更新日： 集計期間:2025年11月19日～2025年12月16日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年11月19日～2025年12月16日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年11月19日～2025年12月16日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
61～75 件を表示 ／ 全 413 件
技術文書の多言語への翻訳をお手伝いします
日本電子テクノサービス株式会社では、技術文書の多言語への翻訳を お手伝いする翻訳サービスを提供しております。 科学・技術・化学・工業分野の豊富な翻訳経験やTRADOS,Felixなどの 翻訳ツールの導入により、訳文を正確にスピーディーにお届け致します。 特に英語・中国語の翻訳をご要望の際は是非、お問い合わせください。 【特長】 ■ネイティブスピーカーと経験豊かな日本人の翻訳スタッフが翻訳 ■翻訳管理責任者が翻訳の最終チェック ■校正・リライトのご要望にも対応 ■お持ちの過去文とのマッチングも可能 ※詳細についてはお気軽にお問い合わせください。
海外向けサイトや翻訳、QRトランスレーターなど幅広い対応が可能！ 海外に向けたプロモーションのお手伝いをします！
外国人とコミュニケーションを図るために必要となるのが、 翻訳をはじめとした多言語対応ツールです。 当社は翻訳作業から、ツールの形状、デジタルツールまでご提案をいたします。 ＜特長＞ ■各種翻訳業務 数多くの言語、各業界に特化した専門知識を持つ翻訳にも対応した専門企業と連携し、 高いクオリティの翻訳業務も実施をいたします。 ■QRトランスレーター 「QRトランスレーター」は、QRコードを読み込むだけで、 ユーザー端末の設定言語に自動翻訳された説明が表示されるシステムです。 また、どの言語が読まれたのか、アクセストラッキング機能でデータの取得も可能です。 ※事例集を掲載しています。 詳細はPDFをダウンロードいただくか、下記までお問い合わせください。
技術分野における翻訳を主体に、マニュアルからカタログまで柔軟に幅広く対応します
航空・宇宙分野に携わってきた当社ならではの経験豊富な翻訳者が、英語、ミャンマー語に対応します。 お客様のニーズに合わせ、用語集に則って翻訳することも可能です。 技術仕様書、取扱説明書、製品カタログ等柔軟に対応いたします。 まずはお気軽にお問合せください。 *品質保証 2015年12月 ISO9001 認証取得 技術力と人間力の向上でお客様に信頼される製品・サービスをご提供いたします。
ついにTOEIC960点レベルの精度を実現！本当に仕事で使える企業向けの機械翻訳サービス！
『Mirai Translator(r)』は、ニューラルAI自動翻訳(NMT)エンジンを 搭載する最新の自動翻訳サービスで、インターネットを通してウェブブラウザでご利用いただくクラウドサービスです。 高精度のニューラルAI自動翻訳エンジンで翻訳する「テキスト翻訳」と MS-OfficeおよびPDFファイルをアップロードして上書き翻訳処理する「ファイル翻訳」の機能を搭載しています。 国内のニューラル自動翻訳サービスの中では最初に「ISO27017」認証を取得しており、官公庁でも多数ご契約いただくなど、高セキュリティな点もポイントです。 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
各種マニュアルから仕様書・技術文書、製品・アプリ名称、マーケ資料・Weサイトなど！顧客満足度につながる大事な要素です
自社の技術や製品を紹介する文書を翻訳することは、海外の顧客や取引企業の満足度につながる大事な要素。専門用語が多く、数千ページに及ぶものもあります。 エンドユーザー向けの「オーナーズマニュアル」は、正確でわかりやすい翻訳が必要です。過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により効率性が向上します。 この他、プロの作業者向けの「サービスマニュアル」や「仕様書・その他技術文書」、エンドユーザー向けの「製品・アプリの機能名称」などがございます。当社では、お客様の翻訳対象⽂書の特徴を捉え、翻訳⽀援ツールの⾼度な知識と経験を備えたプロジェクトマネージャーが、最適な翻訳フローのご提案をいたします。 【翻訳文書の種類と特長】 ■オーナーズマニュアル ・エンドユーザー向け ・正確でわかりやすい翻訳が必要 ・過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により 効率性が向上 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制！製造メーカーの課題を解消します！
インターブックスでは、「ITによる翻訳支援」×「製造業分野の専門翻訳」×「翻訳プロセスのチェック体制」の3つを融合させることで、製造メーカーの翻訳課題を解消します。 ITによる翻訳支援では、言語資産を有効利用し、費用の削減や翻訳品質向上を図ります。80以上の多言語対応が可能。 翻訳プロセスのチェック体制は国際規格ISO17100に準拠したワークフローで行い、ISMS認定基準に基づく情報管理体制を確立しています。 【特長】 ■ITによる翻訳支援 ・言語資産の有効利用 ・ツール活用による属人性の削除 ■製造業分野の専門翻訳 ・専門知識を有する翻訳者 ・多言語専門のプロジェクトマネージャーが統括管理 ・80以上の多言語対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実現
当社の『法務文書翻訳』は、法務部門、財務部門、管理部門等の業務で 必要となる各種契約書や幅広いビジネス文書の翻訳について、高品質の 成果物をご提供いたします。 経験豊富なプロジェクトマネージャーが、専門の翻訳者や校正者と綿密な 連携を図りながら全体のプロセスを管理。翻訳の後は、4段階の緻密な チェックを行っています。 会社法や社内規程、内部統制をはじめ、幅広い文書の翻訳に対応しています。 【特長】 ■法務分野に精通した翻訳者・校正者 ・専門知識を備える翻訳・校正のエキスパート ■品質管理・チェック体制 ・翻訳の国際規格（ISO17100) 準拠のワークフロー ・ネイティブチェック、校正ツールチェックなど徹底した品質管理 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
クライアントと妥協しない説明書やマニュアル作り
株式会社シエロは、世界の機械業界の専門資料や教育を分かりやすく伝え、 関わる方全員の業務スキル底上げを担う会社です。 トータルEラーニングシステムを含む多くの実績を保有。 Eラーニングシステム制作、社内マニュアル制作、整備解説書での テクニカルライティング、テクニカルイラスト、多言語翻訳やアプリ制作など ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【事業内容】 ■e-laerningの企画・制作 ■取扱説明書の企画・制作 ■合成音声・ナレーション制作 ■3DCG・HTML5・Flashアニメーション作成 ■DTP・印刷 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
保守マニュアルから使い方までマルチユース革命！3DとMR・AR技術で保守点検をサポートします
『スマート メンテナンス ナビゲーター』は、シミュレーターとして教育研修に 適しています。 各種スマートデバイスに対応し、属人化した技術の共有、保守点検作業の効率化、 省人化を実現します。 重畳表示による作業指示や動画による支援など、メンテナンス作業に欠くことの できない多くの情報をリアルタイムに活用いただける機能を提供します。 【特長】 ■ハンズフリーによる作業性の確保 ■作業の効率化と作業品質の確保 ■遠隔者作業支援に対応 ■実物をARマーカーとして認識可能 ■作業前に製品の内部構造を理解可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
特別なアプリケーションやエディター不要！特別なノウハウがなくても自社で制作・運用できます
『スマート デバイスパブリッシャー』は、作成したマニュアルを ヘッドマウントディスプレイに配信できます。 特別なノウハウがなくても、自社で制作・運用が可能なほか、 マニュアル制作に特化した機能やアイコンを実装しています。 特別なアプリケーションやエディターは不要。 また、業務マニュアル作成ツールとしての活用も可能です。 【特長】 ■作成したマニュアルをヘッドマウントディスプレイに配信 ■パワポでカンタン作成(多言語も対応) ■特別なアプリケーションやエディターは不要 ■業務マニュアル作成ツールとしての活用も可能 ■マニュアル制作に特化した機能やアイコンを実装 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
AIの活用によりチャット形式で使いやすい！取扱説明書(マニュアル)を作成・ご提供します
『AIトリセツ』は、簡単で、分かりやすいチャット形式の取扱説明書 (マニュアル)をご提供します。 ユーザは、チャット形式で取扱説明書を利用でき、知りたい情報を簡単に 得ることができます。 またメーカーは、ログ解析レポートをコールセンターや製品改良、 取扱説明書の改良情報として活用いただけます。 【特長】 ■AIの活用によりチャット形式で使いやすい ■取扱説明書(マニュアル)を作成・提供 ■製品やカスタマーサービスの改良につながる ■チャットログの解析・レポーティング機能搭載 ■音声の入出力、多言語対応にも順次対応予定 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
高精度な表現力で注目されているXVLを駆使！視覚的に分かりやすくインタラクティブなマニュアル制作を実現
『Proマニュアル』は、ブラウザで閲覧可能なHTMLベースのマニュアルです。 作業要領に加え、3Dアニメーションや動画ビデオ、パーツリストなど、 様々なコンテンツを表現することができます。 当製品は、軽量かつ高精度な表現力で注目されているXVLを駆使し、 視覚的に分かりやすくインタラクティブなマニュアル制作を実現します。 【特長】 ■ブラウザで閲覧可能 ■HTMLベースのマニュアル ■様々なコンテンツを表現可能 ■インタラクティブ機能を装備 ■"成長するマニュアル"を実現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
特定プロセス（例：イラスト作成、レイアウト、チェック等）を必要な時に必要な支援を提供するピンポイント型のBPOサービスです。
マニュアルを内製化される際、人材、スキルが不足し社外の支援が必要になったり突発対応や業務が集中したりするケースはございませんか？ そんな時、支援して必要なときだけ必要なプロセスを、当社がピンポイントでサポートするBPOサービスを御活用ください。 取材・情報収集、原稿作成、翻訳、DTP、イラスト作成、データ管理、コンテンツの配信に至るまで、様々な制作プロセスの中でお困りのところだけ当社がお手伝いさせていただくオンディマンドサービスです。 ピークに合わせて人材を確保するより、困ったときに解決して欲しい分だけ御依頼いただければ、固定費の削減や業務の平準化が簡単に安心して実現できます。 【事例１】 ・建材メーカＴ者様 3DCADデータを利用し、据付マニュアルに挿入する線画イラストを作成した。 【事例２】 ・分析機械メーカＮ社様 ＭＳワードで作成された取扱説明書及び技術資料データをCMS化に対応するためにマークアップしレイアウト作業を実施した。 【事例３】 ・医療機器メーカＳ社様 これまで対応したことのない言語の技術文書の翻訳対応 詳しくは、当社サービスサイトをご覧ください。
取扱説明書を拝借し、プロの視点でリフォームするサービスです。また、製作途中の粗原稿から最適なマニュアルに仕上げます！
お客様が作成された取扱説明書を当社がお預かりし、当社の視点でアドバイスやリニューアルの御提案を致します。 御納得頂ける内容であれば、お預かりした取扱説明書のリフォーム（見直し）を行なうサービスです。 ◆こんな課題をお持ちの方へ最適なサービスです。 1）取説の見直しから時間が経過し記載情報が古くなった ⇒最新の国際規格、法規・法令へ適合の見直しが必要また不安がある 2）取扱説明書のデザインを刷新したい ⇒製品のイメージアップ、バリューアップにつなげたい 3）ユーザー（読み手）の評判が良くない 4）使える・役に立つマニュアルにしたい。 5）情報が揃い粗原稿もかけたけど、取扱説明書の形にできない ⇒完成までアドバイス、支援が欲しい。 ◆取説リフォーム・サービス事例 ・工作機械メーカA社様 ＜要望＞ お客様から取扱説明書の検索性が悪いうえ、情報にたどりついても長文を読まされわかりにくいという声が多いため見直しをしたい ＜リフォーム内容＞ ・取扱説明書の体系整理、分冊化および構成、記載項目の整理 ・各項目の記載情報の属性整理（警告、手順、注記等）、説明ロジックの見直し
AI及び機械学習による攻撃分析の実施と重大度と信用度に基づいたリスクレベルのスコア化を行いプロセスの正常性や異常通信確認を実施。
テレワークにより社員の端末管理が難しくなったことで、サイバー攻撃による企業のセキュリティ被害の拡大が懸念されます。 マネージド型EDRサービス「Vario EDR」では、最小限の社内負担でテレワーク端末のセキュリティリスクを検知し、安全なテレワーク環境を実現します。 ★ウェビナー 4/13開催：【情シス担当必見】セキュリティ事故につながるネットワーク機器の脆弱性！＜その最善の対策とは？＞」～新サービスVario マネージドLAN / Wi-Fiで一気に解決～ ランサムウェア・Emotetなどのサイバー攻撃からネットワークを守る情報システム担当者の運用負荷の軽減と、専門家による社内LANのマネージドセキュリティサービスを解説 ↓申込先↓ https://webinar.variosecure.net 4/20開催：「サイバー攻撃対策に何が必要か、どう選ぶか、中小企業必見のセキュリティ対策とは」も受付中。 ●手間無く対策を実現 ●効率良く、高いパフォーマンスを発揮 ●EPPとの連携で、感染端末の自動隔離に対応 ●最低5ユーザーからの申し込み可能 ●1ユーザーあたり1か月500円
