設計者が解放される！技術文書作成の時間を半減させる実践テクニック

～仕様書だけでOK。専門知識を持ったライターが高品質なマニュアルを作成します～

■設計資料から直接マニュアルを執筆、お客様の負担を最小限に 仕様書や図面などの開発資料からマニュアルを作成するサービスです。お客様が目次や原稿を用意する必要はありません。 開発資料をお預かりするだけで、必要な情報を読み取り、ユーザーにとって分かりやすいマニュアルを作成します。 ■専門分野に精通したライターによる高品質な執筆 専門知識を持ったテクニカルライターが担当するため業界・分野のインプットが必要なくスムーズな執筆が可能です。 一定のルールに基づいて執筆を行うため、トピックによって書きっぷりが違うといった品質のばらつきもありません。 ■ユーザー視点の構成設計がマニュアルの品質を決める 最も重視しているのが構成設計です。ターゲットユーザー、利用シーン、時系列などを考慮して、ユーザーが必要な情報を見つけやすい構成を設計します。 機能の羅列ではなく、ユーザーがやりたいことを探せるマニュアルを実現します。 ■「何を」「どこに」「どのように」「どの粒度で」記載するかを徹底分析 見出しごとに、ユーザーに本当に必要な情報は何かを意識したわかりやすいマニュアルを実現します。

• その他

～BtoB製造業に特化した技術翻訳。用語統一と効率的な確認プロセスで、コストダウンと品質アップを両立～

■30言語に対応する専門知識を持った翻訳者 BtoBに特化した体制で、英語、中国語をはじめ、ヨーロッパ言語、アジア言語など、約30の言語に対応しています。 ■コメントシートで確認工数を大幅削減 お客様はコメントシートへの回答だけで要点の確認が完了します。「確認の手間が減った」と好評をいただいています。 ■用語集・スタイルガイドで一貫性のある翻訳を実現 お客様ごとのルールを用語集、スタイルガイドで管理するため何度も指摘をする必要性がありません。 ※コメントシート・用語集・スタイルガイドの特長詳細「用途・実績例」欄でご紹介しています。 ■翻訳メモリで過去の翻訳結果を最大限活用 翻訳した内容をデータベースに蓄積するため過去の翻訳結果を最大限活用することが可能です。 コストを抑えた翻訳を実現することが可能です。 ■翻訳から実機チェック、UI翻訳まで一貫対応 原稿の執筆～翻訳はもちろん、実機チェック、UIの翻訳～原稿反映なども含めワンストップで対応可能です。

• その他

～現状分析から最適な改善案まで マニュアル関連業務の課題を包括的に解決～

■マニュアル制作の課題を根本から解決する総合的なアプローチ お客様の現状分析（課題、潜在ニーズ）から最適な改善案・サービスをご提案し、業務改善、工数削減、生産性向上を 実現するサービスです。課題の本質を突き止め、マニュアル制作のフローを包括的にサポート・改善する提案を行います。 ■提供可能なサービス ・ドキュメント全体の整備・再構築 ・作成ルール・運用フローの改善 ・ドキュメント制作のフローを包括的にサポート・改善 ・マニュアルに掛かる時間と費用の削減 ・改善の浸透支援 ■プロジェクト体制 お客様ごと、または案件ごとに専用のプロジェクトチームを編成。役割を明確に分担し、高品質な成果物を確実に お届けします。 ・営業担当：お客様窓口、要件ヒアリング ・ディレクター：プロジェクト全体統括 ・コーディネーター：各工程のプロフェッショナルとして品質管理 ・専任スタッフ：実際の制作を担当 このような体制により、スケジュールを正確に守り、高い品質の成果物をご提供できる体制を整えております。

• その他

株式会社ダイヤメットは、2025年7月23日（水）～25日（金）に東京ビッグサイトで開催される「TECHNO-FRONTIER 2025 第40回電源システム展」に出展いたします。 本展示では、当社独自の磁性材料「圧粉コア（MBS）」と回路技術を融合した、新しい絶縁型DC-DCコンバータ「TriMagiC Converter」を中心に、各種試作基板およびコア製品をご紹介します。 特に注目は、初公開となる変換効率97.2%を実現した1.6kW試作機。 さらに、新しく名古屋大学と共同研究を開始したPoLコンバータについてもご紹介予定です。 さらに会期中開催される出展社セミナーにて、開発者である当社シニアアドバイザー・藤本三直が新技術「TriMagiC Converter」の技術解説を行います。 本セミナーでは、低透磁率・高飽和磁束密度を有する磁性体コアを活用したメイントランスにより、従来にない小型化・高効率化を実現した絶縁型DCDCコンバータ技術について、開発の背景から動作原理、試作事例までをわかりやすくご紹介します。 皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

TECHNO×FRONTIER2025-第40回　電源システム展-　に出展致します。 ぜひとも当社ブースへご来場ください。 当社ブース：西4ホール　NO.4-B25 主　　　催：一般社団法人日本能率協会 https://www.jma.or.jp/tf/outline/power.html

『第12回 東京 労働安全衛生展』に出展いたします。 展示会場では、貼るだけでヒヤリ・ハット対策ができる「FFミラー」の体験コーナーをご用意しています。 また、7/1に発売した新商品「屋外用ハーフドーム」も展示しています。 ぜひ会場にお越しいただき、ご意見やご要望をお聞かせいただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。 日　　時：7月23日（水）～25（金） 10:00～17:00 会　　場： 東京ビッグサイト 東7ホール ブース番号 7-C23

これまでTableau や Power BI に代表される"ダッシュボードを作って見る"というスタイルが、データ分析の主流を担ってきました。しかし生成AIの普及により、従来型BIの限界が見え始めています。 Gartnerの「Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms 2025」では、ABI（AI+BI）プラットフォームを「組織がデータを統合・可視化し、インサイトを得て意思決定につなげるための中核的存在」と定義し、ローコード／ノーコード機能を通じて、データからインサイトを得る重要性が強調されています。 こうした変化の波の中、AI+BI特化企業の中で唯一「リーダー」に選出されたのが ThoughtSpotです。ThoughtSpotは、検索感覚でデータにアクセスできるSpotter、AIによる要点抽出・異常検知・予測を担うSpotIQなど、新しいデータ体験を提供します。 今回はデータ分析の最前線を切り拓くThoughtSpotがどのように新しいインサイト体験を提供しているのか、最新事例やデモを交えてお届けします。

[講　師] ドローン・ジャパン株式会社 取締役会長CEO 春原 久徳 氏 [重点講義内容] ドローンによるインフラ・設備点検に関しては、施設の老朽化による点検対象の増加と点検人材の不足といった観点から、その活用が期待されて、10年程度前より、その検討が進められてきました。この10年間で進捗し、現場で使われてきているものとまだまだ実証実験の域を出ていないものと、その状況がその対象やその内容によって異なってきています。 ドローンのインフラ・設備点検の個々の点検対象においての現在の状況を示すとともに、技術や課題を解説します。 [講演項目] １．インフラ・設備点検におけるドローンの役割 ２．ドローンのインフラ・設備点検の現状と課題 ３．ドローンのインフラ・設備点検の最新動向 ４．ドローンのインフラ・設備点検のビジネスモデル ５．ドローンのインフラ・設備点検の企業動向 ６．質疑応答／名刺交換