翻訳会社の製品一覧

仕様書・技術情報の翻訳

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成

承認フローと修正履歴を自動記録し、コンプライアンスを強化。差分翻訳によるコスト削減と、法規制に伴う頻繁な改訂への迅速な対応を実現

• カタログ・マニュアル作成

【英語/韓国語/中国語へ翻訳】駅の放送装置をインバウンド対応に！マイクの音声を自動で翻訳・音声変換します

• その他

欧州スペイン、南米スペイン対応で世界中の現地マーケットへの商品販売を可能にします！

• 翻訳/通訳

英語・韓国語・中国語(繁体・簡体)など多様な言語に対応しています。

• 翻訳/通訳

◆最短90分納品で2,500円の格安スピード翻訳（急いで翻訳）

• 翻訳/通訳

人手翻訳では難しかった大幅な納期短縮が可能に！納期に対するプレッシャーがかなり軽減

• 翻訳/通訳

“社内の外国語ができる人の負担が大きくなってしまう”など翻訳の悩みをご紹介します

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成
• 特許/著作権関連サービス

ホームページに特化した翻訳文書の制作、多言語ホームページにも対応

• 翻訳/通訳

ビジネス文書の翻訳

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成

動画翻訳、字幕挿入、動画内テロップ(スライド)翻訳やナレーション翻訳も、実績豊富なアビリティにすべておまかせください！

• その他

◆プレゼンテーションのサポート　【プレゼンテーションの校正・翻訳サービス】

• その他基幹システム
• その他

各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確保しています。

• 翻訳/通訳

事前に無料トライアルが可能。低価格で高品質な翻訳が可能。契約書に特化した翻訳会社。より専門性の高い翻訳の提供。

• 翻訳/通訳

お客さま事業所でのオンサイト(派遣)作業や、パッケージ製品に強い翻訳者とDTPエディターをアサインした事例

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳

ジェスコーポレーションでは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。

• 翻訳/通訳
• 特許/著作権関連サービス

現地翻訳により高品質、更に短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

• 翻訳/通訳

Webコンテンツの制作・翻訳

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成

音声入力も対応！主要50か国語多言語翻訳機能！

• ビジネスインテリジェンス・データ分析

【ISO17100 取得】信頼性を担保しながら最高クラスの人材が翻訳を対応！面倒な翻訳版UIスクリーンショットも対応可能です

• 翻訳/通訳

医薬品・医療機器メーカー様、公的機関・病院など豊富な取引実績があります

• 翻訳/通訳

海外顧客とのやりとりを効率化！辞書を、ユーザー全員に共有・可視化出来るようになりました

• 翻訳/通訳

ユーザー様に伝わる的確なマニュアル翻訳で、製品サポートの負荷も減ります。30年以上の実績のあるアビリティにおまかせください！

• その他

高品質、短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

• 翻訳/通訳

各国言語の翻訳業務に対応！当社が提供する精度の高い翻訳サービスをご紹介します

• 翻訳/通訳
• その他受託サービス

和文英訳、英文和訳以外の複数言語への翻訳の需要も多くなってきています

• 翻訳/通訳

技術内容と特許明細書特有の表現の両方を熟知したエキスパートが翻訳いたします。

• 翻訳/通訳
• 特許/著作権関連サービス

英語で書く時間を短縮したい、英語が苦手という方にお勧めいたします

• その他

精度の高い翻訳をご提供！専門性の高い知識と豊富な実績のあるスタッフが対応！

• 翻訳/通訳

客観的な評価を知ることができ、今後の開発の方針を検討するのに役立てていただいている事例！

• 翻訳/通訳

イニシエイトでは、翻訳サービスの無料トライアルを受付中！品質の良さをご確認頂く際にご利用下さい。

• 翻訳/通訳

アジャイルな開発スピードにマニュアル更新を同期。差分抽出で翻訳待ちを解消し、WebとPDFを同時生成。パブリッシュ待ちゼロへ。

• カタログ・マニュアル作成

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献します！

• 翻訳/通訳
• その他受託サービス
• その他

和文英訳、英文和訳以外の複数言語への翻訳の需要も多くなってきています

• 翻訳/通訳

★講師がこれまで寄せられた陥りがちな翻訳ミスを例に翻訳ミスの原因とその対策について、ミスの少ない翻訳チェックの在り方について解説

• 技術セミナー

経験豊富なプロジェクトマネージャーの管理下でお客様のニーズにお応えします

• その他 受託サービス
• その他 生産・開発用ソフトウェア・システム
• その他 コンサルティングサービス

機械翻訳は、誤訳やヌケなど重大なミスを招くことがございます。翻訳結果のチェックはプロのネーティブにお任せください。

• 翻訳/通訳

大量翻訳から映像制作まで、1社でワンストップ対応。HP製品の翻訳事例

• 翻訳/通訳

技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳！確実かつ効果的な訳文に仕上げます

• 翻訳/通訳

ケースクエアは和文英訳と英文和訳のみを専門に扱う東京の翻訳会社です。より高品質な翻訳をお一人お一人へお届けする為です。

• 翻訳/通訳
• その他の各種サービス
• その他受託サービス

英語（英文和訳）　技術翻訳

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成

【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！

• 翻訳/通訳
• 展示会企画/施工
• 特許/著作権関連サービス

原稿をひとつひとつ精査し最適な価格および納期にてご案内させて頂きます。

• 翻訳/通訳

満足度向上をはじめ、問い合わせ件数や誤操作の減少等に広く貢献いたします！

• 翻訳/通訳

PRツール・広告の制作・翻訳

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成