更新日： 集計期間:2025年09月03日～2025年09月30日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年09月03日～2025年09月30日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年09月03日～2025年09月30日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
76～90 件を表示 ／ 全 409 件
高精度な表現力で注目されているXVLを駆使！視覚的に分かりやすくインタラクティブなマニュアル制作を実現
『Proマニュアル』は、ブラウザで閲覧可能なHTMLベースのマニュアルです。 作業要領に加え、3Dアニメーションや動画ビデオ、パーツリストなど、 様々なコンテンツを表現することができます。 当製品は、軽量かつ高精度な表現力で注目されているXVLを駆使し、 視覚的に分かりやすくインタラクティブなマニュアル制作を実現します。 【特長】 ■ブラウザで閲覧可能 ■HTMLベースのマニュアル ■様々なコンテンツを表現可能 ■インタラクティブ機能を装備 ■"成長するマニュアル"を実現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
特定プロセス（例：イラスト作成、レイアウト、チェック等）を必要な時に必要な支援を提供するピンポイント型のBPOサービスです。
マニュアルを内製化される際、人材、スキルが不足し社外の支援が必要になったり突発対応や業務が集中したりするケースはございませんか？ そんな時、支援して必要なときだけ必要なプロセスを、当社がピンポイントでサポートするBPOサービスを御活用ください。 取材・情報収集、原稿作成、翻訳、DTP、イラスト作成、データ管理、コンテンツの配信に至るまで、様々な制作プロセスの中でお困りのところだけ当社がお手伝いさせていただくオンディマンドサービスです。 ピークに合わせて人材を確保するより、困ったときに解決して欲しい分だけ御依頼いただければ、固定費の削減や業務の平準化が簡単に安心して実現できます。 【事例１】 ・建材メーカＴ者様 3DCADデータを利用し、据付マニュアルに挿入する線画イラストを作成した。 【事例２】 ・分析機械メーカＮ社様 ＭＳワードで作成された取扱説明書及び技術資料データをCMS化に対応するためにマークアップしレイアウト作業を実施した。 【事例３】 ・医療機器メーカＳ社様 これまで対応したことのない言語の技術文書の翻訳対応 詳しくは、当社サービスサイトをご覧ください。
取扱説明書を拝借し、プロの視点でリフォームするサービスです。また、製作途中の粗原稿から最適なマニュアルに仕上げます！
お客様が作成された取扱説明書を当社がお預かりし、当社の視点でアドバイスやリニューアルの御提案を致します。 御納得頂ける内容であれば、お預かりした取扱説明書のリフォーム（見直し）を行なうサービスです。 ◆こんな課題をお持ちの方へ最適なサービスです。 1）取説の見直しから時間が経過し記載情報が古くなった ⇒最新の国際規格、法規・法令へ適合の見直しが必要また不安がある 2）取扱説明書のデザインを刷新したい ⇒製品のイメージアップ、バリューアップにつなげたい 3）ユーザー（読み手）の評判が良くない 4）使える・役に立つマニュアルにしたい。 5）情報が揃い粗原稿もかけたけど、取扱説明書の形にできない ⇒完成までアドバイス、支援が欲しい。 ◆取説リフォーム・サービス事例 ・工作機械メーカA社様 ＜要望＞ お客様から取扱説明書の検索性が悪いうえ、情報にたどりついても長文を読まされわかりにくいという声が多いため見直しをしたい ＜リフォーム内容＞ ・取扱説明書の体系整理、分冊化および構成、記載項目の整理 ・各項目の記載情報の属性整理（警告、手順、注記等）、説明ロジックの見直し
AI及び機械学習による攻撃分析の実施と重大度と信用度に基づいたリスクレベルのスコア化を行いプロセスの正常性や異常通信確認を実施。
テレワークにより社員の端末管理が難しくなったことで、サイバー攻撃による企業のセキュリティ被害の拡大が懸念されます。 マネージド型EDRサービス「Vario EDR」では、最小限の社内負担でテレワーク端末のセキュリティリスクを検知し、安全なテレワーク環境を実現します。 ★ウェビナー 4/13開催：【情シス担当必見】セキュリティ事故につながるネットワーク機器の脆弱性！＜その最善の対策とは？＞」～新サービスVario マネージドLAN / Wi-Fiで一気に解決～ ランサムウェア・Emotetなどのサイバー攻撃からネットワークを守る情報システム担当者の運用負荷の軽減と、専門家による社内LANのマネージドセキュリティサービスを解説 ↓申込先↓ https://webinar.variosecure.net 4/20開催：「サイバー攻撃対策に何が必要か、どう選ぶか、中小企業必見のセキュリティ対策とは」も受付中。 ●手間無く対策を実現 ●効率良く、高いパフォーマンスを発揮 ●EPPとの連携で、感染端末の自動隔離に対応 ●最低5ユーザーからの申し込み可能 ●1ユーザーあたり1か月500円
医学・薬学分野に特化した、質の高い翻訳サービスを提供いたします
当社は、翻訳サービスを行っております。 専門的な情報をありのままに、言語の壁を越えて疎通できるよう、 製薬企業様を始め、様々なお客様に「科学的に正確」な文章による、 質の高い翻訳サービスをご提供し、お客様の文書作成をサポートいたします。 【業務内容】 ■薬事申請関連文書翻訳 ■QC ■技術翻訳 ■多言語翻訳 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
翻訳を必要とするすべての人に変革を。翻訳サービスや活用事例をご紹介！
株式会社川村インターナショナルでは、マニュアル翻訳をはじめ、 UI・UA翻訳、IT翻訳、医療翻訳、技術翻訳、機械翻訳など、様々な 翻訳サービスを提供しております。 当資料では、機械翻訳と人手翻訳を使い分けるために役立つ情報を 詳しくご紹介しております。 人手翻訳（翻訳のみ、翻訳＋チェック、翻訳＋チェック＋専門家チェック）をはじめとした各翻訳サービスの特長や、 翻訳サービスを活用し、コストを削減した事例なども掲載しております。 ぜひご活用ください。 【掲載内容(抜粋)】 ■情報セキュリティー面の制約はクリアしていますか ■翻訳する言語方向の品質は十分ですか ■翻訳対象のテキストは機械翻訳に向いていますか ■「翻訳＋チェック」スタンダードな翻訳品質 ■「ドラフト翻訳」チェック工程なしで、人手翻訳をもっと手軽に ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
大規模、短納期、高品質、低価格など、お客様のさまざまなニーズへの柔軟な対応と提案力が強みです！
当社の翻訳サービスは、英訳をはじめ40言語以上の多言語の組み合わせを 統計的な品質管理手法に基づく品質保証でサポートしています。 国内外のIT、医療医薬、製造業を中心に翻訳実績20,000件以上。 製造業の分野では、エンドユーザ向けの要求品質の高いマニュアル制作・ 翻訳から、社内共有向け、あるいは技術者向けのマニュアル制作・翻訳、動画コンテンツの字幕翻訳・音声翻訳まで、 お客様の要望に合わせてサービスを提案しています。 【翻訳サービス(製造業)概要】 ■取扱説明書 ■ユーザーマニュアル ■サービスマニュアル ■ISO関連品質マニュアル/申請書類 ■組み込みUI&UA ■動画 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
「言語の壁」を越えて外国人スタッフを早期に戦力化！
少子高齢化による国内の労働者不足対策の一環として、外国人スタッフの採用が増えていますが、さまざまな課題を抱えています。 その中のひとつに「コミュニケーションの問題」があります。 文化の違いとともに、なにより言語の壁が大きく立ちはだかっています。 外国人スタッフが理解できる言語で説明することは業務を行ううえで不可欠です。 そこで、作業マニュアルを翻訳することをおすすめします。 コネットは、製造現場向けをはじめとして技術資料の多言語翻訳で多くの実績があり、「確実に伝わる翻訳資料」を提供しております。 せっかく採用した外国人スタッフが活躍できずに離職してしまうことは、企業にとっても働き手にとってもメリットがありません。彼らが戦力として貢献できるよう、作業マニュアルの多言語翻訳をコネットにお任せください。 ◆特長 ・製造現場向けの作業マニュアル制作実績多数 ・技術資料の多言語翻訳業務に精通 ・翻訳精度を高める「文章リライト」 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。
自社製品のこと、分かりやすく伝えていますか？
多くの企業は、自社製品のコンセプトをどのようにマニュアルに記載しユーザーに伝えるか、その方法に頭を悩ませています。 こういったマニュアルを制作するという面倒なプロセスは、多くの企業の販売促進の重荷となっています。 YAMAGATAは、Fortune500にランキングされる企業の、様々なドキュメント制作の実績があり、特にマニュアル制作、技術翻訳においては豊富な経験を持っています。 ※お客様のご要望に合わせたマニュアルの制作、製造をお約束いたします。 詳しくはお問い合わせいただくかPDFをダウンロードしてご覧ください。
斜面崩壊などの防災やインフラ構造物の老朽化の監視、設備・装置・機器の監視、防犯や盗難対策など巡回点検の負担軽減に貢献します。
本製品は物体の傾斜や振動などの変位情報をクラウドで遠隔監視でき、急な傾き・衝撃・振動の異常発生を検知した場合に携帯電話、スマートフォン、タブレット、パソコンなどにショートメッセージ（SMS）や電子メールで緊急通知します。 IoT（Internet of Things／モノのインターネット）通信ネットワークLPWA（Low Power, Wide Area）技術であるSigfoxサービスの電波が届くサービスエリア内であればどこでも簡単に設置できます。 内臓バッテリー搭載の電池駆動なので電源工事不要で屋外使用が可能（IPX5）であり、標準的なご利用環境で約5年間（条件： 12 時間毎に送信 常温 25℃）の連続稼働が可能です。
新しい働き方にも柔軟に対応！コロナ以前はほぼ使わなかった機能をフル活用
当社では、サブスクリプションサービス・Microsoft 365を利用し、 事務作業や社内の情報共有をおこなっています。 そしてコロナ禍をきっかけに、同サービスの機能「Microsoft Teams」を 全社的に利用するようになりました。 オンライン会議機能を活用し新しい働き方に対応。社内・社外共に今まで以上に 親密な交流ができています。 【活用した理由(抜粋)】 ■オンライン会議機能を使うことで、実際に会っているような感覚で会議や 打ち合わせ、勉強会、面接などができる ■案件ごとのやり取り、資料を1ヵ所に集約して作業できるので、プロジェクトの 管理と共有が効率的におこなえる ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
数多くの実績あり！研究成果を効果的にアピールする方法をご提案いたします
当社は、アカデミック関連の制作物に特化したデザイン会社として ご評価いただいております。 ハイクオリティで緻密な「学術翻訳・英文校正サービス」や、 著作権対応・オリジナルの「メディカル＆バイオイラスト」をご提案。 論文のアクセプト率のUPや研究成果の効果的なアウトリーチに ぜひ当社をご活用ください。 【特長】 ■研究成果を効果的にアピール ■東大生協と提携し数多くの実績あり ■論文のアクセプト率のUPや研究成果の効果的なアウトリーチに活用可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
アプリオリ×東大生協第一購買部！アプリオリの実績を掲載しています
当資料は、アプリオリと東大生協第一購買部のクリエイティブな コラボレーションを紹介しています。 東大特集として公開セミナー案内フライヤーなどの「デザイン」をはじめ、 「WEB」や「翻訳」、「メディカルイラスト」の実績を多数掲載。 デザイン・翻訳なら当社にお任せください。 【掲載内容】 ■デザイン ■WEB ■翻訳 ■メディカルイラスト ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
迅速かつ高品質なプロによるサービスをオンラインで簡単に依頼できます！
『トランスマート』は、日本語または英語の原稿をアップロードするだけで、 見積書の無料発行から、翻訳の依頼やプロの翻訳者選定、メッセージでの やりとり、納品・検収までオンラインで完結できるクラウド翻訳サービスです。 会員登録や見積書発行、翻訳者の検索、発注まで24時間365日対応可能。 休日や夜間でも好きな時にご利用いただけます。 【特長】 ■最短90分で納品まで完了 ■プロの翻訳者が多数登録 ■多彩なプラン&オプション ■世界各国の言語に対応 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。
高い専門知識のあるネイティブが担当します
2006年創業以来、大手メーカーじゃらの技術翻訳依頼を多数受けております。正確性と専門性の高さ、そして料金も1字/1語10円～とリーズナブルなこともあり長くお付き合いいただいております。 【特徴】 ＊無料トライアル（お試し翻訳）で翻訳の品質をチェック頂けます！ ＊実務経験を持つエンジニア・研究者等が翻訳を担当 ＊用語統一などのみにAI技術を使用、あと残りはすべて人力翻訳 ＊レスポンスの速さや専任コーディネーター制など、お客様目線のサービス
