iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      61658items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75900items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      102010items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36327items
    • Materials
      Materials
      37791items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55142items
    • Image Processing
      Image Processing
      15363items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54543items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65498items
    • Design and production support
      Design and production support
      12662items
    • IT/Network
      IT/Network
      45641items
    • Office
      Office
      14182items
    • Business support services
      Business support services
      25225items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6559items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      34106items
    • others
      75350items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7337
    • others
      4984
    • Industrial Machinery
      4446
    • Machine elements and parts
      3330
    • Other manufacturing
      2883
    • Trading company/Wholesale
      2649
    • IT/Telecommunications
      2571
    • Industrial Electrical Equipment
      2319
    • Building materials, supplies and fixtures
      1816
    • software
      1667
    • Electronic Components and Semiconductors
      1587
    • Resin/Plastic
      1502
    • Service Industry
      1478
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      986
    • environment
      699
    • Chemical
      641
    • Automobiles and Transportation Equipment
      581
    • Printing Industry
      513
    • Information and Communications
      465
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      331
    • Rubber products
      317
    • Food Machinery
      308
    • Optical Instruments
      279
    • robot
      273
    • fiber
      254
    • Paper and pulp
      230
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      173
    • Electricity, Gas and Water Industry
      167
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Glass and clay products
      139
    • Food and Beverage
      130
    • CAD/CAM
      124
    • retail
      108
    • Medical Devices
      107
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Ceramics
      98
    • wood
      87
    • Transportation
      84
    • Petroleum and coal products
      63
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      40
    • Materials
      33
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Research and development equipment and devices
      29
    • Government
      24
    • self-employed
      24
    • Mining
      17
    • cosmetics
      15
    • Finance, securities and insurance
      14
    • Restaurants and accommodations
      10
    • Individual
      10
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Raw materials for reagents and chemicals
      4
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Materials
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • self-employed
  • Mining
  • cosmetics
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • Individual
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Testing, Analysis and Measurement
  3. プレシテック・ジャパン
  4. 2026 OPIE Exhibition Information
SEMINAR_EVENT
  • Mar 04, 2026
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 04, 2026

2026 OPIE Exhibition Information

プレシテック・ジャパン プレシテック・ジャパン
We will be exhibiting at OPIE 26' held at Pacifico Yokohama from April 22 to 24. Our booth will be L-37 (Light and Imaging Sensor & Imaging EXPO). We plan to showcase the 3D line sensor CLS2, a single-point thickness sensor, a distance sensor, and Enovasense, which can measure the thickness of opaque objects.
Date and time Wednesday, Apr 22, 2026 ~ Friday, Apr 24, 2026
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Location: Pacifico Yokohama Booth: L-37 (Light and Image Sensors & Imaging EXPO)
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

CHRocodile_CLS2.0_chromatic_line_sensor_product_image.JPG

3D Line Sensor CHROCODILE CLS2 Series

Non-contact line sensor CLS. High precision, high speed, and wide range 3D shape measurement. High tolerance for angles suitable for edges and slopes. Numerous achievements in wafer edge measurement.

The "CHROCODILE CLS2" and "CHROCODILE CLS2 PRO" can achieve non-contact high-speed three-dimensional shape measurement at a maximum of 48 million points per second (standard is 16.8 million points per second). The resolution is also extremely high, with a maximum of Y1um and Z0.025um, allowing for very precise measurements. Compared to previous generations, there has been a significant reduction in measurement time, and improvements have been made for high NA and increased light volume suitable for wafer edges, wire bonding, and micro bump measurements. There are numerous applications including shape, surface roughness, step height (thickness), flatness, and TTV. It is suitable not only as a tabletop device but also for use as a sensor for in-situ, monitoring, and inline equipment integration. 【Features】 - Three-dimensional shape measurement over a wide area Maximum line width of 20mm - Wide tolerance angle Can accommodate ±53° on reflective surfaces, suitable for edges and steep slopes - Contributes to reduced development costs and shortened development lead times, with a compact unit and a software development kit for equipment integration (such as DLLs) also available - Rich track record across multiple industries Semiconductor industry, consumer electronics, glass manufacturing, medical field *For more details, please refer to the documentation.

  • 3D measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2020-01-16_13h41_08.png

Control of CMP processes and grinding processes in the semiconductor industry.

The "CHRocodile 2 IT sensor" can measure the thickness of wafers during work processing.

In the semiconductor industry, it is necessary to measure the physical thickness of wafers at multiple manufacturing stages, such as CMP and mechanical grinding. To monitor and optimize the entire process, it is important to have a grasp of the thickness; however, this task is currently mainly performed using mechanical contact probes. These probes have significant drawbacks, including the need for contact with the wafer, surface damage, and reference values for thickness measurement from the chuck table, and they also wear out, necessitating frequent replacements. Our "CHRocodile 2 IT sensor" can measure the thickness of wafers during processing using non-contact, non-destructive optical measurement technology. 【Features】 - Optical sensor provides more accurate results than conventional contact measurement devices. - Direct feedback improves the reproducibility of wafer thickness from several micrometers to less than 0.5 micrometers. - High-speed measurement and non-contact passive probes allow for the acquisition of a large amount of thickness data across the entire wafer area simply by moving the probe over the sample. - Variability in wafer thickness is revealed from the results, enabling the management of variability during the grinding process. *Product details can be viewed in the materials available for download in PDF format.

  • Sensors

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
MIRA.png

SEMI-compliant 12-inch wafer thickness and shape measurement system

12" wafer full inspection accelerated, can also be used for full inspection of wafers.

The TTV, Bow, and Warp measurements of the entire wafer can be performed. With a measurement speed of up to 70,000 points per second, it is possible to measure the entire surface in about 2 minutes with a pitch of 160 µm in the XY direction. This is a full system equipped with software compliant with SEMI standards. The sensors used can be selected from our spectral interference sensor 2IT DW series, allowing for high-precision measurements with a Z resolution of 1 nm or better. The high-speed measurement of the entire wafer is made possible by our area scanner FSS310, which is incorporated into the system.

  • Coating thickness gauge

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
FSS310.png

Optical Area Scanner Flying Spot Scanner 310

Capable of measuring the total thickness of 12-inch wafers. High-speed measurement without the influence of vibrations, without a scanning stage. Suitable for online, offline, and wafer inspection applications.

The Flying Spot Scanner 310 is an optical measuring device that can perform wide-area (up to φ310) scans using XY2-axis galvanometer mirrors. Since stage scanning is not required, there is no influence from vibrations of the stage. It can measure thickness, dimensional shapes, and inspect surface defects based on the principle of spectral interference. Additionally, due to the coaxial optical system for incident and reflected light, it is possible to obtain good results even on glossy surfaces. 【Features】 ■ Wide-area scan φ310mm ■ High resolution XY20um Beam spot diameter 40um, high Z resolution through spectral interference method ■ No XY stage required, no stage vibrations Area scanning using galvanometer mirrors ■ Reduced development costs and shortened development lead times Software development kit for device integration (DLL, etc.) available ■ Applications Thickness measurement of 12-inch wafer surfaces, thickness measurement of bonded wafers, void inspection *For more details, please refer to the documentation.

  • 3D measuring device
  • Coating thickness gauge

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Enovasense 写真.PNG

Non-contact thickness measurement of opaque materials using laser photothermal sensors - case studies available.

For high-precision thickness measurement of opaque materials, Enovasense's laser photo-thermal sensor can measure thickness from a minimum of 10nm, regardless of the material.

The sensors from the French company Enovasense are high-performance sensors that use laser photothermal technology to measure the thickness of opaque materials non-contactly. ■Features - Non-contact measurement of the thickness of opaque materials is possible, eliminating the need for destructive testing. - A wide measurement range from a minimum of 10nm to a maximum of 1mm. - High precision measurements of 0.5% to 3% or less are achievable, recommended for those lacking accuracy. - Capable of measuring various combinations of materials regardless of the base material. ■Applications Used in a wide range of fields including the automotive industry, aerospace industry, consumer goods, industrial products, medical industry, and semiconductors, for various applications such as coating thickness, metal plating thickness, and paint film thickness. *Currently, Enovasense is a group company of the German optical sensor manufacturer Precitec. *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Coating thickness gauge

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
1.JPG

High-speed and high-precision thickness measurement! Precitech non-contact sensor.

In addition to the conventional chromatic aberration confocal method and spectral interference method, a thickness measurement sensor utilizing laser heating has also emerged. It can measure the thickness of both transparent and opaque materials non-contactly.

Presitech is a German manufacturer of non-contact sensors. It develops and manufactures optical sensors using chromatic aberration confocal method and spectral interference method. At the end of 2022, it acquired the French company Enovasense, adding sensors that utilize laser heating to measure the thickness of opaque materials to its lineup. The company specializes in high-speed and high-precision thickness measurement, which is used for inspecting wafers, coatings, films, paint films, anti-corrosion coatings, and more. It offers a wide measurement range, tolerance angles, and can accommodate various materials, including line sensors and area scanners suitable for full surface measurement. There are numerous achievements in integrating these sensors into semiconductor manufacturing equipment, and they are also used in LCD manufacturing equipment and inline inspection of films. Additionally, they are utilized as embedded sensors for tabletop machines such as standalone units. Enovasense's sensors have also demonstrated success in measuring coating thickness for aerospace-related components. *For product details, please refer to the materials available for download in PDF format. Feel free to contact us with any inquiries.*

  • Sensors

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
スクリーンショット 2024-06-05 113647.png

Non-contact small optical distance sensor [CHRocodile C/Mini]

Affordable distance sensors for measuring film and coating thickness, as well as non-contact thickness measurement. Strong performance on slopes, achieving a distance direction resolution of 20nm!

Our optical distance sensor/thickness sensor 'CHRocodile C / CHRocodile Mini' from PreciTech Japan is a compact non-contact sensor with a wide measurement range. It is robust against slopes and offers high resolution in the distance direction starting from 20nm, all at an affordable price of approximately 1 million yen (excluding tax). 【Examples of Use Cases】 ● Complete inspection through height and distance measurement of manufactured products within equipment ● Quality improvement through thickness management of glass, film, and graphite coatings ⇒ Adopted by manufacturers of production equipment, inspection equipment, and integrators. 【Features】 ・Combines high resolution with a price point that lowers the purchasing barrier ・Non-contact measurement of film and coating thickness ・Strong against slopes with an angle tolerance of up to ±45 degrees ・Distance direction resolution starting from 20nm ・Flexible software creation possible with the provided software development kit ・Can be embedded in equipment ・Compatible with rough and mirror surfaces, independent of surface or shape *For product details, please refer to the materials available for download in PDF format. Feel free to contact us for inquiries.

  • Distance measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2S.png

Optical single-point sensor using chromatic aberration confocal method

Embedded optical sensor for high-precision and high-speed measurement of thickness and shape.

This is a single-point sensor using a chromatic aberration confocal method from Pretech, characterized by high precision and high-speed measurement. It has a proven track record in reducing measurement time for thickness and shape, as well as in full inspection. Due to the chromatic aberration confocal method, it is also possible to use probes with a large angular tolerance. There is also a budget sensor lineup available, starting from approximately 800,000 yen. *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us as well.*

  • Distance measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(5)

High-speed, high-precision 3D Line Sensor CLS2 Series

High-speed, high-precision 3D Line Sensor CLS2 Series

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Doppler wafer measurement - High-speed and high-precision measurement using a non-contact optical sensor.

Doppler wafer measurement - High-speed and high-precision measurement using a non-contact optical sensor.

APPLICATION_NOTE
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Non-contact optical sensor vial measurement - Glass application documentation

Non-contact optical sensor vial measurement - Glass application documentation

APPLICATION_NOTE
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distance/Shape Measurement - Presitech Chromatic Aberration Confocal Sensor

Distance/Shape Measurement - Presitech Chromatic Aberration Confocal Sensor

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Case studies, applications, and measurement overview materials for Enovasense's laser photo-thermal sensors.

Case studies, applications, and measurement overview materials for Enovasense's laser photo-thermal sensors.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

プレシテック・ジャパン
Testing, Analysis and Measurement
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
プレシテック・ジャパン
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Notice of participation in "Automotive World Nagoya" from November 25 (Wednesday) to November 27 (Friday), 2026.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will be exhibiting at the "Automotive World Nagoya" held at Aichi Sky Expo in Aichi Prefecture. New technologies on cutting-edge themes in the automotive industry, such as autonomous driving, vehicle electrification, connected cars, and lightweighting, will be showcased all in one place. It will be an excellent opportunity for business discussions and technical consultations with automobile manufacturers, auto parts manufacturers, and suppliers from the Chubu and Kinki regions. We sincerely look forward to your visit.

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] The Fastest! "Project Management" Work Techniques

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Instructor] Miki Yoshinobu, President and CEO of Toraizu Co., Ltd. (Former Chief of Staff at SoftBank) [Key Lecture Content] During his time as Chief of Staff at SoftBank, the instructor developed a "super practical project management technique to reach goals in the shortest and fastest way" after being given numerous challenging projects by President Masayoshi Son. "This project management skill is not something that is only necessary for special projects. In today's rapidly changing environment, routine work is fundamentally disappearing. It is becoming essential to continuously reassess everything from a zero-based perspective. In other words, whether it's creating materials requested by a superior or engaging in sales activities, everything has become 'project-like work.' Therefore, in this seminar, we will clearly explain the basics of project management and practical methods for the field."

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【Free Webinar Held 9/17-18 | On-Demand Streaming】 "How to Write an RFP to Accelerate DX - To Avoid Making System Renewal the 'Next Liability'"

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Archive Distribution] How to Standardize Black Box Legacy Systems and Field Operations and Transition to a New System Legacy systems that have become black boxes after many years since their introduction. Amid urgent calls for renewal due to the "2025 Cliff" and the "Logistics 2024 Problem," many responsible individuals feel pressure with concerns like "I don't know how to write an RFP," "I'm worried about missing requirements," and "I can't afford to fail." In this seminar, we will thoroughly explain the "steps to create a successful RFP" to lead logistics DX to success. We will specifically discuss the standardization of operations that abandon current practices and data integration strategies. Additionally, we will introduce common pitfalls through actual failure cases. [Recommended for] - Logistics planners, IT system personnel, and DX promotion staff from shipper companies and logistics companies. - Those who are tasked with renewing black box legacy systems and feel pressure, or those who are anxious about "missing requirements" and "vendor selection." - Recommended for those seeking practical insights from writing a correct RFP to standardizing current operations, internal adjustments, and ROI calculation tips. [Speaker] Technology Services Division SI Department Manager Tomoya Mitsuhashi

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Free Webinar "How AI is Transforming the In Vitro Diagnostics (IVD) Market: Technological Innovations and Business Opportunities Driving Growth" to be held on October 29.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Global Information, in collaboration with the partner research company Howe Sound Research, will host a free co-sponsored webinar titled "How AI is Transforming the In Vitro Diagnostics (IVD) Market: Technological Innovations and Business Opportunities Driving Growth." ■ Content We will explain the changes brought about by AI in the IVD market and future growth opportunities. We will cover how AI technologies, including machine learning, deep learning, and advanced data analytics, are being utilized across a wide range of diagnostic fields such as clinical chemistry, molecular diagnostics, pathology, genomics, immunoassays, microbiology, and point-of-care testing (POCT). ■ Language Japanese and English *The presentation will be conducted in English (with Japanese subtitles). ■ Speaker Speaker: Greg Powell, President of Howe Sound Research ■ Agenda *The schedule/content below is subject to change. 1. About Howe Sound Research 2. Gradual and significant changes in IVD 3. Perspectives on IVD products 4. The impact of AI 5. Present and future 6. New approaches to R&D 7. Summary

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Seminar on How to Choose Salesforce Integration Methods - Tools for Integrating Internal Systems and Data

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

This seminar will provide a detailed explanation of how to integrate data between Salesforce and other systems. There are three methods for data integration with Salesforce: the "Data Loader," which is provided free of charge by Salesforce, the "Web API" developed individually, and the highly extensible "Data Integration Tools (EAI Tools)." We will compare the advantages and disadvantages of each method and provide tips for finding the most suitable integration method for your company's needs, incorporating actual case studies. <Recommended for> - Those who are struggling with data integration between Salesforce and core systems - Those who find that the burden on the field is a challenge, hindering the utilization of Salesforce - Those who want to easily integrate data with peripheral systems

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 排気熱風なく気温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 店舗・工場の安全対策に! 気化式スポットクーラー Pure Drive
  • 竹中直人と対談しませんか? 出演企業募集中!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.