals, from paper media to online publication. On the other hand, to efficiently and securely provide information via the web to specific recipients, some form of system is necessary. "DocuPortal" is a portal system developed specifically to address these challenges related to document publishing. It enables the appropriate and smooth publication of various documents, including manuals, according to user permissions.

Cybertech Inc. (President: Kenji Hashimoto, Headquarters: Shibuya, Tokyo), which supports companies in their DX initiatives through IT, is pleased to announce that the number of published contents on its web-owned media "WordPress News," which assists in the utilization of the widely used CMS "WordPress" for website operation and management, has reached 100. "WordPress News" was launched on September 1, 2025, as a web-based owned media aimed at web personnel, information systems departments, and web production companies utilizing the CMS "WordPress." It provides practical information in an easy-to-understand manner on topics such as security measures, plugin utilization, performance improvement, error handling, and the latest version information. With the achievement of 100 contents, we have established a framework to continuously publish practical content that can be directly utilized in the field, including plugin introductions, configuration methods, and security information, based on actual verification, covering a wide range of themes necessary for operating WordPress sites.

Cybertech established its overseas base in Cebu, Philippines, an English-speaking region, on August 1, 2006, with a view to building a global development and support system. Since then, we have achieved an unprecedented 20 years of overseas base operations as an independent IT vendor. Locally, we are building a system that enables us to provide high-quality and cost-effective services to our Japanese corporate clients by fostering the development of engineers and accumulating business know-how. Moving forward, we will promote further skill enhancement and expansion of local employees, while strengthening collaboration with our headquarters in Japan, to provide even higher quality and more reasonable services primarily to Japanese companies. Additionally, on the occasion of the 20th anniversary of the establishment of the Cybertech Cebu R&D Center, we received endorsements (support messages) from Mr. Yoshimitsu Fujioka, President of the Cebu Japanese Association, and Mr. Yudai Ueno, Consul General of Japan in Cebu, expressing expectations for our 20 years of activities in the region and our contributions to the economic and friendly relations between Japan and the Philippines.

Cybertech Inc. will implement a new recruitment program called "Shogi Recruitment," utilizing shogi (Japanese chess) as part of its hiring strategy that emphasizes the corporate culture of "Logical Thinking," starting from February 18, 2026, in line with its business expansion. Cybertech has long valued "Logical Thinking" and actively incorporates shogi as one of the methods to support this cognitive skill. To commemorate the 25th anniversary of Cybertech's founding, we established a shogi club within the company, with Toshio Miyata, an 8-dan professional shogi player and the head of the Sangenjaya Shogi Club, serving as an advisor. With the relocation of our headquarters office, we are further expanding our business and have already been strengthening our recruitment activities. This time, while cherishing our corporate culture of emphasizing "Logical Thinking," we will begin the new initiative of "Shogi Recruitment" to further enhance our hiring efforts.