Patent Translation Service [Ability]

Ability responds to your request to quickly secure rights while keeping costs down with high-quality translations!

■ Professional translators with practical experience in corporate intellectual property departments and patent offices will handle the translations. ■ We ensure accurate translations so that the content of the invention is correctly communicated to local agents and examiners. ■ We provide areas where there may be doubts in the interpretation of Japanese specifications as "notes for consideration" → By prioritizing domestically based on these notes as needed, it leads to the establishment of rights that can withstand enforcement. ■ We deliver high-quality translations through a triple-check system involving the translator, checker, and final checker. ■ Based on the content of the patent translation school we hold, we focus on training and upgrading both in-house and external patent translators, continuously striving for quality improvement. ■ Service targets: patent specifications, various intermediate processing documents, documents related to invalidation trials, patent gazettes, abstracts, technical documents. ■ Technical fields: electrical and electronic, IT, semiconductors, optics, machinery, automotive, chemistry, biotechnology. ◆ For inquiries, please feel free to contact us through our official website or at the following locations. Online consultations are also available. Tokyo Branch: 03-5296-7410 Hiroshima Headquarters: 082-241-7532 Osaka Branch: 06-6886-0022 Nagano Branch: 0263-88-3461

others