iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      60423items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75304items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      101282items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      35867items
    • Materials
      Materials
      37368items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55140items
    • Image Processing
      Image Processing
      15243items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      53789items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64968items
    • Design and production support
      Design and production support
      12519items
    • IT/Network
      IT/Network
      44508items
    • Office
      Office
      14007items
    • Business support services
      Business support services
      24918items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6466items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      32317items
    • others
      74255items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7333
    • others
      4994
    • Industrial Machinery
      4416
    • Machine elements and parts
      3297
    • Other manufacturing
      2882
    • IT/Telecommunications
      2552
    • Trading company/Wholesale
      2512
    • Industrial Electrical Equipment
      2305
    • Building materials, supplies and fixtures
      1816
    • software
      1642
    • Electronic Components and Semiconductors
      1563
    • Resin/Plastic
      1496
    • Service Industry
      1455
    • Testing, Analysis and Measurement
      1125
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      984
    • environment
      698
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      566
    • Printing Industry
      510
    • Information and Communications
      459
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      327
    • Rubber products
      314
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      274
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      227
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      168
    • Electricity, Gas and Water Industry
      166
    • Warehousing and transport related industries
      147
    • Glass and clay products
      140
    • Food and Beverage
      129
    • CAD/CAM
      123
    • retail
      108
    • Medical Devices
      103
    • Educational and Research Institutions
      102
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      63
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      33
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Research and development equipment and devices
      28
    • Materials
      26
    • self-employed
      24
    • Government
      23
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      4
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • self-employed
  • Government
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Energy
  3. 中部電力ミライズ /開発一体型ソリューション
  4. Product/Service List
Energy
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

中部電力ミライズ /開発一体型ソリューション

addressAichi/Higashi-ku, Nagoya-shi/1 Higashishinmachi
phone052-740-6928
  • Special site
  • Official site
last updated:Jul 29, 2025
中部電力ミライズlogo
  • Contact this company

    Inquiry Form
  • Company information
  • Products/Services(119)
  • catalog(18)
  • news(0)

中部電力ミライズ Product Lineup

  • category

1~41 item / All 41 items

Displayed results

Filter by category

Dissolution Dissolution
Cooling Cooling
Cleaning Cleaning
Dryness Dryness
Air conditioning Air conditioning
Heating Heating
Inspection Inspection
Drainage Drainage
Heating

Heating

About heating

Unilateral High Efficiency Heating Heater 'Simplex Heater'

Infrared heating technology that achieves high output and high efficiency with air cooling! Maintains high heating efficiency even at a distance.

The "Simplex Heater" is a parallel light-type infrared heating heater module that can maintain efficiency even at a distance. It improves heating efficiency at distances greater than 50mm. With enhanced cooling performance, it expands the operational range for both uncooled and air-cooled systems. Additionally, the construction of units combined with multiple heaters has improved, and all components are domestically produced, excelling in terms of QCD. 【Features】 ■ Improved heating efficiency at distances greater than 50mm ■ Enhanced cooling performance ■ Improved construction for units combined with multiple heaters ■ All components are domestically produced ■ Excellent in terms of QCD *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency induction heating device

Selective high-efficiency and high-speed heating of metals! Achieving ideal heating with coil design.

Our company offers a "high-efficiency induction heating device" that efficiently heats metals with a suitable coil design tailored to the required temperature. We carry out coil design and manufacturing (prototyping) according to customer needs. We also support the introduction of induction heating not only at high temperatures but also at medium to low temperatures (approximately 40°C to 200°C). Additionally, we have various power supplies and can propose induction heating devices that match our customers' needs. 【Benefits of Implementation】 ■ Reduced heating time ■ Reduced energy and CO2 emissions ■ Increased productivity ■ Improved work safety and work environment *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Infrared heater type mold heater

Reduction of CO2 by 62% and improvement of mold quality through preheating of molds for aluminum casting and other casting processes!

The "infrared heater type mold heater" achieves CO2 reduction and reduces mold defects. By heating the mold with infrared light, there is no exhaust loss, resulting in high efficiency and the advantage of "low energy consumption." Furthermore, since the infrared light is irradiated over the entire mold, it can be heated uniformly, suppressing mold distortion and temperature unevenness, thereby achieving "extended mold life" and "reduction of quality defects." 【Features】 ■ CO2 reduction ■ Extended mold life ■ Reduction of quality defects ■ Easy installation ■ Improved working environment ■ Reduced heating time ■ Automation capable *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Superheated steam rapid heating device "HD Thermo Generator"

Efficient heating with superheated steam, minimizing oxidation risks! Atmosphere heating allows for a faster temperature rise than hot air.

The "HD Thermo Generator" is a rapid heating device that uses superheated steam to improve productivity through fast heating with a high rate of temperature increase. Superheated steam, which has a high energy content due to being heated beyond saturation, allows for faster ambient heating compared to hot air, leading to increased productivity. Additionally, heating under superheated steam can reduce the oxygen content, which helps to lower the risk of oxidation. Our company can tailor proposals to match the heating profiles desired by customers, as we can analyze factors such as steam volume, temperature, and air velocity. 【Benefits of Implementation】 ■ Increased productivity due to reduced heating time ■ Reduction in energy costs ■ Shorter furnace length *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Cast Iron Pouring Automatic Radiation Thermometer Measurement System MiEL Thermo HT

Achieving stable temperature measurement for each mold with strong resistance to disturbances through image analysis!

In casting, factors such as quality defects and re-melting lead to increased energy consumption. Therefore, it is necessary to properly manage the temperature of the molten metal to prevent the occurrence of defective products. The "MiEL Thermo HT" contributes to improving traceability and utilizing data for quality improvement, which could not be achieved with conventional thermocouples or radiation thermometers. 【Features of this system】 ■ Manual measurements using thermocouples make it difficult to measure for each mold. → Measurement for each mold is possible. ■ Conventional radiation thermometers have large measurement errors due to the influence of disturbances, making it difficult to obtain stable data. → Measurement is stable and less affected by disturbances through image analysis! ■ Conventional radiation thermometers have narrow measurement areas, making measurement difficult. → Capable of measuring over a wide range and automatically extracting molten metal! ■ High costs when failures occur. → Optical devices use general-purpose industrial cameras, making replacement affordable! 【Benefits of implementation】 ■ Improved traceability through stable measurements for each mold. ■ Possible utilization of data for quality improvement. ■ Reduction of waste and labor hours due to decreased frequency of thermocouple measurements.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Conversion from gas heating is also possible! High-efficiency, high-output electric infrared heating device.

Adopting a high heat-resistant aluminum reflective casing! The infrared heater 'Simplex Heater' is an electric heater that supports high output with fan air cooling.

The "Simplex Heater" achieves a good balance of efficiency and output by combining an optical design that maximizes effective radiation to the target object and a heat dissipation structure that maximizes the heat dissipation performance of the housing. It can heat iron-based materials up to about 400-500°C. Depending on the conditions, it can achieve an output of 150 kW/m² and a heating efficiency of 68%. Customization of heater length and output is also possible. 【Applications】 ■ Preheating of workpieces before main heating ■ Sheet heating ■ Moisture drying This electric heater can replace both traditional gas and electric types. 【Features】 ■ High efficiency even at a distance due to the shape of the reflective surface ■ Increased radiation due to surface treatment of the heat dissipation surface, allowing operation with fan air cooling even at high output ■ Wavelength selection according to the heated object can be achieved by changing the heater tube *For more details, please download the materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Energy-saving and improved maintenance of cleaning solution heating "Eco de Heat EX"

Improvement of maintenance for heat exchangers! Both running costs and CO2 emissions reduced by approximately 60% (compared to steam systems).

"Eco de Heat EX" is a product that adopts a "coil-type heat exchanger" which warms the cleaning solution by circulating refrigerant heated by a heat pump through coiled pipes. By implementing a heating system designed for connection to cleaning machines, we have reduced the renovation work and costs associated with the introduction of heat pumps, thereby lowering the barriers to adoption for customers using cleaning machines. Additionally, the structure of the heat exchanger has been designed to allow customers to easily clean dirt and blockages themselves, significantly improving maintenance. 【Benefits of Implementation】 ■ Space-saving ■ Approximately 60% reduction in running costs and CO2 emissions ■ Reduced installation burden ■ Realization of electrification ■ Improved maintenance *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

A system that can contribute to improving traceability through stable measurements for each mold.

Stable temperature measurement at the mold unit. By acquiring data for each process, we enhance quality control and traceability.

Addressing the on-site challenge of "difficult temperature management for each mold." 'MiEL Thermo HT' can automatically and stably measure the temperature for each mold, contributing to improved traceability. 【Benefits of Implementation】 - Temperature data acquisition on a mold-by-mold basis - Early detection of defective products - Usable as process management data - Labor-saving for thermocouple work Perfect for enhancing quality control and traceability. For more details, please download the materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Support for quality improvement through data utilization: "MiEL Thermo HT"

Collecting and analyzing temperature data for each mold. This is a temperature measurement system that can be used for process improvement and reducing defective products.

Responding to the need to "improve quality by utilizing process data." 'MiEL Thermo HT' provides stable temperature data for each mold, which can be used for analysis and improvement. Features: - Process improvement utilizing data - Stabilization of quality and reduction of defects - Reduction of labor hours by decreasing the number of thermocouple operations - Easy implementation into existing furnaces If you are considering data-driven quality management, please download the materials for more details or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Reduction of labor and waste through thermocouple measurement with 'MiEL Thermo HT'

A system that reduces the number of manual thermocouple measurements through automatic temperature measurement, contributing to labor reduction and waste reduction.

In traditional manual thermocouple measurements, issues such as increased labor and waste generation were challenges. The "MiEL Thermo HT" automatically measures the temperature for each mold, reducing the number of thermocouple operations. 【Benefits of Implementation】 - Reduction in labor hours - Decrease in waste generation - Improved quality through stable data acquisition - Easy integration with existing equipment This is a temperature measurement solution that balances production efficiency and environmental impact reduction. For more details, please download the materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Stable measurement resistant to disturbances through image analysis 'MiEL Thermo HT'

Using image analysis technology, it automatically measures the temperature of each mold stably, making it less susceptible to the effects of disturbances.

Addressing the issue that "conventional radiation thermometers have large measurement errors due to disturbances," the 'MiEL Thermo HT' utilizes image analysis technology to suppress the effects of disturbances and achieve stable temperature measurement. 【Features】 - Stable measurement resistant to disturbances - Automatic extraction of a wide range of molten metal temperatures - Improved traceability for each mold - Reduced man-hours by decreasing thermocouple work This is a solution that balances stable temperature measurement with quality improvement. For more details, please download the materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Improved productivity with reduced heating time 'HD Thermo Generator'

Rapid temperature rise with superheated steam faster than hot air, reducing heating time and dramatically improving productivity.

The "HD Thermo Generator" is a rapid heating device that utilizes superheated steam. Compared to conventional hot air heating, it can heat products in a shorter time, significantly reducing the cycle time of the entire production line. 【Main Features】 - High thermal capacity for fast and uniform atmospheric heating - Reduced oxygen concentration to lower oxidation risk - Shortened heating time to improve line operating rate By optimizing steam volume, temperature, and wind speed, it can accommodate heating profiles for each product. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Energy-saving effect with shortened heating time: "HD Thermo Generator"

Heating with superheated steam is more efficient than hot air, reducing energy consumption with rapid temperature rise.

The "HD Thermo Generator" is a rapid heating device using superheated steam, significantly reducing heating time compared to conventional hot air heating. Shortening heating time leads to reduced energy consumption, contributing to lower running costs for factories. 【Main Features】 - High-speed and uniform atmosphere heating for stable quality - Safe heating with reduced oxidation risk - Energy cost reduction through shortened heating time - Optimization of steam volume, temperature, and wind speed to accommodate heating profiles for each product. By optimizing steam volume, temperature, and wind speed, it is possible to adapt to the heating profiles for each product. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Space-saving with reduced heating time: "HD Thermo Generator"

Shortening heating time with superheated steam and reducing furnace length to achieve factory layout efficiency.

The "HD Thermo Generator" is a rapid heating device that utilizes superheated steam, significantly reducing heating time compared to conventional hot air heating. This allows for shorter furnace lengths, contributing to space-saving and optimization of factory layouts. 【Main Features】 - Improved line operating rate with high-speed heating - Stable product quality with uniform atmosphere heating - Reduced oxidation risk by controlling oxygen concentration By optimizing steam volume, temperature, and wind speed, operations can be tailored to the heating profile. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Contributing to significant CO2 reduction in mold preheating: "Infrared Heater Type Mold Heater"

This is a high-efficiency mold heater that significantly reduces CO2 emissions simply by switching from gas preheating to electric heating, while stabilizing mold quality through uniform heating.

The "Infrared Heater Type Mold Heater" is an electric heating device that comprehensively addresses the issues of exhaust gas loss, high CO2 emissions, and temperature unevenness associated with gas combustion-type mold preheating. By uniformly irradiating infrared light across the entire mold, it suppresses localized overheating, directly contributing to the reduction of mold distortion and the extension of its lifespan. Additionally, the high-efficiency and waste-free heating reduces energy consumption, achieving a significant reduction in CO2 emissions. Since it uses electric heating, there are no exhaust gases generated, which also helps to alleviate the heat load in the working environment. 【Features】 ■ Significant reduction in CO2 emissions compared to gas combustion methods ■ Prolonged mold lifespan due to uniform heating (prevention of localized overheating) ■ Reduction in quality defects (reduction of temperature unevenness) ■ Zero exhaust gas loss, lowering ambient temperature and improving the working environment ■ Shortened heating time due to high-efficiency heating ■ Easy installation with minimal construction burden ■ Improved heating stability, making it ideal for process automation *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Infrared Heater Type Mold Heater that Extends Mold Life with Uniform Heating

This is a high-efficiency mold preheating system that suppresses local overheating with uniform infrared irradiation, achieving both extended mold life and stabilized quality simultaneously.

In gas combustion preheating, there was a challenge where the mold was locally overheated due to the way the flame hit it, leading to distortion and temperature unevenness. The "infrared heater type mold heater" uniformly irradiates infrared light, allowing for even heating of the entire mold, which extends the mold's lifespan and reduces quality defects. Additionally, as it is electric and does not emit exhaust gases, it suppresses the rise in ambient temperature and improves the working environment. It also contributes to high heating efficiency and reduced heating time. 【Features】 ■ Prolongs mold lifespan with uniform heating (distortion suppression) ■ Reduces quality defects by suppressing temperature unevenness ■ Zero exhaust gases reduce heat stress and improve the working environment ■ More efficient than gas combustion methods, reducing CO2 emissions ■ Shortens heating time and enhances productivity ■ Easy to install and implement ■ Supports process automation due to stable heating *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Uniform mold heating to reduce quality defects: "Infrared heater type mold heater."

Eliminate temperature unevenness with uniform infrared heating, significantly reducing quality defects. This electric mold heater also contributes to CO2 reduction and improvement of the working environment.

The "infrared heater type mold heater" minimizes temperature unevenness that tends to occur with conventional gas combustion types by widely and uniformly irradiating infrared light over the entire mold. Temperature unevenness is a major factor in poor casting quality, but uniform heating stabilizes molding quality and significantly contributes to reducing defect rates. Additionally, because it uses electric heating, it does not produce exhaust gases, suppressing the rise in ambient temperature and reducing heat stress in the work environment. Furthermore, high-efficiency heating also achieves a reduction in heating time and CO2 emissions simultaneously. 【Features】 ■ Significantly reduces quality defects through uniform heating ■ Suppresses local overheating and extends mold life ■ Higher efficiency than gas types, reducing CO2 emissions ■ No rise in ambient temperature due to exhaust gases, improving the work environment ■ Increases productivity by shortening heating time ■ Easy installation without the need for extensive construction ■ Supports automation of processes through heating stabilization *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Achieving heat improvement with zero exhaust emissions: "Infrared Heater Type Mold Heater"

This is a mold preheating device that reduces ambient temperature and enhances heat countermeasures through electric heating with zero exhaust emissions. It can simultaneously achieve stable quality and CO2 reduction.

In gas combustion-type mold preheating, the surrounding temperature rises due to heat dissipation from exhaust gases, leading to challenges such as heat stress on workers and deterioration of the working environment. The "infrared heater-type mold heater" eliminates exhaust gas loss due to its electric nature, helping to suppress the rise in temperature in the work area. Furthermore, uniform heating through infrared irradiation simultaneously achieves extended mold life, reduced quality defects, and decreased CO2 emissions. Its high heating stability also makes it suitable for process automation. 【Features】 - Zero exhaust gas, ideal for heat stress measures (reduces surrounding temperature) - Extends mold life through uniform heating - Contributes to the reduction of quality defects - Significantly reduces CO2 emissions - Shortens heating time with high-efficiency heating - Easy to install and implement - Supports process automation *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Infrared Heater Type Mold Heater: Optimal for Process Automation with Stable Heating

This is an infrared mold heater that achieves optimal temperature control for automation through uniform and stable electric heating, enabling both quality improvement and CO2 reduction.

In automation engineering, "variability in heating" tends to hinder quality stability. The "infrared heater type mold heater" can uniformly heat the entire mold through infrared irradiation, enabling stable startup and highly reproducible temperature management. Since it does not use flames, there are no exhaust gases, and it also suppresses the rise in ambient temperature. It contributes to CO2 emission reduction and improvement of the working environment. Its high heating efficiency leads to reduced heating time, allowing for a balance between productivity and energy saving. 【Features】 ■ Optimal for automated processes with uniform and stable heating ■ Reduces quality defects by suppressing temperature variations ■ Significant reduction in CO2 emissions compared to gas combustion ■ Zero exhaust loss reduces ambient temperature ■ Shortens heating time and improves cycles ■ Easy to install and implement ■ Extends mold lifespan and reduces maintenance burden *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

No construction required, easy to install: "Infrared Heater Type Mold Heater"

No large-scale construction is required, and it can be installed quickly. The electric mold preheating system can be easily integrated into existing lines, significantly improving startup efficiency!

The "Infrared Heater Type Mold Heater" is characterized by its high installation capability, as it requires no piping work, burner installation, or exhaust system construction like gas-type mold preheating, allowing for quick implementation. It can be used simply by installing the infrared heater unit, eliminating the need to stop the production line for an extended period for construction, thus minimizing the impact on the production schedule. Additionally, it allows for flexible layouts that fit existing equipment spaces, leading to significant reductions in startup labor. It is easy to implement even in sites where equipment updates are difficult, making it ideal for foundry sites that require quick startups. 【Features】 ■ No large-scale construction required ■ Can be directly integrated into existing lines ■ Significantly reduces startup labor *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Uniform heating for reduced heating time - "Infrared Mold Heater"

High-efficiency infrared uniform heating accelerates the startup of molds and significantly reduces heating time. This is a heating solution that directly contributes to increased productivity.

The "Infrared Heater Type Mold Heater" is characterized by its ability to efficiently raise the temperature by uniformly irradiating infrared light onto the surface of the mold. Unlike methods that heat locally, such as gas burners, this system warms the entire mold simultaneously, eliminating temperature unevenness and significantly reducing startup time. Additionally, because the surface temperature of the mold rises uniformly, the heating process to reach the target temperature is streamlined, shortening the preheating stage itself. This directly contributes to improving the overall efficiency of the production cycle. With shorter heating times, production waiting times are reduced, which also helps improve line operating rates. 【Features】 ■ High-efficiency infrared heating ■ Uniform heating of the entire mold ■ Increased productivity due to significant reduction in heating time *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Direct heating of only the target object 'High Efficiency Induction Heating Device'

By selectively and directly heating only the necessary metal areas, the heating time is reduced. This is an induction heating device that accelerates the startup of the production line with efficient temperature rise.

The "high-efficiency induction heating device" can significantly reduce heating time compared to conventional methods by selectively and directly heating only the target object. By optimizing coil shape and power supply, it is possible to efficiently concentrate energy on the necessary areas, thereby reducing wasted heating time. As a result, the startup time of production lines and waiting times between processes are shortened, enabling rapid process operations. Since it does not heat anything other than the target object, work safety is also improved, and the load on the equipment is reduced. [Features] ■ Directly heats only the target object to reduce heating time *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

CO2 reduction through heating efficiency: "High-efficiency induction heating device"

It is a high-efficiency induction heating device that can significantly reduce energy consumption and CO2 emissions by efficiently heating the target and shortening the heating time.

The "high-efficiency induction heating device" concentrates and supplies only the necessary energy to the object being heated, thereby shortening heating time and reducing energy consumption. By improving heating efficiency, it minimizes unnecessary electricity usage and can significantly reduce CO2 emissions. In conventional heating methods, excess energy consumption occurs because the entire area is heated, but the induction heating device efficiently heats the target object directly, achieving both a reduction in environmental impact and lower running costs. [Features] ■ Energy and CO2 reduction through shortened heating time *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Productivity improvement through heating reduction: 'High-efficiency induction heating device'

This is an induction heating device that shortens heating time with high-efficiency direct heating, improving the overall efficiency of the production cycle and significantly enhancing productivity in metal processing and assembly processes.

The "High Efficiency Induction Heating Device" contributes to increased productivity by shortening heating time through direct heating of necessary areas. By reaching the target temperature in a short time, waiting time between processes is reduced, improving the overall operating rate of the line. Since it does not waste heat on areas other than the target object, equipment load is decreased, allowing for efficient process operation. This simultaneously achieves a reduction and stabilization of the production cycle in processing and assembly lines. 【Features】 ■ Increased productivity through reduced heating time *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Zero exhaust emissions for improved work environment: "High-efficiency induction heating device"

By using electric induction heating to eliminate exhaust gas emissions and lowering the surrounding temperature, we reduce the thermal load on workers, creating a safe and comfortable working environment.

The "High-Efficiency Induction Heating Device" adopts an electric heating method, which does not produce exhaust gases associated with combustion. As a result, it can suppress the rise in ambient temperature and reduce heat stress in work environments such as painting and assembly. The absence of exhaust gases enhances the safety of workers and contributes to maintaining work efficiency. Additionally, temperature management around the equipment becomes easier, and air conditioning loads can also be reduced. Compared to conventional flame-type heating devices, it significantly contributes to improving the work environment. [Features] ■ Zero exhaust gases improve the work environment (heat stress measures) *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Customizable "High-Efficiency Induction Heating Device" with Optimal Coil Design

By combining the optimal coil shape and power supply, it is possible to adjust the temperature and heating rate of the target object. We provide induction heating equipment tailored to customer needs.

The "High Efficiency Induction Heating Device" can precisely control the target temperature and heating rate by combining the optimal coil shape and power configuration tailored to the heating object. It supports not only high-temperature heating but also medium to low-temperature (40°C to 200°C) heating. As a result, it enables proposals for devices optimized to meet customer needs across various processes such as casting and metal processing. It also accommodates prototyping and coil manufacturing, supporting the establishment of efficient and highly accurate heating processes. 【Features】 ■ Proposals that match customer needs with optimal coil design and power supply *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency heating "Simplex Heater" even at a distance.

This is an infrared heater that maintains high efficiency even at a practical usage distance of 100mm, whereas conventional infrared heating was efficient only at 2 to 30mm.

The "Simplex Heater" adopts a parallel light-type infrared heater module, achieving high-efficiency heating even at a distance of about 100mm, where efficiency tends to drop with conventional heaters. It enables stable heat supply at distances close to actual usage environments, helping to suppress temperature variations in processes and contributing to product quality stability. Cooling performance has also improved, allowing for safe and efficient operation without cooling or with air cooling. By enabling heating at distances that were difficult with conventional infrared heaters, it supports flexible integration into production lines. 【Features】 ■ Efficient heating at 100mm, where conventional infrared heaters typically operate efficiently only at 2-30mm. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High efficiency and energy-saving 'Simplex Heater'

By improving heating efficiency, energy consumption is reduced, and CO2 emissions are lowered. This infrared heating heater achieves both environmental impact reduction and cost savings.

The "Simplex Heater" is designed to minimize efficiency loss even at a distance, allowing for a reduction in unnecessary energy consumption. As a result, power usage during operation decreases significantly, and CO2 emissions can also be greatly reduced. Conventional infrared heaters experience a drop in heating efficiency when the distance increases, requiring excessive power. However, this product achieves efficient heating even at long distances. It is a sustainable heating solution that balances reduced environmental impact with lower running costs. 【Features】 ■ Reduces energy consumption and CO2 emissions with improved heating efficiency *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Versatile unit combination "Simplex Heater"

It is an infrared heating heater module that can combine multiple units according to the required temperature, allowing for free adjustment of the heating range and output.

The "Simplex Heater" allows for a unit configuration that combines multiple heaters, enabling optimal temperature control according to the heating target and process. By simply increasing or decreasing the number of units, it is possible to adjust the output and heating range, allowing for flexible installation tailored to the line or equipment. Thanks to its parallel light design, it can efficiently heat even at long distances, minimizing overall temperature variation even when multiple units are connected. It is an excellent infrared heating solution in terms of installation cost and ease of construction. 【Features】 ■ Can be introduced with multiple combined units according to the required temperature. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-quality 'Simplex Heater' with domestic components.

All components are domestically produced, ensuring superiority in terms of quality, delivery time, and cost. This is an infrared heating heater that allows for safe and stable operation.

The "Simplex Heater" sources all of its components domestically, achieving excellent QCD in terms of quality stability, adherence to delivery schedules, and cost management. Domestic production allows for rapid response in the event of any issues, minimizing operational risks. Furthermore, by using domestically produced parts, stable heating performance during the process is ensured, contributing to a reduction in long-term operational costs. It is an infrared heating solution that pursues a balance between quality and efficiency. 【Features】 ■ All components are domestically produced, excelling in terms of QCD. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for automobile manufacturing.

Ideal for paint drying! High efficiency and high output electric heater 'Simplex Heater'

In the automotive manufacturing industry's painting and drying process, uniform and efficient drying directly impacts product quality. Particularly, appropriate temperature management and even heating are essential to maintain the adhesion and aesthetic appeal of the paint film. Traditional heating methods often face challenges such as long drying times, energy efficiency issues, and constraints on equipment space, making optimal drying difficult in some cases. In response to these challenges, our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' meets the needs of paint drying with high efficiency and high output. 【Application Scenarios】 ■ Drying of painted automotive parts ■ Drying of paint on body assembly lines 【Benefits of Implementation】 ■ Improved quality through uniform drying of the paint film ■ Potential reduction in drying time due to improved heating efficiency ■ Operational advantages from switching from gas heating

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for food processing

Ideal for food drying and sterilization. An electric heater that can also be converted from gas heating.

In the food processing industry, a uniform and efficient drying and sterilization process is required to maintain product quality and ensure safety. In particular, effectively suppressing microorganisms without compromising the flavor and nutritional value of food is essential for improving product reliability. Conventional heating methods can face challenges such as temperature unevenness and variations in heating time. The Simplex Heater is an electric heater that achieves high efficiency and high output through an optical design that maximizes the amount of light radiation to the heated object and a structure that maximizes the heat dissipation performance of the housing. This enables efficient drying and sterilization processes for food. 【Usage Scenarios】 ■ Food drying processes ■ Sterilization treatment ■ Heat source for drying ovens 【Benefits of Implementation】 ■ Quality improvement through uniform heating ■ Increased productivity through efficient drying and sterilization ■ Potential for energy savings by switching from gas heating

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for pharmaceuticals

For the sterilization and drying processes in the pharmaceutical industry. High-efficiency, high-output electric heaters.

In the sterilization and drying processes of the pharmaceutical industry, uniform and precise temperature control is required to maintain product quality and ensure safety. In particular, stable heating capacity and high efficiency are essential for the inactivation of microorganisms and the removal of moisture. Conventional heating methods may face challenges such as temperature unevenness and variations in heating time. Our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' addresses these issues by combining an optical design that maximizes the amount of light radiation to the heated object with a structure that maximizes the heat dissipation performance of the casing, achieving high efficiency and high output. 【Usage Scenarios】 ■ Uniform heating in sterilization processes ■ Moisture removal in drying processes ■ Thermal processing in pharmaceutical manufacturing lines 【Benefits of Implementation】 ■ Improved quality through stable temperature management ■ Energy savings through enhanced heating efficiency ■ Compatibility with equipment through customization

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for the textile industry.

Contributing to the efficiency of dyeing and drying! Electric heater with high heat dissipation aluminum reflective housing.

In the dyeing and drying process of the textile industry, uniform and efficient heating significantly impacts product quality. In particular, uneven drying can lead to variations in product finishing and may result in decreased production efficiency. Additionally, traditional heating methods often face challenges related to energy consumption and costs. In response to these issues, our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' combines an optical design that maximizes the amount of light radiation to the heated object with a structure that maximizes the heat dissipation performance of the housing, achieving high efficiency and high output. This contributes to improved heating efficiency in the dyeing and drying process and reduces energy costs. 【Usage Scenarios】 ■ Drying after dyeing textile products ■ Heat treatment in various fiber processing ■ As a heat source for drying ovens 【Effects of Implementation】 ■ Reduction in drying time due to improved heating efficiency ■ Decrease in energy consumption ■ Maintenance of uniform product quality

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for wood processing.

Ideal for drying and bonding wood! High efficiency and high output electric heater.

In the wood processing industry, a uniform and efficient drying and bonding process is required to maintain product quality and improve productivity. In particular, proper temperature management and uniform heat supply are essential for managing the moisture content of wood and curing adhesives. Inadequate drying or bonding can lead to issues such as warping, peeling, and insufficient strength in the products. Our "Simplex Heater" effectively supports the drying and bonding of wood through high-efficiency, high-output infrared heating to address these challenges. 【Usage Scenarios】 ■ Wood drying process ■ Accelerating adhesive curing ■ Manufacturing of laminated wood 【Benefits of Implementation】 ■ Reduced drying time ■ Improved adhesive quality ■ Increased productivity

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency electric infrared heater for ink drying in printing and binding.

Electric heaters that improve the efficiency of ink drying in the printing and binding industry.

In the printing and binding industry, the rapid and uniform drying of ink is a crucial process that affects product quality and productivity. Particularly, insufficient ink drying can lead to issues such as smudging, color bleeding, and delays in the production line. Additionally, traditional heating methods often have poor energy efficiency, which can lead to increased running costs. Our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' provides a high-efficiency and high-output heating solution to address these challenges. With an optical design that maximizes the amount of light radiation to the heated object and a structure that maximizes the heat dissipation performance of the casing, it shortens ink drying times and contributes to improved productivity. 【Usage Scenarios】 ■ Ink drying process in printing machines ■ Pre-drying before lamination on binding lines ■ Drying of special inks 【Benefits of Implementation】 ■ Increased productivity due to reduced ink drying times ■ Cost savings through improved energy efficiency ■ Maintenance and enhancement of print quality through uniform heating

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for semiconductor manufacturing

Ideal for wafer drying! Improve productivity with high-efficiency, high-output electric heaters.

In the semiconductor manufacturing industry, uniform and efficient heating is required during the wafer drying process. In particular, maintaining the quality of wafers with fine circuits necessitates precise temperature control and even heating. Conventional heating methods may face challenges such as low heating efficiency and temperature variations. Our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' addresses these issues and contributes to the efficiency and quality improvement of the wafer drying process. 【Usage Scenarios】 ■ Wafer drying process ■ Heating processes that require precise temperature control 【Benefits of Implementation】 ■ Improved heating efficiency ■ Stabilization of quality through reduced temperature variations ■ Increased productivity

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for plastic molding

Ideal for preliminary drying of plastic molding! High efficiency and high output electric heater.

In the plastic molding industry, uniform pre-drying of materials is required to stabilize product quality and enhance processing efficiency. Particularly when using highly hygroscopic resins, insufficient drying can lead to molding defects and a decrease in the physical properties of the products. Some may feel that traditional drying methods have challenges in terms of time and energy efficiency. Our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' provides a high-efficiency and high-output heating solution to address these issues. 【Usage Scenarios】 ■ Pre-drying of plastic raw materials ■ Drying process of molded products 【Benefits of Implementation】 ■ Improved heating efficiency ■ Reduced drying time ■ Stabilization of molding quality

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for metal processing.

Ideal for surface treatment in metal processing! High efficiency and high output electric heater.

In the metal processing industry, particularly in surface treatment, uniform and efficient heating significantly affects product quality. In the surface treatment process, precision in temperature management and heating speed is required for substrate preparation and the drying and curing of coatings. Insufficient heating can lead to issues such as peeling of the coating, poor adhesion, and uneven finishes. Our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' addresses these challenges with high efficiency and high output heating capabilities. 【Application Scenarios】 ■ Preheating before work processing ■ Thermal processing ■ Paint drying 【Benefits of Implementation】 ■ Heating without thermal unevenness ■ Maximizing the amount of light radiation to the heated object for high efficiency ■ Consideration for conversion from gas heating is also possible

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for ceramics manufacturing.

For firing and drying in ceramics manufacturing. High efficiency and high output electric heaters.

In the ceramics manufacturing industry, achieving a uniform and stable firing and drying process is essential for improving product quality. In particular, temperature control during the firing process, which is difficult to manage, and efficient drying significantly impact product yield and performance. Conventional heating methods may face challenges such as uneven heating and prolonged heating times. Our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' provides a high-efficiency and high-output heating solution to address these issues. 【Usage Scenarios】 ■ Firing of ceramic products ■ Drying of various ceramic materials 【Benefits of Implementation】 ■ Improved quality through uniform heating ■ Increased productivity through reduced heating time ■ Enhanced energy efficiency

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-efficiency, high-output electric infrared heater for warehouses and logistics

For temperature control in luggage storage. High-efficiency, high-output electric heater.

In the warehouse and logistics industry, temperature control in cargo storage can impact quality maintenance and storage efficiency. Particularly when dealing with delicate items or those requiring storage within a specific temperature range, ensuring a stable temperature environment becomes crucial. Traditional heating methods may lead to temperature inconsistencies and energy efficiency issues. In response to these challenges, our electric infrared heater, the 'Simplex Heater,' achieves high efficiency and high output through an optical design that maximizes the amount of radiant heat directed at the items being heated and a structure that enhances the heat dissipation performance of the housing, thereby supporting stable temperature management. 【Usage Scenarios】 - Maintaining the temperature of stored items - Heating temporary storage spaces - Preventing condensation 【Benefits of Implementation】 - Maintaining the quality of stored items - Reducing energy costs - Stabilizing the storage environment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 金属・化学・窯業 食品・医薬品などの ほぐし・解砕 ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
    • Contact this company

      Inquiry Form

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.