PMX

Even for information about the same products or services, the content required for delivery can vary significantly by client, country, and distribution channel. If we have a system where manuals, catalogs, and proposals are recreated for each instance, the labor involved in document creation could determine our proposal capabilities and, ultimately, our business scale. This webinar will review that bottleneck and introduce ideas for achieving a strategic document production environment. As domestic vendors developing our own solutions, we will combine the know-how of Cybertech, which offers manual DX solutions, and Rosetta, which specializes in AI translation, to discuss both the framework and practical aspects of expanding your product capabilities globally, as well as how to promote internal implementation. We encourage you to take this opportunity to consult with us. 【Recommended for the following individuals】 - Those responsible for creating and managing manuals, catalogs, and proposals - Those who want to increase overseas clients or agents but are struggling to keep up with document preparation - Those who feel that product information is scattered across departments in Word or PDF formats - Those who want to increase the number of languages and distribution destinations but cannot predict translation costs and timelines - Those who experience the need to replace all languages and products with every product revision

CyberTech Co., Ltd. will upgrade its manual CMS product "PMX," which also contributes to the promotion of DX, and will begin offering Version 6.4 (scheduled release date: June 1, 2025). This version upgrade enhances the differential translation feature, which is effective when revising multilingual manuals, as well as the functionality for handling terminology and variables in multiple languages. This not only leads to further reductions in the time and efficiency required for manual production but also allows for improved quality. Additionally, support for inline frames has been strengthened in HTML manuals, enabling the output of HTML manuals that utilize various external content, including the highly demanded YouTube. CyberTech aims to provide a manual creation support system "PMX" that is "by Japanese companies, for Japanese companies," and will continue to enhance its features to make it more accessible for everyone to use in the cloud, further contributing to the promotion of DX.

Cybertech Co., Ltd. will revise the pricing plan for its manual CMS product "PMX" to make it more accessible to a larger number of corporate users, contributing to the promotion of DX (Digital Transformation) (Revision date: August 1, 2024). The manual CMS product "PMX," developed and sold by Cybertech as software that enables the division of labor in manual creation, multilingual support, and one-source output in PDF and HTML, released its latest version, Version 6.3, in March 2024. Since the initial release in October 2013, we have continued to improve the product's features and support system to ensure that our customers derive maximum value from using our products. Regarding the price revision of "PMX," we have created a pricing plan that allows for a wide range of usage, from small starts to large-scale applications, in response to user requests. It is possible to start small in a Proof of Concept (PoC) manner, or to utilize it in collaboration with production companies or translation companies with whom we already have business relationships.

Cybertech Co., Ltd. will renew the support plan provided by product development engineers for the domestic manual CMS "PMX" (revision date: May 15, 2024). Regarding the support for "PMX," we have been offering paid support from product development engineers in addition to free support such as guidance on operation instructions. However, with the expansion of companies adopting "PMX," we have received many requests for reasonable and easily accessible engineer support. This time, we have renamed the support plan by product development engineers to "Advanced Support" and introduced a new "Prepaid Plan" that can be used easily and reasonably. With this "Prepaid Plan," we will support the promotion of your use of "PMX" in a collaborative manner, compared to the traditional support plan. The revision of the support plan by product development engineers is intended to be beneficial for our customers, partners, and the market as a whole. We will continue to strive to ensure that the manual creation support system "PMX" remains the best choice for our customers.