The 5th "Tokyo Women Entrepreneurs Award" in the Continuous Growth Category was awarded to Agatha, a provider of clinical trial and quality document management cloud systems, with CEO Chiemi Kamakura receiving the honor!

For companies looking to achieve paperless solutions in line with Part 11 compliance! We enable a small start in both cost and scale.

Agatha Basic is a document management cloud service equipped with basic functions for sharing, storing, and managing documents related to clinical trials and research. It is a high-security, highly reliable system compliant with ER/ES guidelines, FDA regulations, and CFR 21 Part 11. It is simple and easy to use, and during implementation, dedicated consultants provide support, along with ongoing assistance from a help center, ensuring that even first-time users can use the document management system with confidence. <Recommended for> ● Those who are managing documents on paper and want to reduce the enormous workload and costs involved. ● Those who want to manage and share documents in compliance with ER/ES and CFR Part 11. ● Those who wish to achieve seamless information sharing and management beyond location and time constraints, whether on the go or across multiple facilities. ● Those who find file management complicated due to not knowing the latest version or accidentally overwriting files. ● Those troubled by the rising costs, complexity, and operation of existing systems. ● Those considering the latest security measures and disaster/pandemic response (BCP/BCM). *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• Document and Data Management

For life science companies! Database of quality event information such as CAPA and change management.

Agatha QMS is a document and quality management cloud service that enables the management of quality processes (such as CAPA, deviations, complaint management, audit management, change management, and other quality event information) necessary in the pharmaceutical and medical device industries. It is a highly secure and reliable system that complies with the Ministry of Health, Labour and Welfare's ER/ES guidelines and FDA 21 CFR Part 11 requirements, supporting quality management for GxP-related operations that require strict control. Agatha revolutionarily integrates process management and document management, promoting user adoption with simple and easy-to-use operability. By linking with Agatha SOP, it achieves further reliability, labor-saving, and efficiency in quality management activities. <Features of Agatha QMS> ● Compliant with various regulations for the pharmaceutical and medical device industries ● Creation of original input screens, enabling database integration ● As a cloud service, access to the system is possible by granting licenses to necessary personnel, regardless of internal or external sites ● Support services for CSV (PQ) implementation available *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• Document and Data Management

Professor Suzuki from Tokyo University of Science will be speaking! "GMP Training and Education Considering Recent Developments" Free on-demand webinar video is now available!

Webinar video distribution application here: https://go.2.agathalife.com/l/1014252/2024-07-11/314jj 【Agatha SOP】 A cloud service that centrally manages the original documents of Standard Operating Procedures (SOP) and training records. A highly reliable and secure system compliant with the Ministry of Health, Labour and Welfare's ER/ES guidelines and FDA 21 CFR Part 11. It allows for the registration and automatic version management of SOPs, reviews and approvals, audit trails, expiration reminders, and sharing of the latest SOP versions across multiple devices. It supports proper change management to ensure the reliability of SOPs. Additionally, it manages training records related to SOPs, significantly reducing the burden on personnel and enhancing productivity. <Recommended for> ● Those whose management of Standard Operating Procedures (SOP) is manual, incurring time and costs ● Those who want to detect SOP expiration in advance ● Those who want to share the latest or replacement SOPs immediately ● Those who want to reduce the burden on the person in charge by informing each group ● Those who want to have an overview of individual training participation status for each SOP ● Those who want to implement e-learning (quizzes and tests) for training.

• Document and Data Management

Easily and quickly create and customize an environment tailored for exams! Create, share, and store essential documents and clinical trial-related documents on a project basis.

Agatha eTMF is a document management cloud service designed for the creation, sharing, and storage of essential clinical trial documents and trial-related documents on a project basis. To manage hundreds of types of documents, it has established an industry-standard folder and document structure, allowing for easy and speedy environment setup. It dramatically improves efficiency and reduces labor while ensuring reliability for all operations related to clinical trial documents among sponsors, implementing medical institutions, and contractors (such as document sharing, editing, printing, sending, storage, and monitoring). Customers can choose a structure tailored to their trials. <Features of Agatha eTMF> ● Complies with regulatory requirements and enables electronic original documents ● Pre-set industry-standard folder and document structure for easy and speedy environment creation ● Templates for trial-specific structures with flexible customization options ● Automatic document distribution to "facilities," with a simple and user-friendly UI ● Unprecedented low pricing ● Supports Japanese and English *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• File Management

In civil engineering sites, there are many instances where sheet boards are used for temporary roads, access roads, heavy machinery work yards, material storage areas, and pedestrian pathways. Traditional steel plates are heavy, which can require large cranes or heavy machinery for installation and removal, increasing the workload depending on site conditions. Hyper CLT sheet boards are civil engineering materials made from wooden CLT for civil use. The 5×10 board weighs about 230 kg, and the 5×20 board weighs about 460 kg, making them lightweight and easy to handle even with small machinery, which allows for easier installation without the need for large cranes. They also contribute to reducing the burden of transportation, installation, and removal, as well as improving maneuverability on site. Recommended as a registered technology by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under NETIS "TH-250021-A," it is suitable for companies considering civil engineering, civil use, and civil CLT. This material is easy to use for creative proposals in public works, such as alternatives to steel plates, common temporary structures, temporary roads, and curing for material storage areas.

Fukuda Co., Ltd. has been pursuing leak detection for 60 years and is committed to advancing the future of leak testing. 【 Supporting Various Leak Tests: Air Leak Test / Gas Leak Test (Hydrogen Gas, Helium Gas) 】 We develop, manufacture, and sell leak testing equipment to inspect airtightness and sealing properties. We will propose the appropriate testers and devices for each inspection target. 【 Target Industries and Examples of Inspection Targets 】 - Automotive Industry: Engines, FC components, valves and piping, various parts - Electronic Components Industry: Smartphones, keyless switches, various small sensors - Pharmaceuticals / Food / Cosmetics Industry: Bottle containers, syringes, vials, eye drop containers, pillow packaging, PTP packaging We will propose the most suitable leak testers for each industry. 【 ISO Certification 】JIS Q 9001:2015 (ISO 9001:2015)

Our speaker lineup has expanded with the introduction of 16 new models. This release includes the first IPX7 waterproof speaker in the standard Φ28mm size and a wideband speaker with the lowest resonance frequency of 130Hz in the 40mm size. Additionally, we have introduced enclosure boxes for acoustic testing with 15 x 11mm, 16 x 9mm, and 18 x 13mm speakers, enhancing our support system to facilitate easier design and prototyping. Size: 20 x 8 x 3 mm to 40.2 x 40.2 x 24 mm Shape: Round, rectangular, square, oval Sound pressure: 81 dB to 106 dB Impedance: 4Ω to 8Ω Resonance frequency: 130Hz to 800Hz Mounting type: 200mm lead wire, solder pad

Azearth Corporation (Headquarters: Taito-ku, Tokyo; President: Fumiaki Saito), a specialized supplier of protective clothing, launched sales of "AZ GUARDⓇ 8100FR"—a disposable protective suit featuring self-extinguishing properties—on July 1, 2026. This product was developed to maintain the performance of flame-retardant workwear and enhance worker safety. For further details, please feel free to contact us via the links below. *AZ GUARD is a registered trademark of Azearth Corporation.

Dear Sir/Madam, I hope this message finds you well and thriving. I would like to express my sincere gratitude for your continued support. We would like to inform you that our company will be closed for summer vacation during the following period: ■ Summer Vacation Period From Saturday, August 8, 2026, to Sunday, August 16, 2026. We will resume normal operations on Monday, August 17, 2026. Inquiries received during the vacation period will be addressed sequentially after the start of business. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.