テンダーラビングケアサービスの会社概要

「CE対応の取説はすでにある。北米向けは英語版をそのまま使えばよいのでは」 この考え方には、大きな落とし穴があります。 北米市場では、取説の安全情報はANSI Z535.6、電気安全はNFPA 79という、 EUとは異なる規格体系が適用されます。 さらに米国特有の事情として、取説の不備は行政指導ではなく製造物責任(PL)訴訟 という形で顕在化します。 「警告が不十分だった(Failure to Warn)」は、米国PL訴訟における 典型的な争点です。 本号では、EU向け取説の英訳だけでは北米規格に適合しない理由を、 ANSI Z535.6の安全メッセージフォーマット、NFPA 79の電気安全要件、 OSHAのロックアウト・タグアウト(LOTO)規制との整合という3つの観点から 解説します。

CEマーキング済み製品も対象になり得るPLC・タッチパネル・ネットワーク接続を備えた機械をEUへ輸出している担当者の方へ。 「既にCEマーキングには対応している。機械規則への対応も進めている。」 ―それでも2027年12月以降、もう一つの規制対応が必要になる可能性があります。 EUサイバーレジリエンス法（CRA：Regulation (EU) 2024/2847）は、デジタルデータの処理・交換が可能な製品全般を対象とする、 EU初の水平的サイバーセキュリティ規制です。CRAは機械指令・機械規則とは別個に適用される規則です。 本号では、CRAが取説に求める記載要件を条文ベースで整理し、既存取説との差分と、今から進めるべき準備をお伝えします。

海外展開を検討し始めたとき、「何から始めればよいのか分からない」と 感じる企業は少なくありません。 販路開拓や市場調査だけでなく、認証取得や法規制対応も必要になるため、 自社だけで進めるには負担が大きい場合があります。 しかし、海外展開を支援する公的機関や自治体の制度を活用することで、 情報収集や費用負担の軽減につながることがあります。