iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      59254items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      74877items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      99730items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      34812items
    • Materials
      Materials
      37086items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      54915items
    • Image Processing
      Image Processing
      15053items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      53222items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64395items
    • Design and production support
      Design and production support
      12492items
    • IT/Network
      IT/Network
      43568items
    • Office
      Office
      13770items
    • Business support services
      Business support services
      33256items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6316items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      30350items
    • others
      73711items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7337
    • others
      4993
    • Industrial Machinery
      4415
    • Machine elements and parts
      3282
    • Other manufacturing
      2890
    • IT/Telecommunications
      2553
    • Trading company/Wholesale
      2470
    • Industrial Electrical Equipment
      2298
    • Building materials, supplies and fixtures
      1810
    • software
      1634
    • Electronic Components and Semiconductors
      1569
    • Resin/Plastic
      1491
    • Service Industry
      1444
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      983
    • environment
      699
    • Chemical
      629
    • Automobiles and Transportation Equipment
      564
    • Printing Industry
      508
    • Information and Communications
      455
    • Consumer Electronics
      416
    • Energy
      327
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      140
    • Food and Beverage
      129
    • CAD/CAM
      125
    • retail
      109
    • Educational and Research Institutions
      105
    • Medical Devices
      103
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      84
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      42
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • equipment
      31
    • self-employed
      24
    • Research and development equipment and devices
      24
    • Government
      23
    • Materials
      22
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      11
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      4
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Testing, Analysis and Measurement
  3. FOSS JAPAN Co., Ltd.
  4. Product/Service List
Testing, Analysis and Measurement
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

FOSS JAPAN Co., Ltd.

EstablishmentSeptember 25, 1974
capital8000Ten thousand
number of employees35
addressTokyo/Koto-ku/11th Floor, Aomi Frontier Building, 4-24 Aomi 2-chome
phone03-5962-4811
  • Special site
  • Official site
last updated:Mar 13, 2026
FOSS JAPAN Co., Ltd.logo
  • Contact this company

    Inquiry Form
  • Company information
  • Products/Services(137)
  • catalog(151)
  • news(146)

FOSS JAPAN Co., Ltd. Product Lineup

  • category

1~15 item / All 15 items

Displayed results

Filter by category

Event accepting applications Event accepting applications
Technical Data and Case Studies Technical Data and Case Studies
Raw milk Raw milk
Dairy, dairy products, soy milk Dairy, dairy products, soy milk
Grains, grain processed products (flour, tofu, soy sauce), edible oils, etc. Grains, grain processed products (flour, tofu, soy sauce), edible oils, etc.
Feed, fish meal, pet food Feed, fish meal, pet food
Wine, beer, sake, whiskey Wine, beer, sake, whiskey
Meat, plant-based alternatives to meat, livestock by-products Meat, plant-based alternatives to meat, livestock by-products
General food (prepared dishes, bento, frozen foods, snacks, chocolate) General food (prepared dishes, bento, frozen foods, snacks, chocolate)
Near Infrared (NIR) Analyzer/Analysis Device Near Infrared (NIR) Analyzer/Analysis Device
Wet analysis device Wet analysis device
Sample crushing Sample crushing
Raw milk residual antibiotic testing Raw milk residual antibiotic testing
Elemental analysis Elemental analysis
Mycotoxin testing Mycotoxin testing
Sampling system Sampling system
ATP Simple Cleanliness Test ATP Simple Cleanliness Test
Dry simple medium for microbial count measurement Dry simple medium for microbial count measurement
微生物検出・計数 微生物検出・計数
Service Support Plan Service Support Plan
Wet

Wet analysis device

We would like to introduce the wet analysis equipment from Foss.

Chemical Analysis Product Catalog (Kjeldahl/Solvent Extraction/Fiber Extraction/Mill)

We provide a wide range of analytical solutions for food, agricultural products, feed, industrial products, and more. Reliable and assured quality!

In this catalog, we introduce a wide range of "chemical analysis solutions" offered by Foss. We have a rich selection including "Kjeldahl analyzers," "digestion units," and "solvent extraction units." Our solutions reduce repetitive tasks and manual work, minimizing the handling of reagents, which enables efficient analysis in the lab. Automated analysis achieves high reliability by eliminating human error. Please feel free to download and take a look. 【Main Applications Offered by Foss】 ■ Nitrogen/Protein ■ Fat (acid digestion method), crude fat, and other solvent extractions ■ Crude fiber, detergent fiber, dietary fiber ■ Nutrients in water and soil ■ Others 【Contents (Excerpt)】 ■ Kjeldahl analyzers ■ Digestion units ■ Solvent extraction units ■ Crude fiber extraction ■ Dietary fiber ■ Sample mill (grinder) ■ Indirect analysis (near-infrared analysis) ■ Indirect analysis (Fourier transform infrared spectroscopy) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Foss's analysis equipment lineup 2026

Streamlining analysis operations for food, beverages, and agricultural products from raw materials to final products. Fos's lineup of analytical instruments 2026.

Foss provides chemical analysis, near-infrared (NIR), and FT-IR analysis solutions for a wide range of applications, including food, beverages, dairy products, agricultural products, and feed. With the addition of elemental analysis equipment and mycotoxin quantification analysis equipment, we offer proposals for analytical instruments that enhance the efficiency of daily analysis tasks and ensure safe and reliable use.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Kjeldahl automatic distillation titration device "Keltec 9 Analyzer"

Minimize maintenance! A cutting-edge analytical device that fully automates the Kjeldahl method.

The "Keltec 9 Analyzer" is a state-of-the-art fully automatic Kjeldahl analysis device suitable for measuring nitrogen, protein, TKN using the Kjeldahl method, as well as for the alkaline direct distillation method (DD method), Devalta alloy method, volatile acids, and VBN measurement. The titration section features a durable LED light source and photodiode for colorimetric signal detection, achieving high precision and stable titration over long periods. Since it can fully automate all processes of Kjeldahl analysis except for heating decomposition, it significantly reduces analysis time and labor for measurement tasks. 【Features】 ■ Equipped with an automatic self-diagnosis function ■ Complies with official methods for colorimetric titration (approved by AOAC, EPA, DIN, ISO, etc.) ■ Rapid measurement time of 3.5 minutes per sample ■ USB port for data output and batch information installation ■ High-performance burette achieves high precision with control of 1.2μL/step ■ Sample matching function *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Keltec 9 <Application>

It supports a wide range of applications, including the measurement of protein nitrogen in liquid milk!

The "Keltec 9" that we handle can be used in various fields, including dairy products, wine, and meat. It supports a wide range of applications such as "measurement of crude protein content in grains, legumes, and related products" and "measurement of crude protein in food." Please feel free to contact us when you need assistance. 【List of Applications (Excerpt)】 ■ Application Notes ■ Measurement of crude protein content in grains, legumes, and related products ■ Measurement of crude protein in food ■ Measurement of nitrogen in meat and meat products ■ Measurement of crude protein in feed and silage *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

List of applications for chemical analysis devices

Introduction of a list of application materials for chemical analysis devices of FOSS products.

Since its founding in 1956 by Nils Foss, who developed and launched a moisture meter for grains, Foss has introduced various analytical instruments for the food and feed industries. Over its 66-year history, the company has accumulated analytical technologies and know-how in fields such as raw milk and dairy products, grains, feed, alcoholic beverages, and meat and fish, and will continue to support customers in the food and agriculture sectors with its unparalleled wealth of experience and insights. This document lists application technical materials for chemical analysis of Foss products.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Kjeldahl Automatic Distillation Apparatus "Keltec 9 Distillator"

Flexibly accommodates a wide range of applications! Rapid measurement time of 3.5 minutes per sample.

The "Keltec 9 Distillator" is an automatic distillation device suitable for measuring nitrogen, protein, and TKN using the Kjeldahl method, as well as for alkaline direct distillation (DD method), Devalta alloy method, volatile acids, and VBN measurement. It is equipped with a self-diagnosis function that quickly detects abnormalities in the equipment. Cooling water is used only during the distillation process, and the flow rate can be automatically adjusted by a temperature sensor, significantly saving the amount of tap water used. 【Features】 ■ Automation of sample dilution, alkali addition, absorbent supply, distillation, and waste liquid discharge ■ Measurement of volatile components other than nitrogen is possible due to the output adjustment function of the steam generation device ■ Upgradeable to automatic titration specifications ■ Various safety features and warning functions ensure operator safety ■ Enhanced equipment diagnostics and troubleshooting functions *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Keltec 9 Analyzer Auto Sampler

Fully automatic Kjeldahl automatic distillation titration apparatus. High-precision reagent dispensing using a peristaltic pump.

The "Keltec 9 Analyzer Auto Sampler" is a fully automatic Kjeldahl automatic distillation titration device suitable for measuring nitrogen, protein, and TKN using the Kjeldahl method, as well as for alkaline direct distillation (DD method), Devalta alloy method, volatile acids, and VBN measurement. It employs an LED light source and a photodiode in the colorimetric signal detection section. High-precision titration can be performed with a burette that allows control of 1.2μL/step. 【Features】 ■ Fully automated process including alkaline addition, absorbent liquid supply, distillation, titration, calculation, result display, printing, data transfer, and tube residual liquid discharge. ■ Auto sampler system for 60 or 20 samples. ■ Equipped with an automatic self-diagnosis function. ■ Complies with official methods for colorimetric titration (approved by AOAC, EPA, DIN, ISO, etc.). ■ Rapid measurement time of 3.5 minutes per sample. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Kjeldahl automatic distillation apparatus "Keltec 8100"

3.5 minutes of rapid measurement time. A general-purpose Kjeldahl distillation apparatus designed for safety.

The "Keltec 8100" is a versatile distillation device designed for nitrogen, protein, ammonium nitrogen, TKN analysis using the Kjeldahl method, direct distillation (DD method), and volatile acid measurement. It is equipped with excellent basic performance required for Kjeldahl distillation, while pursuing safety and functionality. Additionally, cooling water is used only during the distillation process, and the flow rate can be automatically adjusted by a temperature sensor, significantly saving tap water usage. 【Features】 ■ Automation of sample dilution, alkali addition, distillation, and waste liquid discharge ■ Equipped with a self-diagnosis function for quick detection of equipment abnormalities ■ Measurement of volatile components is possible due to the output adjustment function of the steam generation device ■ Complies with official methods for colorimetric titration (approved by AOAC, EPA, DIN, ISO, etc.) ■ Rapid measurement time of 3.5 minutes per sample *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Automatic solvent extraction device "Soxhlet 8000"

"Food labeling standards - Corresponding to solvent extraction by weight method" integrates safety, robustness, and efficiency required for Soxhlet extraction at a high level.

The "Soxhlet Tech 8000" is an automatic solvent extraction device that pursues unique safety based on international standards. It fully automates four processes: boiling extraction, rinsing, solvent recovery, and preheating. Compared to traditional Soxhlet methods, it can perform solvent extraction at five times the speed, allowing for a maximum of 7 batches (6 samples per batch) to be measured in one day. => [Extraction time: Approximately 1 hour, lipid content 25% or less] Additionally, by expanding the main unit, it is possible to control two Soxhlet Tech devices with one controller, enabling a configuration for simultaneous extraction of up to 12 samples. This allows for processing of up to 84 samples per day. [Features] ■ Complies with food labeling standards, Appendix 9, Column 3, solvent extraction - weight method ■ Fully automates the process from the start of analysis to the end of extraction ■ Unmanned operation with automatic shutdown function ■ Sealed selector-type solvent addition mechanism ■ Cost savings on reagents through solvent recovery function ■ Built-in removable solvent recovery tank *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fully Automatic Fiber Extraction Device "FiberTech 8000"

Pursuing high-performance capabilities while mastering functionality.

The "FiberTech 8000" is a fully automated extraction device for efficient and safe fiber analysis, compliant with standard fiber analysis methods such as the Weende method and the Van Soest method. It can be flexibly applied to various measurement methods for crude fiber, ADF/NDF, ADL, hemicellulose, lignin, and more in feed, food, and plant materials. Operators can perform thermal extraction, filtration, and washing safely and fully automatically with simple operation by just setting a glass crucible in the main unit and pressing the start button. 【Features】 ■ Fully automatic and easy operation ■ Advanced functions ■ High safety ■ Excellent cost-effectiveness ■ Crude fiber, ADF, ADL, NDF *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food Fiber Analysis Device "FiberTech 1023 System"

Contributes to the efficiency of business analysis. Highly accurate and user-friendly, capable of separating SDF and IDF.

In preparation for the complete transition to labeling based on the Food Labeling Act, "time reduction and labor-saving in analysis operations" is gaining attention. Our dietary fiber analysis device, the 'FiberTech 1023 System', can be applied to the enzyme method for total dietary fiber, soluble and insoluble dietary fiber, and is also compatible with sample processing for colorimetric and chromatographic analysis. It can filter 6 samples simultaneously and rapidly, achieving efficient analysis. 【Features】 ■ No need to transfer samples due to specially designed flasks ■ High-speed filtration (approximately 2 to 4 minutes for 100ml solution) ■ Enzymatic treatment of 12 samples simultaneously (when using 2 filtration modules) ■ Improved filtration efficiency through pressurization from the reverse direction (in case of residue clogging during filtration) *We also offer a variety of other analytical instruments! For more details, please refer to each document available for "PDF download."

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fiber extraction device "FT122/FT121 Fiber Tech"

Simultaneous extraction of 6 samples! An extraction device that achieves outstanding cost performance.

The "FT122/FT121 Fiber Tech" is a rapid extraction device for measuring crude fiber, ADF, NDF, cellulose, hemicellulose, and lignin in food, feed, and plant materials. It maintains the essential performance required for fiber extraction while achieving outstanding cost performance. 【Features】 ■ Simultaneous extraction of 6 samples ■ Safe and complete extraction, filtration, and washing ■ Complies with the crude fiber extraction conditions described in ISO and EC directives ■ Compatible with four types of glass crucibles of different mesh sizes ■ No need to transfer samples during each process *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Rapid and precise analysis from raw materials to finished products! For the efficiency of analysis operations!

Towards the complete transition of the Food Labeling Act, let's enhance the efficiency of analysis operations! Fos provides highly accurate and user-friendly analytical devices through various analytical methods.

In April 2020, the new food labeling law was fully implemented, and "the efficiency of analytical operations" has garnered more attention than ever before. Foss contributes to the efficient, rapid, and high-precision analysis of food component analysis required by the food labeling law using technologies such as FT-IR (mid-infrared), NIR (near-infrared), and Kjeldahl. This can be utilized not only for food but also for the analysis of pet food, fish meal, and more. [Main analytical techniques for nutritional component analysis] - Protein: Kjeltech, NIR (near-infrared analyzer) - Fiber: Fibertec - Acid digestion & lipid extraction: Hydrotech, Soxtec - Others: NIR (near-infrared analyzer) For more details, please download the PDF or contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Case Study of Grand Mills] The Value of Automated Chemical Analysis Methods

Rapid experimental methods have become an important element for continuously improving daily operations!

The document provides a detailed explanation of the value of automated operations and rapid methods in the laboratory. It includes a discussion with the Senior Laboratory Supervisor of Grand Mills PJSC Agthia Group in the Philippines on topics such as "the biggest challenges and trends faced by laboratories" and "the future role of rapid analytical methods in laboratories." Please feel free to download and read it. [Contents] ■ The biggest challenges and trends faced by laboratories ■ The value of automated chemical analysis methods ■ The future role of rapid analytical methods in laboratories *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Case Study of Utilizing Major Contract Analysis Organization ALS] Accurate Sample Analysis

Introducing new possibilities for rapid screening of samples in sample preparation and quality control.

In the food industry, there is an increasing need to measure new sample types that contain unknown ingredients due to the shift towards more innovative products such as additive-free foods, supplement products, new ingredients, and vegan alternatives. By integrating indirect methods such as Near Infrared (NIR), analysts can instantly know the expected sample values, making it easier to determine the sample preparation procedures for the next steps. NIR has the potential to reduce workload as it allows for calibration adjustments to meet specific needs. Additionally, if sufficient data can be obtained, much more can be achieved with NIR than previously thought. [Case Overview] ■ Increase in unknown sample types due to product development ■ NIR analysis adds value at the sample preparation stage ■ Double reliability ■ Key to NIR success *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • あなたの設計時間 CADに奪われていませんか? 制約から解放される新たな設計環境へ
  • 金属・化学・窯業・食品・医療品などのほぐし・解砕・ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
    • Contact this company

      Inquiry Form

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.