【ガイドブック無料進呈中】内製化をテーマに、レーザー加工を外注されている方、外注した際の手間やコストに課題を感じられている方に向けて、レーザー加工機を導入して内製化するメリットとは？を解説した小冊子を無料公開

「内製化」をテーマに、加工を外注する際のよくある課題、レーザー加工機の内製化をおすすめする理由を解説

レーザー加工を外注されている方、外注した際の手間やコストに課題を感じられている方は必見！ 「内製化」をテーマに、加工を外注する際のよくある課題、レーザー加工機の内製化をおすすめする理由を解説ししています。 【ガイドブックについて】 ・加工を外注する際のよくある課題 ・内製化するメリット ・レーザー加工とは？ ・レーザー加工機を内製化でおすすめする理由 ・内製化でのレーザー加工機の導入事例 ・内製化におすすめのレーザー加工機 ※詳細はPDFをダウンロードいただくか直接お問い合わせ下さい。　

• 特殊加工機械

お金を稼ぐためのレーザーカッター・レーザー加工機選びを無料でお手伝い。 間違ったレーザーを選ばないための選び方ガイドも進呈中！

コムネットでは、レーザー加工機・レーザーカッターの導入に関する相談を無料で受け付けています。 【こんなお悩みございませんか？】 ■レーザーがどこまでできるのか分からない。 ■自分の仕事に合うレーザーがどれか分からない。 ■導入して本当に成果が出る？ 23年連続で販売台数・売上金額No.1を達成した実績とノウハウをもとに、 あなたに好適なレーザーをご提案させていただきます。 【こんな方におすすめ】 ■レーザーの導入を具体的に検討している ■どのレーザーがよいか、一緒に考えてほしい ■興味があるので、とりあえず提案してほしい ■レーザーで加工しているところを見せてほしい ■自社製品がレーザー加工できるか試してほしい ▼あわせてお取り寄せください 【ガイドブック】早わかり！失敗しないレーザー加工機の選び方ガイド【便利な選ぶ時のチェックリスト付録】

• その他工作機械

新規事業をテーマに新しい事業展開を模索されている経営者に向けて、これだけは知っておきたいポイントを解説

新しい事業展開を模索されている経営者の方、なにか新しいことを始めたいという方は必見！ 「新規事業」に焦点を当てて、新規事業の立ち上げによくある課題や、レーザー加工機を新規事業の立ち上げにおすすめする理由を解説しています。 【ガイドブックについて】 ・新規事業とは？ 取り組む背景・理由とは？ ・新規事業のよくある課題 ・レーザー加工とは？ ・レーザー加工機を活用した新規事業 ・レーザー加工機を新規事業におすすめする理由 ・新規事業におすすめのレーザー加工機 ・新規事業のレーザー加工機の導入事例 ※詳細はPDFをダウンロードいただくか直接お問い合わせ下さい。　

• 特殊加工機械

研究開発（R&D）のよくある課題がデジタル工作機械の導入で解決できる理由を解説

研究開発、技術開発で課題を感じている方、生産性向上、コストカットを図りたい方向けに 「研究開発（R&D）」に焦点を当てて、研究開発、技術開発のよくある課題をまじえながら、研究開発、技術開発におすすめのデジタル工作機械を紹介しています。 【ガイドブックについて】 ■研究開発とは？ 取り組む背景・理由 ■研究開発のよくある課題 ■研究開発におすすめのデジタル工作機械 　 ・小型CO2レーザー加工機 　 ・小型ファイバーレーザー加工機 　 ・ハイブリッドレーザー加工機（CO2/ファイバー） 　 ・小型ウォータージェットカッター ■デジタル工作機械を研究開発におすすめする理由 ■導入に関する無料相談（見積・デモ・加工テスト） ※詳細はPDFをダウンロードいただくか直接お問い合わせ下さい。　

• 特殊加工機械

木材加工をテーマに、端材の有効活用、木材の加工効率、名入れを検討されている方むけに、これだけは知っておきたいポイントを解説

端材の有効活用で課題を感じている方、生産性向上、コストカットを図りたい方は必見！ 端材の有効活用、木材の加工効率、名入れを検討されている方むけに、これだけは知っておきたいポイントをわかりやすく解説しています。 【ガイドブックについて】 ・レーザー加工とは？ ・レーザー加工機でできること ・レーザー加工機で加工できる木材 ・レーザー加工機で木材を加工するメリット ・木材加工におすすめのレーザー加工機 ・木材加工で成功したユーザー事例 ※詳細はPDFをダウンロードいただくか直接お問い合わせ下さい。　

• 特殊加工機械

アクリルグッズ（アクキー、アクスタ）をテーマに、グッズ概要、製造工程、レーザー加工がアクリルグッズ製造に向いている理由を解説

アクリルグッズの内製化を検討されている方、新規事業でアクリルグッズビジネスを検討されている方向けに 「アクリルグッズ（アクリルキーホルダー、アクリルスタンド）」をテーマに、アクリルグッズの概要から、製造工程、レーザー加工がアクリルグッズ製造に向いている理由を解説しています。 【ガイドブックについて】 ■アクリルグッズとは？ ■アクリルグッズが人気な理由 ■アクリルグッズの製造工程 ■レーザー加工機がアクリルグッズ製造に向いている理由 ■アクリルグッズ製作におすすめのレーザー加工機 ■アクリルグッズ製作でのレーザー導入事例 ※詳細はPDFをダウンロードいただくか直接お問い合わせ下さい。　

• 特殊加工機械

レーザーによるフィルムの加工方法や加工できるフィルム、活用されている業界などレーザーでフィルム加工をするメリットについて解説

「レーザーによるフィルム加工」をテーマに、加工方法や加工できるフィルム、活用されている業界など、レーザーでフィルム加工をするメリットについて解説しています。 【小冊子について】 ■フィルム加工のよくある課題 ■レーザー加工機・レーザーカッターとは？ ■レーザーでできるフィルム加工 ■レーザー加工が活用されている業界 ■レーザー加工が活用されているフィルム ■レーザーでフィルムを加工するメリット ※詳細はPDFをダウンロードいただくか直接お問い合わせ下さい。　

• 特殊加工機械
• その他工作機械
• その他包装機械

国内最大級の加工エリア（2060×3080mm）でありながら高速カット・彫刻、金属まで加工できる大型タイプで最速のレーザー加工機

『MERCURY』は、導光板加工、大判・厚モノ加工、 金属加工が可能なレーザー加工機です。 「こんなの出来ますか？」といった内容もクリア。 大判加工もラクラク出来上がります。 また、様々な素材のカットと彫刻に加えて金属のカットも可能に。 専用ヘッドに交換するだけで金属レーザーに早変わりするので、 高価な金属レーザーの購入も不要となります。 【特長】 ■高い品質のアイスメルトカット ■通常のレーザーでは間に合わない案件などにもスピード納品で対応 ■アクリルなら最大30mmまでの垂直カット加工可能 ■レーザーのパワー、スピード、周波数を材料、厚み、加工データ内容に 　合わせて細かく設定できる ■アクリル・木材から金属カットまでほんの5分のセッティングで作業可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他工作機械
• その他加工機械
• 刻印機

リーズナブルな価格で、高性能とパフォーマンスのコンビネーションを実現。

『NRG-L』は、彫刻とカットができる新型の中大型レーザー加工機です。 SEI社独自開発の出力ソフト「ICARO」によってラクラク操作。 加工時にアシストガスの圧力をコントロール可能です。 リーズナブルな価格で、高性能とパフォーマンスのコンビネーションを 実現しました。 【特長】 ■彫刻とカットができる ■SEI社独自開発の出力ソフト「ICARO」によってラクラク操作 ■加工時にアシストガスの圧力をコントロール可能 ■最大加工エリア ： 3200×2000mm ■アクリル20mm厚をアイスメルトカット （レーザーパワー250Wの場合） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他加工機械

圧倒的な生産性を誇るガルバノレーザー加工機。

『FLEXI 800/1200シリーズ』は、3AXIS搭載で圧倒的な生産性を誇る ガルバノレーザー加工機です。 お客様の多様なご要望にお応えするため、革新的でフレキシブルな テーブルタイプとレーザーシステムを装備した「FLEXI800シリーズ」と 「FLEXI1200シリーズ」を開発しました。 【特長】 ■AXIS搭載GALVOヘッド搭載の高性能モデル ■加工エリア600×600mm対応 ■様々なワークエリアで好適なビーム径を再現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他加工機械

CCDカメラ搭載で印刷との見当合せ加工ができるレーザー加工機 最大加工速度120m/min、最大加速度2Gを実現

『DRAGON』は、アクリル、衣類、刺しゅう、象嵌、建築モデル、ゴム印章、 そしてテキスタイルと紙の加工に好適なレーザー加工機です。 ユニークなシステムは、その豊かな製品範囲にあります。 補間アルゴリズムによるハイクオリティーの革新的なブラッシュレス 最大加工速度120m/min、最大加速度2Gを実現しました。 取り外し可能な前後のパネルにより、大きい素材でも容易にセッティング することが出来ます。 【特長】 ■CCDカメラ搭載で印刷との見当合せ加工バッチリ ■最大加工速度120m/min ■最大加速度2Gを実現 ■作業工程を大幅に短縮 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他加工機械

薄い素材（0.5mm程度）への高速カットと、様々な素材へ表面彫刻が可能です。

『EASY』は、ガルバノタイプの普及型モデルのレーザー加工機です。 国内メーカーとは一線を画す、ガルバノモデルの普及型機として誕生。 超高速GALVOヘッドであっという間の高速切抜きができます。 薄い素材（0.5mm程度）への高速カットと、様々な素材へ表面彫刻が可能です。 【特長】 ■木型代金不要 ■ランニングコストは電気代だけ ■Co2ガス密閉発振管採用 ■豊富なデータフォーマットに対応 　(EPS・DXF・JPEG・BMPなど） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他加工機械

ギフト・グッズのほとんどが製作できる！長い素材への彫刻も可能です。

『C180 II』は、ギフト・グッズのほとんどが製作できる性能をもつ レーザーカッターです。 テーブル1台分のマシンサイズですが、A3サイズ（458×305mm）の 加工エリアが確保されています。 さらに、前面扉を開けた状態で加工ができ、ゴルフクラブやバッド、 竹刀のグリップ部分など、長い素材への彫刻も可能です。 【特長】 ■A3サイズ(458mm×305mm)加工エリア ■アクリル、木材、生地、革、ゴム等様々な素材に彫刻&カットができる ■テーブル1台分のマシンサイズ ■前面扉を開けた状態で加工ができる ■ゴルフクラブやバッド、竹刀のグリップ部分など長い素材への彫刻も可能 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他加工機械

月額定額33,000円のサブスクリプションで利用できるレーザー加工機「MAKES（メイクス）」が新登場。ガイドブック無料進呈中！

私たちの身の回りで普及しているサブスクサービスですが、実は企業にとっても大きなメリットがあるってご存じですか？ サブスクは固定費を減らすためにも有効な手段の他に、利用開始するためのコストが大幅に抑えられ利用開始のハードルがかなり下がります。 レーザー導入をお考えの方は、時代のニーズに合わせた柔軟なご利用方法を選べるサブスクレーザーMAKESをご検討下さい。 ■サブスクサービスのメリット ・資産ではなく経費として計上可能 ・メンテナンス保守料金込みの月次価格 ・いつでも解約（半年更新契約） ■ご利用方法 まずはローリスクで利用してみたい方は 　→月々33,000円からのサブスクリプションサービス 補助金、リースなどを利用して購入したい方は 　→約130万円からのセット販売価格 ■こんな方にオススメ ・初めて扱う人でも安心 ・新規事業にチャレンジしたい ・商品に付加価値をつけて差別化したい ・内製化して対応速度をアップしたい サブスクレーザーMAKESの詳しい解説冊子も進呈中！

• その他加工機械

最近、多くの企業様や制作会社よりこのようなお声をいただいております。 「AIを導入したが、最終的にほとんど修正が必要だった。」 問題はAIそのものではなく、品質管理体制が整備されていないことにあります。 統合報告書や技術文書などの翻訳制作において、よく見られるリスクは： ・ 本文と図表の数値違い、旧版と公開資料との不統一 ・ 専門用語の不統一 ・ DTP段階でのレイアウト崩れ ・ ESG指標やKPI表現のばらつき ・ 投資家向けとして不自然な英語表現 AIはスピードを高めますが、 ・数値整合性 ・文脈連続性 ・業界標準表現 までは保証できません。 私たちは、AI＋人による品質統合管理モデルを採用しております。 用語集・スタイルガイドの整備・既存訳の参考、流用 AI初稿＋専門翻訳家よるレビュー 数値の不一致をツールにより消滅 自社開発システムでレイアウト最大限保持、DTP作業大幅軽減 最終整合性チェックープルーフリーディング AIは置き換えではなく、最適活用が重要です。 ご関心がございましたら、無料簡易診断をご案内可能です。

最近、多くの製造業様が製品マニュアルのAI翻訳を導入しています。 しかし実際の現場では、問題多発しております。 特に製品説明書では、AI翻訳のミスが大きなリスクにつながる場合があります。 AI翻訳でよく発生する5つの危険なミス 1．Warning / Caution の誤訳 2．単位ミス 3．操作手順の順序ミス 4． UIボタン表記の不統一 5．技術用語の誤訳 AI翻訳を安全に使うには重要なのはAIを使うことではなく、AIを管理することです。 当社ではYIYOというAI翻訳管理システムを使用しています。 YIYOは単なる翻訳ツールではなく、AI翻訳の品質を管理する仕組みです。 ・用語管理 ・過去翻訳の自動参照 ・リスク箇所の自動検出 ・翻訳者レビュー ・QAチェック 様々なツールで安全で実用的な多言語マニュアル制作を支援しています。 もし現在、 製品マニュアル、カタログの英文化や多言語化で お困りの点がございましたら、 是非お問い合わせください。

1. 現場で起きていること AI翻訳により、 ・スピード向上 ・コスト削減 が実現されています。 しかし最終工程で、「そのまま使えない」という問題が発生します。 2. AI翻訳では対応できないポイント ・タグ・スタイルの問題 ・テキスト溢れ（Overset） ・ 表・数値のレイアウト 3. 当社の対応 AI翻訳 X 人によるDTP YIYOで翻訳段階で制御 ・タグの事前処理＞翻訳の段階でタグより干渉を削減 ・レイアウトを最大限保持＞DTP作業軽減 4. 当社の強み 多様なソフトウェアに対応 字幕制作・字幕入力・ナレーション収録を含む、音声・動画ローカライズの全工程にも対応可能です。 多言語組版に精通 各言語に精通した専任制作チームによる最適化にも的確に対応します。 高品質な制作・校正体制 各工程で厳格な品質管理を徹底しています。 コンプライアンス・アクセシビリティにも対応 細部まで統一された組版設計、自動化と出力最適化にも対応

1. 現場でよくある問題 同じ用語が、文書ごとに違う訳になっている。 原文は同じ用語に対し、訳文はバラつき。 小さな問題に見えますが、実際には大きなコストになります。 2. 用語不統一が生む5つのコスト ・確認コスト ・修正コスト ・多言語展開コスト ・ユーザー理解コスト ・同じ機能に複数名称 ・ブランドイメージ低下 3. なぜ起きるのか？ ・用語集がない ・統一のルールがない ・用語のメンテがされない 4. 当社の対応 用語を非訳用語、定訳用語、固有名詞、専門用語など分類でしっかり管理とメンテ。 翻訳する際に、 “仕組み”で適用し、統一する。 YIYO AI翻訳管理システムにより： ・用語集を自動適用 ・修正される度に、自動に更新される 5. 結果 ・工数削減 ・品質安定 ・スピード向上 技術文書の品質と専門性は、企業のブランドイメージに大きく関わります。 当社は、技術文書の用語管理における課題に対し、実務に即した専門的なソリューションをご提供します。 ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。

1. なぜこのチェックが必要なのか 近年、AI翻訳の導入により、翻訳スピードの向上とコスト削減が確実に実現されています。 しかし、AI翻訳は“完成”ではなく、“下書き”に過ぎないというのが実態です。 2. AI翻訳 “公開前チェックリスト” 10項目 1　数値の一致性 本文と図表の数値が一致しているか 2　用語統一 同一用語が同一訳で統一されているか 3　文脈の整合性 前後文で意味が一貫しているか 4　表現の自然さ 曖昧な表現が含まれていないか 5　Warning / 注意表記 安全レベルの誤りがないか 6　レイアウト確認 表組みが崩れていないか 7　図表との整合性 グラフ・図表の数値と本文が一致しているか 8　UI・操作用語 実際のUIと一致しているか 9　多言語展開の前提確認 他言語へ展開可能な構造になっているか 10　最終QA（全体確認） 全体として違和感がないか 当社では： YIYO AI翻訳管理システムにより： ・用語自動管理 ・リスク箇所の検出 ・修正履歴の管理