What English disclosures reach foreign investors - What translation companies can assist with

Fukuda Co., Ltd., which develops, manufactures, and sells leak testing equipment to inspect airtightness and sealing performance, provides a technical document that clearly explains the methods and theories of airtight testing, titled "Technical Manual." We are offering it as a PDF file. Please take this opportunity to download and view it!

"MI-170 series" With RS-232C communication, measurement result output and setting data input/output can be performed. Up to 8 types of condition settings, such as upper and lower limit settings, can be configured. Pressure sensors can be selected from 4 types based on accuracy, gauge pressure, and differential pressure. The mounting size conforms to the DIN96 standard. By combining with the separate type air leak tester LPU-100 series, it can also be used as an air leak tester. "DG-960 series" Pressure sensors can be selected from 4 types based on accuracy, gauge pressure, and differential pressure. The mounting size conforms to the DIN96 standard. "MIZ-0175 series" A new multi-indicator that enhances the functionality of the versatile and high-performance conventional model "MI-170," improving operability and visibility through downsizing and the adoption of an LCD display. It allows a maximum sampling rate of 4000 times per second for stable measurements and is equipped with various correction functions and noise cancellation features, providing a wealth of functionalities.

Fukuda Co., Ltd. has been pursuing leak detection for 60 years and is committed to advancing the future of leak testing. 【 Supporting Various Leak Tests: Air Leak Test / Gas Leak Test (Hydrogen Gas, Helium Gas) 】 We develop, manufacture, and sell leak testing equipment to inspect airtightness and sealing properties. We will propose the appropriate testers and devices for each inspection target. 【 Target Industries and Examples of Inspection Targets 】 - Automotive Industry: Engines, FC components, valves and piping, various parts - Electronic Components Industry: Smartphones, keyless switches, various small sensors - Pharmaceuticals / Food / Cosmetics Industry: Bottle containers, syringes, vials, eye drop containers, pillow packaging, PTP packaging We will propose the most suitable leak testers for each industry. 【 ISO Certification 】JIS Q 9001:2015 (ISO 9001:2015)

SPACECOOL Co., Ltd. will exhibit at the 12th Heat Countermeasure Exhibition, a specialized trade show focused on solving heat-related issues, to be held at Tokyo Big Sight from July 15 (Wednesday) to July 17 (Friday), 2026. At this exhibition, we will showcase products from the "SPACECOOL Consumer Products Lab.," including the "SPACECOOL Umbrella Type 2," which will be launched in June 2026, as well as products currently under development. The "SPACECOOL Fabric Type 2" used in the exhibited products significantly suppresses the intrusion of heat from sunlight and promotes heat dissipation by radiating the heat transferred to the umbrella as infrared rays into space. The "SPACECOOL Umbrella Type 2" achieves high light-blocking and UV shielding performance, with a heat shielding rate of 80% (in the case of silver). We invite you to visit our booth when you come to the venue. Exhibition Overview: Dates: July 15 (Wednesday) to July 17 (Friday), 2026, 10:00 AM to 5:00 PM (until 4:00 PM on the final day) Venue: Tokyo Big Sight, East Hall 7 Our Booth Number: 7-ZF13 *Advance registration is required for attendance (free of charge).

Metal cracks are one of the concerns in equipment maintenance operations. Conventional welding repair methods can change the base material around the crack due to heat, leading to residual stress and deformation, which always carries the risk of "crack recurrence" and "secondary damage." Hinode Water Supply Equipment Co., Ltd.'s "Mechanical Stitching Method" is a new technique that allows for the repair of metal cracks without applying heat. By using special bolts and reinforcement plates, the crack is physically removed without affecting the base material at all. Repairs can be made even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. For more details, please contact us or download the catalog.