更新日： 集計期間:2026年09月30日～2026年10月27日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年09月30日～2026年10月27日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年09月30日～2026年10月27日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
331～360 件を表示 ／ 全 416 件
論文や技術文書からマーケティング資料まで、幅広いコンテンツをサポート！
当社では、ドキュメント・ウェブ・動画・e-Learning等の翻訳を承っております。 長年に亘る翻訳サービスで培った経験、徹底した品質管理体制、工程管理 システムを駆使し、お客様の様々なニーズにお応えします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳 ■SEO対策 ■DTP ■印刷・製本 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
高周波積層チップ部品、コーティング用スペシャリティケミカル材料、航空機用燃料および潤滑剤、産業用特殊洗浄剤など！
化学分野における専門知識と実務経験を有する翻訳者が、適宜専門家やネイティブとチームを編成して翻訳にあたります。 SDSの翻訳には大別して原文の内容を忠実に翻訳する（単純翻訳）場合と、対象国の法規制に準拠させる形（GHS対応）で作成する場合の2通りあります。弊社ではどちらも対応可能です。 GHS型の国内規格ではJIS Z7253、国際規格ではISO 11014として、その記述内容が標準化されています。当社ではこれらの標準に基づき、化審法、毒劇法、安衛法、PRTR法等の国内法規制や、国連、ISO、OECD、米国、EU諸国の諸規制の動向を踏まえ、最新の国際基準で作成いたします。 お見積りにあたっては、どちらをご希望かお知らせください。 ※本文続きは関連リンク（当社ブログ）より閲覧いただけます。
仕様書の翻訳にも使える！自動翻訳技術の進歩・高精度な翻訳サイトについてコラムでご紹介
機械翻訳や自動翻訳の技術・精度は、AIの進歩により、飛躍的に向上しました。 技術の発展とグローバル化の進展に伴い、ビジネスにおいても、機械翻訳や自動翻訳を 活用する場面が増えています。 さらに、インターネットやスマートフォンが普及した現代では、無料サイトを使って 誰でも一瞬で世界各国の言語へと翻訳することが可能です。 当コラムでは、身近になりつつある機械翻訳・自動翻訳について解説するとともに、 話題の翻訳サイトなどをご紹介しております。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
企業のためのセキュリティを重視した「ファイル管理クラウド」
『Fileforce』は、幅広い運用に合わせた柔軟なファイル管理が可能な 純国産クラウドファイルサーバーです。 ファイルサーバーやNASの運用を維持しながら、クラウドならではの 利便性も享受でき、まるでローカルディスクのような快適さで 働く場所を問わずスムーズに業務が行えます。 【特長】 ■エクスプローラーから使える ■柔軟なアクセス権限 ■脱PPAP！ファイル共有とコラボレーション ■高度な検索機能（AI検索、全文検索、近傍検索、マークアップ検索） ■ランサムウェア対策 ■ユーザー数無制限 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、下記よりお気軽にお問い合わせください。 https://www.fileforce.jp/inquiry/
私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です。
弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、詳しくは翻訳料金ページへ 各種技術系資料ドキュメント、マニュアル、技術特許、特許明細書、取扱説明書、取扱書、取付説明書、医療機器、電気・電子機器、半導体、機械、仕様書、IT、ICT、ソフトウェア、コンピュータ、アプリ、ITツール、プログラム設計書、通信ネットワーク、テクニカルレポート、情報工学、工業用語、ECサイト、オンラインマニュアル、技術カタログ、人工知能（AI）、VR、AR、MR、5G、センシング、ロボティクス、メカトロニクス、動画、人工知能、宇宙テクノロジー等の英語・日本語翻訳・英訳・和訳は私たちにお任せください。 ＊教育マニュアル・セールスマニュアル等、技術以外のマニュアルに関しましても英語翻訳（英訳/和訳）を承っておりますので、お問い合わせください。 ＊テープ起こし（文字起こし）＋翻訳サービスも 各種音声・動画データに対応。講演会、展示会、会議、インタビュー、ビデオ等、お気軽にご相談ください。
ケースクエアは和文英訳と英文和訳のみを専門に扱う東京の翻訳会社です。より高品質な翻訳をお一人お一人へお届けする為です。
２言語に専念する理由は、語学に対する専門性をより高め、より品質の高い翻訳をお客様、お一人お一人へお届けする為です。 当サービスの考え方に、言葉は生き物である、があります。時代の流れに沿って言葉の使われ方、用語自体が生き物の様に変化していきます。その変化を常に捕らえ、研究し続けるためには、１つのペア言語（英語と日本語）に特化することが重要と考えています。本当にこなれた翻訳は、その追及の結果として行えるものです。 その為に、ケースクエアの翻訳サービスは、常にその時代に最適な英語と日本語を使った翻訳（和文英訳・英文和訳）を行うことができます。
事前に無料トライアルが可能。低価格で高品質な翻訳が可能。契約書に特化した翻訳会社。より専門性の高い翻訳の提供。
ケースクエアの契約書翻訳は、 ＊見積もり依頼の返答は早ければ1時間程度、長くても半日程度 ＊無料でトライアル（お試し翻訳）を利用可能 ＊まとまった分量や定期的な依頼などには割引プランを用意 ＊依頼者に専任コーディネーターが付き対応窓口を一本化 ＊品質やスピード、レスポンスを評価する利用者の評判多数 ＊対応言語：英語（英訳／和訳） ＊官公庁をはじめ、大手企業や大学等との取引実績多数 文部科学省／国土交通省／防衛省／経済産業省／外務省／三菱東京UFJ銀行／三井住友銀行／みずほ銀行／三菱地所／三井不動産／日産自動車／朝日放送／フジテレビ／集英社／JTB／HIS／ソニー／東芝／パナソニック／東京大学／慶応義塾大学／横浜国立大学／北里大学病院／慈恵大学病院／国立がんセンター ほか多数
専門用語が多いほど、伝達は弱くなる。技術を落とさず、顧客が理解できる言葉に翻訳します。
製造業B2Bで問い合わせが増えない原因は、技術が難しいからではなく「言葉の前提が合っていない」ことが多いです。 設計者は理解できても、購買・決裁者は分からない。現場は分かっても、初めての業界の人には伝わらない。こうした“理解の断絶"があると、比較検討の途中で止まり、候補から外れます。 本サービスでは、サイト・資料・製品説明に散らばる専門用語を整理し、「用語の定義」「言い換え(翻訳)」「例え・具体化」「誤解ポイント」まで含めて、顧客の理解に合わせて噛み砕きます。結果として、技術の価値が伝わり、社内共有・稟議・比較が前に進み、相談・資料DLにつながります。 ▼こんなお悩みに ・専門用語が多く、一般の担当者に伝わらない ・何度も同じ質問が来る(用語の前提が揃っていない) ・設計者には伝わるが、購買・決裁で止まる ・文章が難しく、資料DLや問い合わせに進まない ・AI要約で誤解される(文脈が不足している) ※対象ページURL(または原稿)を共有ください。伝わらない用語から整理します。
日本とアメリカに拠点を持ち、日本語⇔英語の翻訳と通訳を専門に行います
当社では、自動車開発に関わるエンジニア集団である当社ならではの 専門知識を基に、高品質な翻訳・通訳サービスをご提供いたします。 当社翻訳チームは、日本語・英語それぞれのネイティブを中心に 構成されているため、自然な訳文の作成が可能です。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳サービス ・自動車・IT・出版・一般教育・特許の分野において、造詣の深い 専門のスタッフが対応 ・経験豊富なネイティブ翻訳者のチェックにより、自然な訳文を作成 ■通訳サービス ・海外からのお客様との会議・商談・セミナー・研修・アテンド等の通訳サポート ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能！その他の言語の翻訳もまずはご相談下さい。
当社では、英語以外の言語についても和訳を承っております。 中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能です。 その他の原稿についても一部和訳対応が可能です。 上記以外の言語や、その他の詳細については別途お問い合わせください。 【こんなお悩みに】 ■文献を読みたいが翻訳する時間がない ■翻訳ソフト/AIの訳に満足できない ■英語以外の言語を翻訳している業者が見つからず困っている ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
必要なとき、必要なだけ。
当社ではネイティブによる人力翻訳を承っております。 様々な内容・形態の原稿に対し、よりご満足いただける納品ができるよう尽力いたします。 【主要翻訳言語】 ■日本語←→中国語(簡体字・繁体字) ■日本語←→韓国語 ■日本語←→英語 ■日本語←→タイ語 ■日本語←→ベトナム語
必要なとき、必要なだけ。
当社ではネイティブによる人力翻訳を承っております。 様々な内容・形態の原稿に対し、よりご満足いただける納品ができるよう尽力いたします。 【主要翻訳言語】 ■日本語←→中国語(簡体字・繁体字) ■日本語←→韓国語 ■日本語←→英語 ■日本語←→タイ語 ■日本語←→ベトナム語
必要なとき、必要なだけ。
当社ではネイティブによる人力翻訳を承っております。 様々な内容・形態の原稿に対し、よりご満足いただける納品ができるよう尽力いたします。 【主要翻訳言語】 ■日本語←→中国語(簡体字・繁体字) ■日本語←→韓国語 ■日本語←→英語 ■日本語←→タイ語 ■日本語←→ベトナム語
必要なとき、必要なだけ。
当社ではネイティブによる人力翻訳を承っております。 様々な内容・形態の原稿に対し、よりご満足いただける納品ができるよう尽力いたします。 【主要翻訳言語】 ■日本語←→中国語(簡体字・繁体字) ■日本語←→韓国語 ■日本語←→英語 ■日本語←→タイ語 ■日本語←→ベトナム語
外国語のテープ起こしや映像関連の翻訳ならお任せください！
株式会社ニプロスでは字幕や映像翻訳の制作、テレビ放送用の映画、 ドラマ、ドキュメンタリーやDVD用の特典映像、企業の広報用DVDなど 様々なジャンルの映像翻訳を手がけております。 ビデオテープなど音声からスクリプトなしでも直接翻訳。ご要望に応じ、 ビデオテープは細かくタイムコードを入れて翻訳し、編集しやすくします。 また外国人を交えた英語での会議を日本語の議事録として残すなど、用途は 様々です。 お客様のご要望に合わせたサービスにも対応しておりますので お気軽にご相談ください。 【特長】 ■ロシア語の映像翻訳やテープ起こしにも強い ■ビデオテープなど音声からスクリプトなしでも直接翻訳 ■細かくタイムコードを入れて翻訳 ■お客様のご要望に合わせたサービスにも対応 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ご依頼の分野に精通した通訳者が担当！ZoomやSkypeを介しての通訳にも対応
当社では、通訳サービスを提供しております。 WEB会議等のリモート通訳にも対応し、お客様の海外ビジネスが スムーズに進むだけでなく、移動時間の削減により生産性の向上を サポート。リモート通訳では、お客様の事業所に通訳者が出向き、 お客様のシステムを利用した海外とのWEB会議を通訳いたします。 また、通訳者の自宅からZoomやSkypeを介しての通訳にも対応。 会議、研修、日常の業務通訳、観光アテンド等何なりとご用命ください。 【通訳業務内容(一部)】 ■国際会議 ■講演 ■商談 ■研修 ■講習 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
表示の意味と、人が確認する箇所を説明。検査の手順や役割分担を、社内の品質資料からアニメーションにします。
検査機の表示と、そのあとに行う確認作業の関係を説明したい。画面の見方と社内手順を対応させた研修動画を制作できます。 LinkStudioでは、使用可能な画面画像、検査手順、品質資料をもとに、装置で確認する内容と人が確認する内容を整理します。見る箇所や報告先を、字幕や説明用の図で示す構成をご相談いただけます。 お客様の検査体制に沿って、機器の表示と担当者が確認する内容を分けて説明します。用途整理・打ち合わせは無料です。
自分の工程と前後のつながりを、俯瞰図で紹介。食品製造の工程資料から、役割を説明するアニメーションにします。
食品ラインに入る前に、自分の作業が全体のどこにあるかを知ってもらいたい。工程の流れと役割を説明する動画を制作できます。 LinkStudioでは、工程図や作業資料をもとに、前後の工程との受け渡しや確認事項を整理します。全体図から担当工程を示す構成など、現場を見学する前後に使うアニメーションとしてご相談いただけます。 現場の作業手順をお客様に確認いただき、配属前の説明やOJTと組み合わせる教材として制作します。用途整理・打ち合わせは無料です。
設定値だけでなく、何を確認するかを図と画像で紹介。社内の焼成資料に沿った研修アニメーションを制作します。
焼成工程の教育で、温度や時間の設定と確認する内容を一緒に説明したい。社内の手順や品質資料を、研修で使う動画に整理できます。 LinkStudioでは、確認済みの焼成条件、製品画像、担当者の説明をもとに、研修で伝える範囲を決めます。条件の意味や見る箇所を図解で補い、判断に迷う場面の確認先も社内ルールに沿って示します。 焼成条件はお客様が定めたものに沿い、現場の指導を補う教材として制作します。用途整理・打ち合わせは無料で、資料の段階からご相談いただけます。
動作だけでなく、何を照合しているかまで場面で説明。物流現場の確認ルールを、共通の研修アニメにできます。
指差し確認の研修で、指の動きだけでなく「何を確認するのか」も伝えたい。物流現場の確認動作を、説明用アニメーションにできます。 LinkStudioでは、出荷チェックやスキャン作業の手順から、見る箇所・照合する情報・伝える言葉を一緒に整理します。動作と確認対象を同じ画面で示し、担当者が補足しながら使う教材を制作。現場の指導方法に合わせて内容を確認いただきます。 ご相談・お打ち合わせは無料です。毎回の説明を共通教材として残す使い方をご検討ください。
締め付けの条件や確認箇所を、図と数値で提示。製品別の資料から、実技指導に添える研修動画を制作します。
キャップ締めの研修で、作業後の確認箇所や管理する数値を説明したい。製品ごとの基準資料を使う、アニメーション教材にできます。 LinkStudioでは、作業手順や使用工具の資料から、締め付け条件と確認の流れを整理します。キャップの図や表示例を添え、担当者の説明を共通教材として制作。手の感覚を映像だけで習得させるのではなく、実技や測定の説明に組み合わせます。 ご相談・お打ち合わせは無料です。完成した台本がなくても、手順書や説明メモからご相談いただけます。
装置製造の検査項目を、工程別に整理して説明。基準書から、担当する工程を見返せる研修動画を制作します。
複数の工程にまたがる検査説明を、担当工程ごとに見返せるようにしたい。装置製造の検査手順を、短いアニメーション教材に分けられます。 LinkStudioでは、工程図と検査基準から、各動画で伝える項目を一緒に整理します。工程名・見る箇所・参照する基準をそろえた構成で制作。教材を分けても必要な検査項目が抜けないよう、対象範囲を担当者に確認いただきます。 ご相談・お打ち合わせは無料です。全工程を一度に作るのではなく、必要な工程からの制作もご相談いただけます。
聴く×読む 多言語情報メディア
弊社は多言語翻訳＆デザインに力をいれています。デザイナーが社内に在籍しており、顧客との校正がスムーズに行えます。 短納期の案件にも対応し、印刷だけではなくデザイン制作から印刷・加工・発送まで一貫して行います。 リピーターのお客様が多く、お客様との信頼関係が強固です。 小さい会社ならではのきめ細かいサービスでお客様をサポートし、規定外の紙や特別仕様も柔軟に対応します。お客様との直接契約が90％以上であることが弊社の強みです。 また展示会ブースデザインも制作しています。 展示会ブースではただ目立つのではなく、展示会出展の最終目的は新規顧客です。その為にもどのようなブースづくりが展示会場を訪れた人に刺さるのかなどヒアリングを通し制作しています。 チームワークを大切にし、短納期案件でも期日までに確実に納品するため社内全体で工程を把握し、効率的な作業を行っています。お客様との信頼関係を大切にし、必要とされる印刷会社を目指しています。
![翻訳会社[製造業に特化し、取説、仕様書、契約書等を翻訳します]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/9b4/2001240946/IPROS8328757369885557794.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![ホームページ翻訳[ネーティブによるリライト・チェックで的確翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/f8e/2001240996/IPROS9120365419089378820.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![機械翻訳結果をネーティブが校正[英/中/韓や他の言語も]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/e93/2001395760/IPROS6260608023263277893.jpg?w=280&h=280)
機械翻訳は、誤訳やヌケなど重大なミスを招くことがございます。翻訳結果のチェックはプロのネーティブにお任せください。
機械翻訳の結果が正しいか、問題無いかのチェックは、プロの翻訳者にお任せください。 特に、契約書や、製品カタログ、仕様書などで誤訳やヌケなど間があると、大きな問題に発展することもございます。 IMSでは英語、米語、中国語(簡体・繁体)、韓国語をはじめ、あらゆる言語のネーティブスタッフが完璧にチェックします。 【特長】 1.スピード（1時間以内に見積書を提出。24時間以内に翻訳完成。） 2.高い技術力（翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。） 3.広い対応力（HPのローカライズ(多言語化)対応。契約書、規約、規定、法律文書も翻訳。中国語、韓国語、ヨーロッパ各国語などあらゆる言語に翻訳。） 4.合理的コスト - 書類内で重複する部分は請求いたしません。 - レイアウト、DTP作業無料。 - 合理的で、スピーディーな翻訳作業。 ※詳しくはお気軽に［お問い合わせ］下さい。
【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！
技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。 【対応可能文献】 一般文書／ Webサイト翻訳・制作／多言語ローカライズ契約書／学術論文／規格書／プレゼンテーション用資料／国際会議関連資料 など。 詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。
【企業向けサービス】 科学技術翻訳サービス
□ FORTEは、製薬・創薬・臨床治験関連分野、医療技術、医療機器、医科器械、医薬、医学論文などのメディカル翻訳および英文校正サービスで定評があります。 □ FORTEの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □ 22年の確かな実績と経験は、豊富な能力を有する精鋭部隊に支えられ、各分野の専門知識を有する翻訳者およびネイティブ校正者は、長年の経験を持ち、その多くが博士号、医師免許あるいは専門分野の有資格者や研究者です。当該領域を専門とするスタッフおよび専門文章作成のエキスパートが担当致します。
ハイクラスの製品にはハイクラスの翻訳を！
ジェスコーポレーションは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳サービスにより数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。 「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからです。 JESの歴史は信頼の積み重ねの歴史です。 ぜひ一度ジェスコーポレーションの「技術翻訳サービス」をお試しください。
ジェスコーポレーションでは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。
ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが担当します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。
