WIPジャパン社 海外定性調査（グループインタビュー等）
外国語および文化的ニュアンスを軽視していませんか? 言語に強いWIP社ならではのサポートを提供します。 WIPジャパン社 海外定性調査（グループインタビュー等） 定性調査では言葉こそが命です。文化的背景の違う海外調査では、 現地実査スタッフとのミスコミュニケーション、調査票や インタビューフロー上における日本語・外国語間のニュアンス相違、 インタビュアーや司会者（モデレータ）による言葉の誤運用、 分析上のニュアンス読み取り相違などが頻繁に発生し、 プロジェクトが失敗に終わることも決して少なくありません。 海外専業、言語に強いWIPのサポートをフル活用することで、 より確実なプロジェクト進行を図ることができます。 ■その他詳細については、カタログダウンロード もしくはお問い合わせ下さい。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
外国語および文化的ニュアンスを軽視していませんか? 言語に強いWIP社ならではのサポートを提供します。 WIPジャパン社 海外定性調査（グループインタビュー等） 定性調査では言葉こそが命です。文化的背景の違う海外調査では、 現地実査スタッフとのミスコミュニケーション、調査票や インタビューフロー上における日本語・外国語間のニュアンス相違、 インタビュアーや司会者（モデレータ）による言葉の誤運用、 分析上のニュアンス読み取り相違などが頻繁に発生し、 プロジェクトが失敗に終わることも決して少なくありません。 海外専業、言語に強いWIPのサポートをフル活用することで、 より確実なプロジェクト進行を図ることができます。 ■その他詳細については、カタログダウンロード もしくはお問い合わせ下さい。
価格情報
-
納期
用途／実績例
■□■実績・利用例■□■ ■ 家電メーカー ■ 医薬品メーカー ■ 官公庁／シンクタンク ■ 化粧品メーカー
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
1995年に創業されたWIPジャパン株式会社は、翻訳や海外調査などでグローバルビジネス支援（Global Business Support：GBS）サービスを提供。同社代表者は社団法人日本翻訳連盟の理事。顧客は、政府機関、国内外有力企業、シンクタンクなど約4,000社。 【翻訳サービス】 専門性の高い分野における高品質翻訳サービスを提供。金融、法律、医薬、IT工業分野の多言語翻訳に強み。翻訳支援ツール「TRADOS」を開発する英国SDL社の認定パートナー企業であり業界随一のTRADOS TMサーバ運用実績を誇る。2010年1月に業界他社に先がけてプライバシーマーク取得。 【情報サービス】 世界100カ国におよぶ業界最大級の海外スタッフ陣と海外約300都市に展開する日本人ネットワークがWIPの情報サービス（海外調査/マーケティング）をバックヤードで支えています。