【Lechler】食品機械装置2024年12月号に記事が掲載されました

頑丈でコンパクトな設計！スチームやエアーにも使用可能！

540 / 541シリーズは、ネジ接続でコンパク トなデザインです。 高温で使用可能であり、蒸気やエアーを使用することもできます。

• 配管材
• 水圧機器
• 空圧機器

デザインや製品仕様により幅広い用途に適応可能！高い衛生要件や高温環境下でも使用できます。

591シリーズはデザインと幅広い製品の多様性により、 多くの用途で使用されています。 サニタリー用途や高温環境で使用可能です。 ご要望に応じて特殊な材質や接続でも提供できます。

• 配管材
• 水圧機器
• 空圧機器

3-A認証済み！高い衛生環境条件下に適しています。

527シリーズは、3-A認証を受けており、高い衛生環境下でも使用できます。 ソリッドジェット洗浄は高温での使用でも適しています。

• 配管材
• 水圧機器
• 空圧機器

デザインや製品仕様により幅広い用途に適応可能！高い衛生要件や高温環境下でも使用できます。

RinseClean（型番：5B2/5B3）はデザインと幅広い製品の多様性により、 多くの用途で使用されています。 サニタリー用途や高温環境で使用可能です。 ご要望に応じて特殊な材質や接続でも提供できます。

• 水圧機器
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

タンクの洗浄による節水で省エネをしてみませんか？

【特長】 レヒラー社は洗浄力ごとに5 段階のクラス設定をしています。クラス2 以上の回転式洗浄ノズルには、エネルギーが節約できるうえ消耗しにくい「低圧仕様」および洗浄液で潤滑する「洗浄ヘッド」を共通的に採用しています。 強いインパクトの反復で汚れを浮かし、タンクの汚れを洗い流す「フリースピニングヘッド」を採用したシリーズ、 液流が内部のタービンヘッドに力を与え、圧力を最上の状態にして、より強力なスプレー効果を出すために、ヘッド速度を保つ「内部の駆動制御」を採用したシリーズは大型のタンク洗浄に適しています。 固定式洗浄ノズルが属するクラス1 を中心とした比較的小さなタンクを洗浄するためのスプレーも揃っており、様々なタンク洗浄ノズルがございますので、タンクのサイズ・形状、目的に沿った洗浄ノズルをご提案させていただきます。 【他社との違い】 弊社ではソフトを使った『見える化』で実機テストを行う前にPC内でテストを行うことが出来ます。 ご用命は弊社までお気軽にお問合せください。

• ノズル

節水や省エネ対策におすすめ！衛生・防爆の規格に準拠。設置例などを掲載した資料進呈。食品・飲料・医療分野に

当社では、食品・飲料・医療分野での製品製造工程に必要な“タンクの洗浄” に活躍する、『レヒラー社製タンク洗浄ノズル』を多数取扱っています。 FDA（アメリカ食品医薬品局）、3A規格、ATEX指令など、 衛生・防爆に関するさまざまな国際規格に準拠。 さらに低圧でも高い衝撃力を備えているため、洗浄液削減や時間短縮など 作業効率アップに貢献。効果的な洗浄が行えます。 ★ただいま、製品が準拠する規格や配置写真を掲載した資料を進呈中！ 　【PDFダウンロード】より、スグにお読みいただけます。 【特長】 ■衛生・防爆性などに優れ、上記のほかEHEDG規格、 　regulation (EC) no.1935/2004などの規格にも準拠 ■固定スプレーボール・回転タンク洗浄ノズルなど 　用途に応じた20種をラインアップ ■泡噴霧にも対応可能 デモ機の貸出の他に、ソフトを屈指したTankCleanで可視化して『もしもレヒラー社製タンク洗浄ノズルに変えたら…』どんか効果があるか確認も出来ます 2024/10/17 ◆待望の事例を追加しました

• ノズル
• 食品洗浄装置
• その他洗浄機

強力な洗浄ジェット！一貫して衛生的なデザイン！プロセスの信頼性！長い寿命により「MeshClean+」は頑固な汚れを効率的に洗浄

強力な洗浄ジェット、一貫して衛生的なデザイン、プロセスの信頼性、そして非常に長い寿命により、「MeshClean+」は中型から大型タンクの頑固な汚れを効率的に洗浄するための第一選択肢となります。 新しい「MeshClean+」の機能特性 「MeshClean+」シリーズの高インパクトタンク洗浄機は、洗浄効率クラス5に分類され、中型から大型タンクの頑固な汚れを除去するために設計されています。 この高インパクトタンク洗浄機のスプレーヘッドは洗浄液によって駆動されます。特許取得済みのスパーギアは、正確な速度と十分なトルクを確保し、プロセスの信頼性を提供します。シンプルでオープンフローのデザインにより、スパーギアは特に衛生的で非常に頑丈です。 「MeshClean+」の特別に開発されたソリッドジェットノズルは、他の洗浄ノズルが限界に達する場所でも一級の洗浄結果を達成します。慎重に調整されたキネマティクスにより、速度と洗浄パターンの最適な相互作用が保証されます。その結果、信頼性が高く効率的で迅速な洗浄プロセスが実現します。

• ノズル

遂に登場！高圧洗浄タンク洗浄ノズル“PressureClean”

レヒラー社が遂にベールを脱いで開発した高圧洗浄タンク洗浄ノズル！ 新たなラインナップとして高圧洗浄を拡充しました。 本商品は少量の水でも小型タンクから頑固な汚れを効果的に洗浄できます。 PressureCleanは洗浄効率クラス5に位置し、IP-65認定のモーターハウジングを保持しています。 このノズルは高品質な材質（SUS316 L、EPDM、PTFE、PEEK、セラミック）で製造されているのが特長です。 タンクとのインターフェースは、DIN 32676（TriClamp）に準拠したクランプ接続となっています。

• ノズル

≪Lechler≫特殊形状ノズルで強力な衝撃力で洗浄します！この形状はレヒラーだけ！

577シリーズは、特殊形状ノズルで強力な衝撃力で洗浄します。 様々な流量およびスプレー角度のノズルをご用意しております。 そのため、タンクの形状及び用途から適切なタンク洗浄スプレーノズルの選択が可能です。 またノズルのオリフィスが大きいので、目詰まりのし難い構造となっております。 ※Lechler GmbHはドイツノズルメーカーです。

• 高圧洗浄機

≪Lechler≫世界最小ノズル！コンパクト設計により狭い場所の洗浄も可能です

500.234シリーズは、スライドベアリング装着のフルステンレス製の回転式ノズルです。 非常にコンパクトなデザインにより、狭い場所でも使用することができます。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• バルブ
• 水圧機器

回転式タンク洗浄ノズルのエントリーモデルノズル！

500.186シリーズは、タンク洗浄用途におけるエントリーモデルです。 フラットジェット噴霧で、特に1m前後のタンク洗浄に適しています。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• バルブ
• 水圧機器

≪Lechler≫ロングセラーノズル！スプレー角度や流量、接続オプションなど幅広い対応ができます。

ロングセラーである569シリーズは、効果的なフラットジェットでスプレーします。 接続、スプレー角度および流量は様々なタイプで提供できます。 また、ATEXバージョンでの提供も可能です。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 水圧機器
• 空圧機器

≪Lechler≫スリップオン接続により3-A規格を取得済み。過酷な腐食環境下での使用に適しています。

573 / 583シリーズはPTFE製で化学、製薬および食品飲料業界での仕様に適したノズルです。回転式ノズルでソリッドジェット噴霧による洗浄を行います。 スリップオン接続により3-A規格を取得しており、過酷な腐食環境下での使用に適しています。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 水圧機器
• 空圧機器

≪Lechler≫長さ約30mm、外径が僅かφ9mmの最小タンク洗浄ノズルです。

非常にコンパクトなデザインながら、洗浄ノズルに必要な特性を満たしております。 スプレー角度は300度、スプレーの有効範囲は1m。使用圧力は1?3barを推奨します。 小樽、缶、パイプ、実験用機器など狭い空間の洗浄に、この小さなノズルが大きな力を発揮します。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• その他機械要素
• 水圧機器

ギア式タンク洗浄ノズル！低圧で最大24mのタンクの洗浄が可能！

5TMシリーズは、様々な業界で使用されていますが特に石油化学業界で利用されています。ギア制御回転と直進スプレーによる強い衝撃力により、タンク内を非常に効果的に洗浄します。ご要望に応じて高温対応できる5TMの提供も可能です。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• その他洗浄機

≪Lechler≫ポップアップするユニークなノズル！壁内面と同一レベルで設置。圧力で回転部分のノズルが飛び出して洗浄を行います。

5P2/5P3シリーズは、タンクの壁面内と同一レベルに設置することができます。 ある一定の水圧でハウジングから回転ノズルが飛び出し、タンク内を洗浄します。 このノズルは配管洗浄、泡スプレーにも適しています。特に食品飲料業界、製薬業界、化学産業業界で使用されています。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

≪Lechler≫ハイインパクトで均一に洗浄します。回転制御によって非常に効果的な洗浄ができます。

5S2 / 5S3シリーズは、特殊なフラットジェットノズルでスプレーを行い、強力で且つ均一に洗浄できます。 また、回転を制御することにより効果的に洗浄を行います。 様々なスプレー角度、流量で提供しております。 レヒラーのモニタリングセンサーを使用できます。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• その他洗浄機

≪Lechler≫低圧で効果的な泡洗浄ができます！

594/595シリーズのノズルの大きな特徴は泡スプレーです！ EHEDGに認定されているため、タンク内の洗浄のみならずプラント内部の洗浄で使用する事ができます。低圧でも効果的な洗浄を行うノズルの一つです。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品加工装置
• 飲料製造装置

≪Lechler≫強力直進スプレーでタンク内にこびり付いた頑固な汚れを洗浄します！

5TAシリーズは、製薬業界、食品飲料業界に適したタンク洗浄ノズルです。高性能のソリッドジェットスプレーにより、効果的に頑固な汚れを落とします。また、このノズルは小型タンクにも適しています。推奨圧力は0.5MPaですが、最大使用圧力は1.5MPaまで可能です。高品質な表面処理もされています。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• バルブ
• 飲料製造装置

≪Lechler≫ギア制御による高性能ソリッドジェットスプレーにより、効果的に頑固な汚れを落とします！

5TBシリーズは5TAシリーズと共に、製薬業界および食品飲料業界に適したタンク洗浄ノズルです。 ギア制御による高性能のソリッドジェットスプレーは、効果的に頑固な汚れを落とします。また、高品質な表面処理もされております。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

≪Lechler≫革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

5MCシリーズは革新的なスロットのデザインでタンク内の洗浄を効率良く洗浄します。最新のベアリング構造で耐久性と信頼性を確実にしました。このノズルは全部品ステンレスで作られており、高温使用も可能なデザインです。 またステンレス製だけではなくハステロイ製も用意しております。 ご要望に応じてATEXバージョンの製作も提供しております。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

≪Lecher≫革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

5MIシリーズは革新的なスロットのデザインでタンク内の洗浄を効率良く洗浄します。最新のベアリング構造で耐久性と信頼性を確実にしました。このMiniSpinnerは全部品ステンレスで作られており、高温使用も可能なデザインです。 またステンレス製だけではなくハステロイ製も用意しております。 ご要望に応じてATEXバージョンのも提供しております。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

≪Lechler≫コンパクトなデザインで限られたスペースでの洗浄に最適！

5NAシリーズNanoSpinnerは、そのコンパクトなデザインになっております。 従って限られたスペースでの洗浄に効果的です。 またこの回転式ノズルはダブルボールベアリングを採用しています。 非常に人気の高い商品となっております。 ノズル全体はステンレス製です。 高温でも使用が可能です。 ご要望に応じてATEXバージョンもご提供しております。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

≪Lechler≫効果的なフラットジェットノズルで洗浄。防爆仕様も提供可能です。

566シリーズは、効果的なフラットジェットノズルを装着し、PEEK材のスライドベアリングを使用しています。 FDAおよびEC No.1935/2004に適したノズルで、特に食品飲料業界で使用されています。 ご要望に応じて防爆規格のATEXバージョンでもご提供可能です。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 水圧機器
• その他洗浄機

≪Lechler≫泡スプレーが可能！腐食環境下で使用出来ます。

500.191シリーズは、腐食環境下で使用出来るようにデザインされており、またFDA及びEC No.1935/2004に適した商品です。 このノズルは泡のスプレーが可能です。 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• その他洗浄機
• タンク

≪Lechler≫レヒラー社製タンク洗浄スプレーノズル PopUp WhirlyにATEXバージョン（防爆タイプ）がラインアップ

ノズル据付のスペースの問題や洗浄工程で問題が生じる箇所でも使用可能なように圧力でノズルが飛び出し、回転洗浄するPopUp Whirlyに爆発性の高い箇所でも使用出来るATEXバージョンが仲間入りしました。 ATEX指令承認済み ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• その他洗浄機

≪Lechler≫回転式タンク洗浄ノズルの他、固定式スプレーボールもご用意しております！ 充実なラインアップを実現！

レヒラー社製タンク洗浄ノズルは、エネルギーが節約できる上消耗しにくい「低圧用法」および洗浄液で動き潤滑される「回転クリーナー」を共通的に採用しています。 さらに、シリーズ500.186、500.191、500.234、566/569/583は、強いインパクトが反復することで汚れを浮かしタンクの表面の汚れを洗い流す「フリースピニングヘッド」を採用。シリーズ515/519は、液流が内部のタービンでヘッドに力を与え、広い範囲の圧力を最高の状態にし、より強力なスプレーの伝播により広範囲に行き渡るヘッドの速度を保つ「内部の駆動制御」を採用。シリーズ540/591は、比較的小さなタンクや水槽を洗い流すために主に使われる「静止スプレーボール」を採用しています。 なお、ATEXとFDAの承認を受けた多数のレヒラータンク洗浄ノズルをご提供できます。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。 ※日本語のカタログがダウンロード出来ます。 ===新商品情報＝＝＝ Whilry2 ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

弊社が展開する「ホース検索ドットコム」に関して、修正及び機能を追加し、見やすく探しやすいサイトにアップデートしました。 今回追加した新機能については以下の通りです。 1.「比較機能」 2.「お気に入り」 3.「絞り込み検索機能」 【新たに追加された比較機能】 複数の製品を並列で比較することで、各製品の特徴を客観的に把握することが可能です。 これにより、個人のニーズや顧客に最も合致する最適な選択肢を見つけやすくなります。 また比較結果をシェアできるので社内共有や顧客への提案も簡単になります。 『お気に入り機能の追加』 気になる製品をお気に入り登録することで、迅速に対象製品へアクセス可能になりました。 『絞り込み機能の向上』 圧力や温度などの条件をタイプ入力でき、検索結果が多い場合にはさらなる条件を直接入力して絞り込むことが可能になりました。 β版の運用を開始し、多くのユーザー様から反響やご感想を頂いており、今後も改善・改良を重ねて参ります。 ホース業界にゆとりの時間を創出するため、ホースに携わる全て人がより探しやすくなるよう、ホース検索ドットコムの開発を加速していきます。

　コンテックは、NVIDIA(R) Jetson Orin Nano(TM)搭載 産業用エッジAIコンピュータDX-U2100シリーズについて、Super Modeに対応するファームウェア(JetPack6.2.0 インストールイメージファイル)のダウンロード提供を、2025年7月17日より開始いたしました。 Super Modeに対応するファームウェアを適用いただくことで、NVIDIA(R) Jetson Orin Nano(TM) 8GB搭載モデルではAI性能が40TOPSから最大67TOPSに、4GB搭載モデルでは20TOPSから最大34TOPSに向上します。 【対象製品】 ●産業用エッジAIコンピュータ DX-U2100シリーズ 　新しく購入されたDX-U2100シリーズおよび、既にお持ちのDX-U2100シリーズのハードウェアで、ファームウェアを更新することでSuper Modeを利用できます。 　Super Modeをご使用の際には、温度ディレーティングや消費電力に違いがございます。詳細につきましては、マニュアルをご参照くださいますようお願い致します。

ABBは、メカトロニクス、エレクトロニクスにおけるアジア最大級の展示会である、TECHNO-FRONTIER 2025のモータ技術展に出展します。TECHNO-FRONTIER 2025は2025年7月23日(水)~25日(金)に東京ビッグサイトで開催されます。ブースでは、エネルギー効率のベンチマークであるIE5規格を上回る同期リラクタンス (SynRM) モータおよびEC Titaniumモータを中心に、最先端のエネルギー効率化ソリューションと革新的なモータ技術を紹介します。 【開催概要】 日時：2025年7月23日(水) ~ 25日(金) 10:00 ~ 17:00 会場：東京ビッグサイト ABBブース：西1ホール 1-T17 ※詳細は関連リンクよりご確認ください

エンボススイッチ付きタッチパネルは、クリック感を持たせたエンボススイッチとタッチパネルを一体化した製品で、しっかりとした押し感を実現します。メカスイッチをクリック感のあるエンボスタッチパネルに取り込むことで更にクリック感を強調することも可能です。 エンボススイッチとタッチパネルが一体化するためフルフラットになり、デザイン性アップ、隙間から水やゴミの侵入の恐れがない、清掃がしやすい、部品点数の削減や組み込み工数の削減が可能などのメリットがあります。パネル全体として防水構造もご提案可能です。 エンボススイッチの配置・デザイン・サイズ・カラーは自由に指定できます。 また、ボリュームボタン設置のためのガラス穴あけやLEDの透過部のスモーク印刷なども各種対応可能です。

からだにやさしい食品への関心が高まる中、香料や甘味料を加えず果汁そのものを輸入し、国内で製品化する動きが広がっています。 こうした背景から、輸入・国産を問わず濃縮果汁の品質保持がこれまで以上に重視されています。 ▼解凍における課題 ・凍結状態で納品されるため自然解凍に長時間が必要 ・褐変や風味の劣化、衛生面でのリスクが高い ・作業者の負担やスケジュール調整が難しい ▼プロトン解凍機で解決！ ・低温蒸気と湿度100％の制御技術でムラなく計画解凍 ・ドラム缶：約48時間／一斗缶：約12時間で高品質な解凍 ・香り・色味を保持し、ドリップも抑制 容器のまま解凍でき、省スペース・省人化にも対応 濃縮果汁の品質管理と業務効率を両立したい食品工場に最適な解決策です。 テストルーム完備：テスト機器 【解凍機】 　　プロトン解凍機 [DENG-160]　 　　プロトン解凍機 [RENG-40]　 【凍結機】 　　プロトン凍結機 [PF-15A] お問合せ：info@proton-eng.co.jp 03-6423-0478　平日9：00~18：00