iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      60423items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75302items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      101276items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      35868items
    • Materials
      Materials
      37367items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55140items
    • Image Processing
      Image Processing
      15243items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      53790items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64967items
    • Design and production support
      Design and production support
      12518items
    • IT/Network
      IT/Network
      44509items
    • Office
      Office
      14005items
    • Business support services
      Business support services
      24916items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6466items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      32317items
    • others
      74255items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7333
    • others
      4994
    • Industrial Machinery
      4416
    • Machine elements and parts
      3297
    • Other manufacturing
      2882
    • IT/Telecommunications
      2552
    • Trading company/Wholesale
      2512
    • Industrial Electrical Equipment
      2305
    • Building materials, supplies and fixtures
      1816
    • software
      1643
    • Electronic Components and Semiconductors
      1563
    • Resin/Plastic
      1496
    • Service Industry
      1455
    • Testing, Analysis and Measurement
      1125
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      984
    • environment
      698
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      566
    • Printing Industry
      510
    • Information and Communications
      459
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      327
    • Rubber products
      314
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      274
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      227
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      168
    • Electricity, Gas and Water Industry
      166
    • Warehousing and transport related industries
      147
    • Glass and clay products
      140
    • Food and Beverage
      129
    • CAD/CAM
      123
    • retail
      108
    • Medical Devices
      103
    • Educational and Research Institutions
      102
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      63
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      33
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Research and development equipment and devices
      28
    • Materials
      26
    • self-employed
      24
    • Government
      23
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      4
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • self-employed
  • Government
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. IT/Telecommunications
  3. ジェイテック
  4. Product/Service List
IT/Telecommunications
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

ジェイテック

EstablishmentFebruary 27, 1997
capital3000Ten thousand
number of employees908
addressOsaka/Nishi-ku, Osaka-shi/12th Floor, Higo-bashi Center Building, 1-9-1 Edobori
phone06-6445-0071
  • Official site
last updated:Jun 23, 2026
ジェイテックlogo
  • Contact this company

    Inquiry Form
  • Company information
  • Products/Services(15)
  • catalog(2)
  • news(1)

ジェイテック Product Lineup

  • category

1~15 item / All 15 items

Displayed results

class="retina-image"

Centralized management of BOM changes and repairs for assembly processing! Production Management JWE

A production management system for assembly and processing industries struggling with complex BOM changes and repair management. It centralizes management from estimates to orders and manufacturing, streamlining operations!

"Are you struggling with managing complex specification changes and repair responses?" "There are many specification changes per order, and I can't keep up with BOM management." "It takes time to search past repair histories and quotation information." These are challenges faced by assembly and processing industries (such as machinery and equipment manufacturers) that 'J's Works ERP (JWE)' can solve. ■ Flexible design changes with order-specific BOM In addition to the basic configuration master, parts composition (BOM) can be edited for each manufacturing order. Even with sudden specification changes or custom products, flexible arrangements and manufacturing instructions can be made without contaminating the master. ■ "Item + Process" management without increasing item codes Even for the same part, inventory management can be done by process, such as "cutting," "welding," and "assembly." This prevents the increase of item codes and simplifies management. ■ Centralized management of quotations, repairs, and order information By referencing and sharing past quotation data and repair histories, the quotation process is significantly streamlined. Order (repair reception) and arrangements/manufacturing instructions are linked in real-time to prevent oversight in arrangements. *For more details, please refer to the catalog.

  • Production Management System
  • Production Scheduler
  • ERP Package

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[FLEXSCHE Seamless Integration] Unified management from production planning to actual results! JWE

Close collaboration with the production scheduler "FLEXSCHE"! We achieve true digital transformation in the production site through seamless integration from planning to actual results and unified master management.

Are you struggling with the fragmentation of complex production planning and performance management? Issues such as "I can't create detailed schedules for each process" and "I want to implement a scheduler, but I'm worried about double management with ERP and master data" can be resolved by 'J's Works ERP (JWE). ■ Advanced planning through close collaboration with FLEXSCHE Seamlessly integrates with the production scheduler "FLEXSCHE." Automatically formulates precise sequence plans considering equipment and personnel capacity, as well as setup times, and directly reflects them in JWE's work instructions. ■ Eliminate the hassle of double entry with integrated master management Centralizes master information with JWE and FLEXSCHE (integrated master management). Significantly reduces the effort and cost of maintaining a separate master for the scheduler. ■ Real-time visualization of plans and performance Reflects real-time progress (performance) of the site against the planned schedule. The "Work Monitor" screen allows for instant understanding of delays, supporting accurate delivery responses. *For more details, please refer to the catalog.

  • Production Management System
  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Achieve the elimination of personalization and improve productivity! Production Scheduler FLEXSCHE.

Eliminate the personalization of planning! This is a new era production scheduler that allows anyone to easily create advanced planning while considering various constraints.

The production scheduler "FLEXSCHE" is a planning system that rapidly simulates the optimal timing and resources (such as machinery, personnel, and tools) for carrying out tasks, taking into account various constraints present in the manufacturing environment. It addresses issues faced in manufacturing, such as "planning being dependent on specific personnel," "being overwhelmed by urgent orders, absenteeism, and equipment failures," and "taking too long to respond to delivery deadlines, resulting in lost opportunities," thereby promoting digital transformation (DX). At J-Tech, specialized consultants provide support from implementation to establishment, enabling customers to define their unique challenges and rules as "standard rules" within the system. Additionally, we promote an "agile (consultative)" approach that involves repeating "trial → verification" cycles in a short timeframe, ensuring that systems are quickly established in line with actual operations. We also have extensive experience in integrating with existing production management systems and ERPs.

  • Production Scheduler
  • Production Management System
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Improve complicated outsourcing arrangements and supply management! Production management for metal processing JWE

Significantly streamline arrangements and delivery date confirmations with outsourcing partners through web purchasing integration! Accurately manage the supply of complex materials and eliminate procurement troubles.

Are you struggling with the complexities of outsourcing arrangements and supply management? Issues unique to the metal processing industry, such as being overwhelmed with orders and delivery confirmations to subcontractors, or feeling limited by Excel in managing paid and unpaid supplies, can be resolved with 'JWE.' ■ Streamline procurement operations by integrating with external web purchasing systems By linking data with external web purchasing systems, you can centralize tasks such as requesting quotes, managing outstanding orders, and confirming delivery responses online. This reduces the hassle of confirming via phone or fax and minimizes communication errors. ■ Accurately manage complex material supplies We accommodate the management of paid and unpaid supplies during outsourcing arrangements that involve multiple processes, such as surface treatment and special processing. This helps prevent issues caused by material shortages or missed supplies. ■ Visualize the arrangement and acceptance status of subcontractors Manage the order status and delivery (acceptance) status of subcontractors in a centralized manner. You can easily check delays or missed arrangements at a glance from the 'Work Monitor' and various inquiry screens, supporting accurate delivery management. Our specialized consultants provide support from implementation to establishment. Would you like to optimize your procurement process and reduce your operational burden? *For more details, please refer to the catalog.

  • Production Management System
  • Sales Management
  • ERP Package

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hybrid production management system! For ceramics, 'JWE'

It is possible to reduce the burden on operators! The system's operating rate increases, inventory is reduced, and quality improves.

"J's Works ERP" is a production management and sales management solution that enables planning, arrangement, and inventory management according to the characteristics of items. By managing using methods tailored to item characteristics, such as make-to-order production, forecast production, lot management, MRP, and safety stock, it achieves operational efficiency. Additionally, it allows for customization according to order specifications, handling of rush orders and urgent items, and quick responses to delivery dates, which increases customer satisfaction and trust, leading to an increase in orders. 【Benefits of Implementation】 ■ Enables planning, arrangement, and inventory management according to item characteristics ■ Increases customer satisfaction by responding to the diversification of customer demands ■ Reduces the burden on operators through simplified operations *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Sales Management
  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Metal Coating Industry Production Management Package 'J's Works ERP'

It is possible to reduce the burden on operators! The system's operating rate increases, inventory is reduced, and quality improves.

"J's Works ERP" is a production and sales management solution that enables planning, arrangement, and inventory management tailored to the characteristics of items. By managing according to methods suited to item characteristics such as make-to-order production, forecast production, lot management, MRP, and safety stock, it achieves operational efficiency. Additionally, it allows for customization according to order specifications, handling of rush orders and urgent items, and quick responses to delivery dates, which increases customer satisfaction and builds trust, leading to increased orders. 【Benefits of Implementation】 ■ Enables planning, arrangement, and inventory management tailored to item characteristics ■ Increases customer satisfaction by responding to the diversification of customer demands ■ Reduces the burden on operators through simplified operations *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Sales Management
  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Production and sales management solution "JWE" for the glass and ceramic products manufacturing industry.

It is possible to reduce the burden on operators! The system's operating rate increases, inventory is reduced, and quality improves.

"J's Works ERP" is a production and sales management solution that enables planning, arrangement, and inventory management tailored to the characteristics of items. By managing through methods suited to item characteristics such as make-to-order production, forecast production, lot management, MRP, and safety stock, it achieves operational efficiency. Additionally, it allows for customization according to order specifications, handling of rush and special orders, and quick response to delivery dates, which enhances customer satisfaction, increases trust, and leads to higher order volumes. 【Benefits of Implementation】 ■ Enables planning, arrangement, and inventory management according to item characteristics ■ Increases customer satisfaction by responding to the diversification of customer demands ■ Reduces operator burden through simplified operations *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Sales Management
  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Improved production efficiency in the sheet metal processing industry! Production scheduler 'FLEXSCHE'

Solve the problems of the manufacturing site and promote "DX"! Improve the utilization rate of resources (machinery, personnel, raw materials, tools, etc.).

We would like to introduce our production planning (scheduler) solution, 'FLEXSCHE'. By utilizing this product, we can realize solutions to common challenges in the manufacturing industry. It enables the formulation of specific schedules, as well as work instructions for the manufacturing department and inventory management. Additionally, it can be used to identify bottleneck processes such as setup times and waiting times between processes, and for reviewing personnel arrangements like overtime and outsourcing, as well as for equipment investment planning. 【Features】 ■ Automatic formulation of specific work schedule plans ■ Utilized as a simulator for delivery forecasts (delivery responses), material arrangements, and personnel planning ■ Refinement of resource capacity and identification of bottleneck processes *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Production planning - Production scheduler 'FLEXSCHE' for the printing and processing industry.

Solve the challenges of the manufacturing site and promote "DX"! Improve the utilization rate of resources (machinery, personnel, raw materials, tools, etc.).

We would like to introduce our production planning (scheduler) solution, 'FLEXSCHE'. By utilizing this product, we materialize solutions to common challenges in the manufacturing industry. It enables the formulation of specific scheduling plans, as well as work instructions for the manufacturing department and inventory management. Additionally, it can be used to identify bottleneck processes such as setup times and waiting times between processes, and for reviewing personnel arrangements like overtime and outsourcing, as well as for equipment investment planning. 【Features】 ■ Automatic formulation of specific work schedule plans ■ Utilized as a simulator for delivery forecasts (delivery responses), material arrangements, personnel planning, etc. ■ Refinement of resource capacity and identification of bottleneck processes *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Proven track record in the construction materials industry! Production scheduler 'FLEXSCHE'

Solve the challenges of the manufacturing site and promote "DX"! Improve the utilization rate of resources (machinery, personnel, raw materials, tools, etc.).

We would like to introduce our production planning (scheduler) solution, 'FLEXSCHE.' By utilizing this product, we can materialize solutions to common challenges in the manufacturing industry. It enables the formulation of specific schedules, work instructions for the manufacturing department, and inventory management. Additionally, it can be used to identify bottleneck processes such as setup times and waiting times between processes, as well as for reviewing personnel for overtime and outsourcing arrangements and for equipment investment planning. 【Features】 ■ Automatic formulation of specific work schedules ■ Utilized as a simulator for delivery forecasts (delivery responses), material arrangements, personnel planning, etc. ■ Refinement of resource capacity and identification of bottleneck processes *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Proven track record in the automotive industry! Production scheduler 'FLEXSCHE'

Solve the problems of the manufacturing site and promote "DX"! Improve the utilization rate of resources (machinery, personnel, raw materials, tools, etc.).

We would like to introduce our production planning (scheduler) solution, 'FLEXSCHE'. By utilizing this product, we can realize solutions to common challenges in the manufacturing industry. It allows for the creation of specific scheduling plans, enabling work instructions for the manufacturing department and inventory management. Additionally, it can be used to identify bottleneck processes such as setup times and waiting times between processes, as well as for reviewing personnel needs for overtime and outsourcing arrangements, and for equipment investment planning. 【Features】 ■ Automatic creation of specific work schedule plans ■ Utilization as a simulator for delivery forecasts (delivery responses), material arrangements, personnel planning, etc. ■ Refinement of resource capacity and identification of bottleneck processes *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Production Scheduler 'FLEXSCHE' for the Semiconductor Manufacturing Industry

Solve the challenges of the manufacturing site and promote "DX"! Improve the utilization rate of resources (machinery, personnel, raw materials, tools, etc.).

We would like to introduce our production planning (scheduler) solution, 'FLEXSCHE'. By utilizing this product, we can materialize solutions to common challenges faced by the manufacturing industry. It allows for the creation of specific scheduling plans, enabling work instructions for the manufacturing department and inventory management. Additionally, it can be used to identify bottleneck processes such as setup times and waiting times between processes, as well as for reviewing personnel arrangements for overtime and outsourcing, and for equipment investment planning. 【Features】 ■ Automatic creation of specific work schedule plans ■ Utilized as a simulator for delivery forecasts (delivery responses), material arrangements, and personnel planning ■ Refinement of resource capacity and identification of bottleneck processes *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Production Scheduler 'FLEXSCHE' for the Metal Processing Industry

Solve the challenges of the manufacturing site and promote "DX"! Improve the utilization rate of resources (machinery, personnel, raw materials, tools, etc.).

We would like to introduce our production planning (scheduler) solution, 'FLEXSCHE.' By utilizing this product, we can materialize solutions to common challenges in the manufacturing industry. It allows for the creation of specific scheduling plans, enabling work instructions for the manufacturing department and inventory management. Additionally, it can be used to identify bottleneck processes such as setup times and waiting times between processes, as well as for reviewing personnel arrangements for overtime and outsourcing, and for equipment investment planning. 【Features】 ■ Automatic creation of specific work schedule plans ■ Utilized as a simulator for delivery forecasts (delivery responses), material arrangements, personnel planning, etc. ■ Refinement of resource capacity and identification of bottleneck processes *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Production and Sales Management Package 'J's Works ERP (JWE)'

It is possible to reduce the burden on operators! The system's operating rate increases, inventory is reduced, and quality improves.

"J's Works ERP" is a production and sales management solution that enables planning, arrangement, and inventory management according to the characteristics of items. By managing using methods tailored to item characteristics such as make-to-order production, forecast production, lot management, MRP, and safety stock, it achieves operational efficiency. Additionally, it allows for customization according to specific orders, handling of rush and urgent items, and quick response to delivery dates, which increases customer satisfaction and trust, leading to an increase in orders. 【Benefits of Implementation】 ■ Enables planning, arrangement, and inventory management according to item characteristics ■ Increases customer satisfaction by responding to the diversification of customer demands ■ Reduces the burden on operators through simplified operations *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Sales Management
  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Production Scheduler "FLEXSCHE"

Solve the problems at the manufacturing site and promote "DX"! Improve the utilization rate of resources (machinery, personnel, raw materials, tools, etc.).

We would like to introduce our production planning (scheduler) solution, 'FLEXSCHE'. By utilizing this product, we can materialize solutions to common challenges in the manufacturing industry. It enables the formulation of specific scheduling plans, as well as work instructions for the manufacturing department and inventory management. Additionally, it can be used to identify bottleneck processes such as setup times and waiting times between processes, and to review personnel for overtime and outsourcing arrangements, as well as for capital investment planning. 【Features】 ■ Automatic formulation of specific work schedule plans ■ Utilized as a simulator for delivery forecasts (delivery responses), material arrangements, and personnel planning ■ Refinement of resource capacity and identification of bottleneck processes *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Production Scheduler
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 金属・化学・窯業 食品・医薬品などの ほぐし・解砕 ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
    • Contact this company

      Inquiry Form

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.