更新日： 集計期間:2025年03月05日～2025年04月01日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
16～30 件を表示 ／ 全 41 件
翻訳が正しいのは当たり前！プラスαにして納品いたします
当社の翻訳サービスは、80カ国語もの翻訳実績があり、お問い合わせいただいた どの言語にも等しく対応できるよう、体制を整えております。 翻訳は厳しい審査を経て採用されたネイティブ翻訳者が行い、その中から 案件ごとに適切な専門分野の翻訳者を選定。多言語の知識をもった当社スタッフが プロセスごとに正確なチェックを実施し、翻訳品質の維持・向上に努めます。 また、翻訳支援ツール（Trados Studio、Memsource等）のほか、当社情報 システム課オリジナルの様々なツールを活用し、作業効率化や短納期での 納品を実現します。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社が選ばれる理由】 ■高品質な翻訳 ■多言語化への対応力 ■確実で丁寧なサービス ■徹底した品質管理 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
日本語ホームページを英語、中国語（簡体・繁体）に翻訳いたします。
技術翻訳に２０年以上の実績あり。産業・技術の分野に特化した翻訳者が正確な技術用語に翻訳します。製造業の皆様の外国語を支援しています。
翻訳コストを抑えた円滑なコミュニケーションに。高品質AI翻訳を手軽に利用！特許文書・仕様書・マニュアル・説明資料等にも使えます。
グローバル展開が増える中でこのような場面に突き当たることはありませんか？ ・多言語での会議で、会議資料や説明資料を急ぎで翻訳しなければいけない ・コミュニケーションのために、沢山の文書を翻訳したいが翻訳コストは下げたい 【ATOM KNOWLEDGE の特徴】 ◆高性能な翻訳AI・品質チェック機能 翻訳エンジンに最新の自動翻訳研究に基づく「みんなの自動翻訳＠TexTra」を使用しています。 また高品質な翻訳を実現する品質チェック機能を標準搭載しています。 ◆簡単な操作性 Webブラウザにドラッグ＆ペーストするだけのわかりやすく簡単な使い方です。 ◆特許文書にも対応 オプションで特許の専門的な言い回しに特化した「特許翻訳エンジン」を用意しています。 ◆安心の定額制 利用ワード数や文書数によるコストを気にせずお使いいただけます。 無償トライアルも可能です。是非お試し下さい。 ※詳しくは、PDFにて資料をダウンロードいただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
これからのAI翻訳に！高度な専門分野の翻訳と、導入しやすい価格を実現します
「SYSTRAN」は、高度な専門分野のAI翻訳サービスで、ホスティング型・ オンプレミス型・専用サーバー型からお選びいただけます。 お客様独自の翻訳ガイドラインに沿ってカスタマイズすることで、 より”お客様にとって”精度の高い自動翻訳を実現。 当社では、「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」動作推奨モデルの 『CERVO Grasta Type-DMT5PGPUIS34』を取り扱っております。 【SYSTRAN 特長】 ■業界最安レベルの料金プラン ■28言語が無制限 ■高いセキュリティレベルのシステム提供 ■専門化し続けるAI翻訳エンジン ■ホスティング型・オンプレミス型・専用サーバー型をご用意 ■SYSTRAN 協業モデル ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
そのコスパ、圧倒的。その翻訳コスト、本当に満足していますか？あなた専用の翻訳コンシェルジュを育ててみませんか？
マニュアルの翻訳をご希望の際は、Laughteyまでお問い合わせください。汎用的なAI自動翻訳サービスとは異なる、低コスト・高パフォーマンスを生む「Translation Memory Form」を提案しております。お客様専用コンシェルジュとしての育成からスタートするため、永続的にご利用いただけるサービスとなります。さらに、煩雑なフォームへの転記作業からの解放も可能です。各種マニュアルや仕様書など、ビジネスにおける翻訳コストの削減やスピード納品をもたらすTMFサービスをぜひご利用ください。 【Laughteyの提案するTranslaton Memory Form】 ・オプション単価の心配不要＜お客さま指定フォームでご納品＞ ・専門用語でもOK＜TM環境完備。5万語の豊富な専門用語＞ ・専用ソフトの購入不要＜辞書登録からメンテまで弊社で実施＞ ・何度でも、何時でも、何処でも、スピード納品
ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持します
キャリアパートナーズでは、ハイレベルな技術通訳・翻訳サービスを 提供しています。 各言語に対する翻訳に豊かな経験と判断が可能な人材をコーディネート。 全ての業務工程は標準作業手順書として記録化され、品質を維持します。 また、「安定した品質でわかりやすい」翻訳サービスを目指し、 ネイティブスタッフ品質チェックと技術者OBによる品質チェックの Ｗチェック方式を採用しています。 【特長】 ■安定した品質 →コーディネーター、技術者OB、プロの翻訳者がチームになって ニーズに沿ったサービスをお届け ■VIP対応に相応しい通訳者 →海外赴任経験を多く持つ大手メーカーや商社のOBが対応 ■海外ビジネスサポート →市場視察、工場視察、投資先技術DD、展示会商談、 表敬訪問・レセプションなどを支援 詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
医療機器の取扱説明書類（医療従事者用マニュアル[IFU]、患者用マニュアル、保守マニュアル、添付文書等）の制作や翻訳を承ります。
医療機器に関する様々な取扱説明書類（医療従事者用マニュアルとしてのIFU [Instruction For Use]、患者用マニュアル、保守マニュアル、添付文書、その他各種ファイル等）制作に必要な業務をサポートいたします。 医療用語に対応した翻訳やDTP、安全規格に準拠したラベル作成も承ります。 医療分野においては、家庭用医療機器（血圧計等）から、内視鏡や人工心臓のように特殊な知識とより高い安全性が求められる医療機器まで幅広く対応しています。 医療機器のリスク評価 医療機器に要求される、リスクマネジメントをサポートいたします。ユーザ視点からのリスクアセスメント、リスク分析を行い、分析結果をご報告します。残存リスクについては、安全設計や防護設計等のご提案として設計部門へフィードバックさせて頂くとともに、マニュアルやラベルへの反映を検討させて頂きます。
私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です。
弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、詳しくは翻訳料金ページへ 各種技術系資料ドキュメント、マニュアル、技術特許、特許明細書、取扱説明書、取扱書、取付説明書、医療機器、電気・電子機器、半導体、機械、仕様書、IT、ICT、ソフトウェア、コンピュータ、アプリ、ITツール、プログラム設計書、通信ネットワーク、テクニカルレポート、情報工学、工業用語、ECサイト、オンラインマニュアル、技術カタログ、人工知能（AI）、VR、AR、MR、5G、センシング、ロボティクス、メカトロニクス、動画、人工知能、宇宙テクノロジー等の英語・日本語翻訳・英訳・和訳は私たちにお任せください。 ＊教育マニュアル・セールスマニュアル等、技術以外のマニュアルに関しましても英語翻訳（英訳/和訳）を承っておりますので、お問い合わせください。 ＊テープ起こし（文字起こし）＋翻訳サービスも 各種音声・動画データに対応。講演会、展示会、会議、インタビュー、ビデオ等、お気軽にご相談ください。
弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、業界屈指の低価格・高品質翻訳！
どの翻訳会社に依頼しても同じではないの？」というお客様からのご質問をよくいただきます。 高品質、低価格、迅速等、各社ともアピールポイントが似ていますが、お客様にとってお客様の仕事を本当にサポート出来るのはどのような会社でしょうか。 契約書翻訳会社では、プロのコーディネータがお客様のご希望に沿って、最初から最後まで同じコーディネータが細かく・丁寧にお客様のサポートを行います。 コーディネータが同じということは、仕事の流れ、お客様のご要望を知り尽くした柔軟な対応が可能になります。リピートされる場合でも原則、前回と同じコーディネータが対応いたします。 御社の翻訳業務のコンシエルジュとお考えください。 以上は弊社のサービスの一例です。高品質、低価格、迅速はもちろんですが、この様に他の会社にはないサービスで大切なお客様の翻訳業務を責任を持ってサポートさせていただいております。是非、弊社のサービスをお試しください。
各種マニュアルから仕様書・技術文書、製品・アプリ名称、マーケ資料・Weサイトなど！顧客満足度につながる大事な要素です
自社の技術や製品を紹介する文書を翻訳することは、海外の顧客や取引企業の満足度につながる大事な要素。専門用語が多く、数千ページに及ぶものもあります。 エンドユーザー向けの「オーナーズマニュアル」は、正確でわかりやすい翻訳が必要です。過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により効率性が向上します。 この他、プロの作業者向けの「サービスマニュアル」や「仕様書・その他技術文書」、エンドユーザー向けの「製品・アプリの機能名称」などがございます。当社では、お客様の翻訳対象⽂書の特徴を捉え、翻訳⽀援ツールの⾼度な知識と経験を備えたプロジェクトマネージャーが、最適な翻訳フローのご提案をいたします。 【翻訳文書の種類と特長】 ■オーナーズマニュアル ・エンドユーザー向け ・正確でわかりやすい翻訳が必要 ・過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により 効率性が向上 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
![海外赴任に必要な書類を翻訳[戸籍謄本契約、住民票翻訳、通帳翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/55c/2001250651/IPROS2344938882756081058.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
海外赴任の場合、戸籍謄本、住民票、通帳などを翻訳して提出する必要があります。 IMSでは、急な海外赴任や海外出張に必要な書類を、タイムリーに翻訳致します。 また、これらの書類の翻訳では、翻訳会社が発行する「翻訳証明」が求められます。 選任のスタッフが、素早く対応致しますので、お気軽にお問い合わせください。
![WEB翻訳[ネーティブによるリライト・チェックで的確な翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/dba/2001240987/IPROS8935126491475114311.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![ホームページ翻訳[ネーティブによるリライト・チェックで的確翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/f8e/2001240996/IPROS9120365419089378820.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![マニュアル翻訳[取説翻訳、仕様書翻訳、技術書翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/e8d/2001232317/IPROS15949962862831819838.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
医薬品・医療機器メーカー様、公的機関・病院など豊富な取引実績があります
技術翻訳株式会社では1967年の創業以来、医薬・医療分野に特化した、高い評価を得ています。医薬品・医療機器メーカー様をはじめ、公的機関・病院など様々なお客様との、豊富な取引実績があります。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。
