更新日： 集計期間:2026年07月29日～2026年08月25日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年07月29日～2026年08月25日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年07月29日～2026年08月25日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
121～150 件を表示 ／ 全 418 件
Cisco製品に特化したマネージドセキュリティサービス
「シスコセキュリティ製品※」 を活用し、SOC （Security Operation Center）によるセキュリティ監視および対応、 セキュリティアナリストによる脅威分析など、「様々なセキュリティ運用に関する機能を包含したサービス」となります。 ※対象製品:Cisco Secure Access／Cisco Secure Connect／Cisco Secure Endpoint／Cisco Umbrella
ビジネス専門用語など使用する用語を十分に吟味し、自然な文章に翻訳します
当社では、産業翻訳事業を取り扱っております。 学術・産業の創出に繋がるサービスとして、英語・中国語・フランス語・ スペイン語・タイ語などをはじめ、133言語に多言語対応。 各分野に精通したスタッフが翻訳するとともに、オリジナルのレイアウトや 用途を考慮して翻訳後のレイアウトを行います。 その他に、広告代理店事業なども展開しております。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■ネイティブチェック/クロスチェック ■レイアウト調整 ■テープ起こし/文字起こし ■英語による動画翻訳(英語：医療・術式) ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
高性能・高セキュアな仮想デスクトップソリューション
PoCから導入・運用支援まで、すべてお任せ。ワンストップで確かなサービスを。 Softdrive with OCI マネージドサービスは、Oracle Cloud Infrastructure (OCI) のベアメタルを基盤とした、3D CADやレンダリングなどの高負荷アプリも快適に動作するクラウドVDIサービスです。ハードウェアの調達が不要で、最新のGPU環境を即時に利用でき、ユーザー数や業務負荷に応じた柔軟な設計が可能です。 ■超低遅延のリモートデスクトップソフトウェア ■コストパフォーマンスの最適化 ■どこからでも安全にアクセス
短納期納品にも笑顔で対応。原稿理解のための労力(調査・質問)を惜しみません
当社では、低価格で高品質な「翻訳サービス」をご提供しております。 京都人ならではの気配りや親心を発揮し、お客様のものづくりや サービスを丁寧な翻訳でサポート。製造業界で必要な品質がわかるから、 クライアントの要望を的確に表現できます。 マニュアルチェックやスピード翻訳、会議通訳なども承ります。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社にご依頼いただくメリット】 ■リーズナブルな予算で最大限の投資効果 ■急ぎの翻訳にも超スピード対応 ■メーカでの実務経験を生かした信頼感のある翻訳技術 ■「一言多い」翻訳屋さん ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
AutoCAD形式などの図面翻訳～編集を一括サポート！用語・表現の統一もしっかり対応いたします。
当社では、Tradosをはじめとする翻訳支援ツールと、自社開発の「CADデータ直接読込ツール」を活用。 図面データをそのままお送りいただくだけで、翻訳用テキストの抽出なしに作業を開始し、CADデータの状態でご提供します。 これにより、用語・表現の統一を確保しながら、大量の図面にも効率的に対応可能。 生産拠点の海外移転や輸出製品の据え付けなど、現地語での図面提供が必要なケースでも、迅速かつ正確な翻訳を実現します。 【特長】 ◆翻訳用テキストの抽出不要 － 図面データを送るだけで翻訳スタート ◆高品質な翻訳 － 業界に精通したプロ翻訳者が担当 ◆大量図面に効率的に対応 － 半自動処理でコスト・期間を削減 ◆編集・更新まで一括対応 － データ化や追加修正も柔軟に対応 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
新興国進出に必要な書類を現地語・日本語・英語に翻訳します
アジア・中東・アフリカをはじめとする国々に必要な書類を、現地語・日本語・英語などの多言語に翻訳します。 70言語以上の翻訳実績をもとに、申請文書、現地の法律文書、メール文面、競合会社の資料など、幅広いニーズに対応可能です。 機械翻訳から高品質なプロ翻訳まで、用途に応じて品質・コストを柔軟に調整できます。 例えば、「意味を知りたいだけ」なら機械翻訳を活用、「ルールに則った正確な翻訳が必要」ならプロ翻訳など、目的に合わせて最適な翻訳を提供します。 また、プロジェクトの期間や規模に応じて、月額定額制プランもご用意。 進出準備期間のコストを一定化でき、もちろん文書ごとの都度見積にも対応しています。 【特長】 ◆現地語対応の実績豊富な翻訳サービス ◆機械翻訳～プロ翻訳まで、柔軟に選択可能 ◆70言語以上に対応し、稀少言語もカバー ◆期間や翻訳量に応じた月額定額制にも対応 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
シナリオ制作から撮影、オーサリング、公開、改訂の運用まで一括サポートします。
テクニカルライティングと多言語翻訳を核に、専門的な情報をわかりやすく動画化。 当社の取扱説明書制作で培った経験を活かし、製品の特長や操作方法を的確に表現します。 CADデータを活用した3DCGや実機撮影を組み合わせ、動画を高品質で制作します。 さらに、70言語以上の翻訳実績を活かし、グローバルな情報発信をサポートします。 【特長】 ◆70言語以上に対応する高品質な翻訳 ◆CAD/3DCG活用の多彩な制作実績 ◆取扱説明書制作の経験に基づく高度なシナリオ作成力 ◆ユーザーに伝わるビジュアル表現 ◆企画から公開・改定まで一括サポート ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
【翻訳から編集まで一括対応・CADのまま納品可】CAD図面の翻訳をワンストップで効率的に提供します。
東輪堂では、Tradosを代表とする翻訳支援ツールと自社開発ツールを駆使し、AutoCADなどのCADデータを直接読み込み、翻訳と編集を一貫して提供します。 これにより、従来必要だった翻訳用テキストの抽出が不要となり、図面データの送付だけで翻訳作業を開始できるため、図面の量が多い場合でも、翻訳工程が効率的に進行し、コスト削減や期間短縮に大きな効果もあるので、手間を大幅に削減できます。 海外拠点への移転や現地語での図面提供を必要とする企業に最適です。 東輪堂のツールは、翻訳支援ツールによる用語や表現の統一を活かし、品質の高い翻訳を提供するだけでなく、大量の図面にも効率的に対応可能です。 これにより、コストや期間の圧縮が実現し、より迅速かつ確実に海外展開や現地の施工に必要な現地語の図面提供を支援します。 また、建築翻訳の実績を活かし、設計者や建築家の意図を反映した細やかな翻訳を提供します。 業界に精通したプロフェッショナル翻訳者が担当し、質の高い翻訳を実現します。
AI翻訳×プロの翻訳校正による修正で、高品質&低コストで翻訳を実現します。短納期・大量文書も対応可能です。
東輪堂では、自動翻訳、ポストエディット、AIチェックの3段階プロセスを組み合わせて、効率的かつ高品質な翻訳を提供します。 １．自動翻訳によって迅速に翻訳を進行 ２．プロ翻訳者・校正者が誤訳や不自然な表現を修正 ３．最終的に、最適なAIエンジンによる品質チェックで精度を向上 従来の人力翻訳に比べて、低コストでありながら、高品質な翻訳が可能となります。 特に、取扱説明書や技術文書の翻訳においては、専門的な内容を正確に伝えることが求められますが、AIと人力の組み合わせにより、安心の品質とコスト削減を実現します。
図面はCADデータのまま納品可能！ネイティブ翻訳者が自然で正確に翻訳します。
対応言語数は70以上！ 日本語⇔英語の翻訳はもちろん、多言語展開もスムーズに実現。 建築業界の各メディア媒体向けに、豊富な翻訳実績があります。 【このような方におすすめ】 ・建築関連の広報・マーケティング担当者 施設紹介やインタビュー記事を多言語で発信したい方 ・設計事務所・建築会社の海外プロジェクト担当者 設計者の意図やコンセプトを正確に伝えたい方 ・不動産・デベロッパーのIR・広報部門 投資家向け資料や報告書を英語・多言語で提供したい方 ・CADデータを扱う設計・施工部門 翻訳結果を直接CADデータに反映し、効率化したい方 ・スピードと正確性を重視する方 短納期で高品質な翻訳を求める方 ◆建築翻訳の特長◆ ・商業施設や公共施設の紹介、インタビュー記事などの実績が豊富 ・設計者や建築家の思いを汲み取り、ニュアンスを含んだ翻訳が強み ◆CADデータ翻訳の強み◆ ・お客様より支給いただいたCADデータに翻訳結果を直接組み込む仕組みを構築 ・翻訳工程の簡素化・効率化により、スピーディーな納品が可能に。
【インドネシア語】の取扱説明書や技術マニュアルを、専門性と読みやすさを両立した翻訳でご提供します。
アラビア語の技術翻訳なら東輪堂へお任せください。 技術マニュアルや取扱説明書、製品資料などを、専門知識を持つ翻訳者が迅速に翻訳します。 短納期案件、大量案件にも柔軟に対応し、お客様の多言語展開・海外進出をサポートします。 【サービスの特長】 ●AI技術と人的チェックを組み合わせ、迅速な納品を実現 ●選任担当者が案件進行を管理し、スムーズに対応 ●大量文書や短納期案件にも柔軟に対応可能 【こんなメリットがあります】 ●急ぎの案件にも対応しやすい ●プロジェクト全体のスケジュール遅延を防止 ●迅速な見積・回答で検討時間を短縮
【チェコ語】の技術文書を迅速かつ高品質に翻訳し、お客様のビジネスを支援します。
東輪堂の【チェコ語技術翻訳サービス】は、技術文書翻訳の豊富な実績があります。 取扱説明書や技術資料を、内容の正確性を重視して翻訳します。 お客様の重要は情報を安心してお任せいただけます。 【サービスの特長】 ●取扱説明書や仕様書など技術文書の翻訳実績が豊富 ●専門用語や業界特有の表現にも対応 ●翻訳支援ツールを活用し用語を統一 【こんなメリットがあります】 ●技術情報を正確に伝達できる ●誤訳リスクを軽減 ●海外向け文書の品質向上につながる
【タガログ語】の翻訳を通じて、現地市場への情報発信や海外ビジネスの展開をサポートします。
東輪堂の【タガログ語技術翻訳サービス】では、技術分野に精通したネイティブ翻訳者が対応します。 マニュアルや仕様書、取扱説明書などの技術文書を、専門用語を正確に反映しながら翻訳します。 品質管理体制を整えた翻訳サービスで、御社のグローバルビジネスを支援します。 【サービスの特長】 ●用語統一や品質管理を徹底し、正確な翻訳を実現 ●翻訳支援ツールを活用して翻訳品質のばらつき抑制 【こんなメリットがあります】 ●専門性の高い文書も安心してご依頼いただけます ●品質確認の手間を削減し、社内負担を軽減いただけます ●長期的な翻訳資産の蓄積にもご対応します
ベトナム語のマニュアルや取扱説明書からあらゆる技術文書まで、一貫した翻訳サービスで海外展開をしっかり支援します。
東輪堂の【ベトナム語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 ご依頼から納品までスムーズな進行管理を行いますので、安心してご利用いただけます。 品質×納期×専門性を維持しながら、技術文書の翻訳をワンストップでサポートします。 【サービスの特長】 ●案件ごとの要件に合わせた最適な翻訳体制を構築 ●小規模案件から大規模案件まで対応可能 ●ご希望の納品形式にも柔軟に対応 【こんなメリットがあります】 ●社内運用に合わせて依頼しやすい ●急な仕様変更にも対応可能 ●プロジェクト管理の負担を軽減
専門分野に精通した翻訳者による【中国語】翻訳で、海外展開に必要な技術文書作成を支援します。
東輪堂の【中国語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 技術的な正確性だけでなく、現地で自然に理解される表現にも配慮しています。 読み手に伝わる翻訳で、御社のグローバルビジネスを支援します。 【サービスの特長】 ●経験豊富な翻訳者とコーディネーターが連携 ●品質管理プロセスを整備 ●納期管理を徹底し、安定したサービスを提供 【こんなメリットがあります】 ●初めての翻訳依頼でも安心 ●納期遅延リスクを低減 ●継続的な翻訳パートナーとして活用可能
【ヒンディー語】の技術資料や仕様書を効率的に翻訳し、多言語展開に伴う業務負担を軽減します。
東輪堂の【ヒンディー語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 技術マニュアル、仕様書、取扱説明書など幅広い文書の翻訳実績があります。 品質・スピード・専門性を重視したサービスで、お客様の課題解決をサポートします。 【サービスの特長】 ●AI技術・翻訳支援ツール・専門翻訳者を組み合わせた体制 ●専任コーディネーターによる丁寧な進行管理 ●自然な表現と専門性を両立した翻訳品質 【こんなメリットがあります】 ●品質・納期・コストのバランスを最適化 ●海外向け資料作成の負担を軽減 ●お問い合わせから納品までスムーズに対応
【アラビア語】の技術文書翻訳なら、専門知識を持つ翻訳者が正確かつ自然な表現で対応します。
東輪堂の【アラビア語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 取扱説明書や技術マニュアル、仕様書などの重要な産業技術文書を、正確かつわかりやすく翻訳します。 高品質×スピーディー×専門性を兼ね備えた東輪堂の翻訳サービスで、御社の多言語展開・海外進出を強力にサポートします。 【サービスの特長】 ● 翻訳支援ツールやAI翻訳エンジンを駆使し、大量文書でも迅速かつ安定した品質で対応 ● 翻訳コーディネーターが窓口となり、お客様とのコミュニケーションを円滑にし、スピーディーな対応を実現 ● ネイティブ翻訳者による自然で現地に適した表現で、信頼性の高い翻訳を提供 【こんなメリットがあります】 ● 期限厳守で納期対応し、お客様のスケジュールに柔軟に対応可能 ● 高い品質を維持しつつ、スピーディーな納品で業務効率化を支援 ● お問い合わせには即日でご返信し、素早くご相談に対応
優れた翻訳を提供するために必要な「仕組み」とは？翻訳サービスの国際規格ISO17100について詳しく解説！
当資料は、株式会社東輪堂の技術文書翻訳サービスにおける 品質管理体制について、国際規格ISO17100を軸にご紹介する資料です。 ワークフロー、人的資源、技術的資源の3つの観点から構築された 品質保証体制について、それぞれ具体的に説明しています。 海外展開や国際取引において信頼性の高い翻訳サービスを選定する際の 参考資料として、ぜひご活用ください。 【掲載内容】 ■東輪堂の紹介 ■翻訳サービスの国際規格ISO17100とは ■東輪堂の翻訳品質保証体制 ■多言語でISO翻訳に対応 プレスリリース 医療機器メーカーやCADメーカー様なども実績多数あり！ ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
監査で評価される！ISO17100準拠の工程で、規制対応・安全性・多言語展開を支える医療機器メーカー向けの翻訳サービス
当社が提供している「医療機器専門翻訳サービス」についてご紹介いたします。 翻訳品質を、個人の腕から国際規格のプロセスへ。 第三者レビューを含むISO17100準拠プロセスにより、 監査対応を一本化しやすく、品質のばらつきを抑えやすい体制を整えております。 特定言語に限定せず、同一の品質基準・工程で運用できる 体制を整えており、言語が増えても品質基準と工程を揃えやすいことが特長です。 【特長】 ■第三者レビューを含むISO17100準拠プロセス ■用語集/スタイルガイド運用＋差分対応 ■多言語同時/段階展開に対応 ■社内レビュー工数を圧縮しやすい(手戻り低減) ■言語追加がスムーズ(同一フローで横展開) 【本資料でわかること】 ■ ISO17100が監査で評価される理由 ■ 翻訳体制の説明で見られるポイント ■ 多言語翻訳の品質を揃える方法 ■ 医療機器翻訳でよくある監査指摘 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
世界初の自動翻訳エンジン開発企業。防衛機関も信頼する最高レベルのセキュリティ！
こんな課題はありませんか？ - 翻訳ツールの学習精度が低く、効率化に限界を感じている - 専門分野の翻訳結果を校正するには、多くの時間が必要 - 社員が外部の翻訳サイトを利用し、機密情報の漏洩リスクが増加 - 部署ごとに異なるツールや業者を使い、成果の集約が進まずコストも膨大 その課題を『SYSTRAN Translate Server オンプレミス型AI翻訳』が解決します！ 【特長】 ■カスタムAI翻訳エンジン 社内で蓄積した翻訳資産や用語集を深層学習させ、お客様専用エンジンを構築可能。 運用時に手直しされた翻訳を学習。 ■社内ネットワークで安心、無制限 技術情報や個人情報を含む重要な社外秘文書を安全に翻訳し放題。 国内外の防衛・医薬・金融業界のコンプライアンスに対応。 ■50種類以上のファイル形式に対応し、圧倒的な利便性 PDF、Office文書ファイルだけでなく、画像、Webページ、InDesignファイル、音声・動画なども一括翻訳可能。 部門横断の翻訳ニーズに対応し、業務全体のDXを支援。
![ドイツ語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/c2c/2000012388/IPROS6080009830310388897.jpg?w=280&h=280)
現地在住のドイツ人スタッフがドイツ語翻訳、ドイツ語チェック、ドイツ語確認、ドイツ語校正致します。
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![AI翻訳結果をネーティブがチェック[英/中/韓や他の言語も]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/461/2001202776/IPROS7450266551673251936.jpg?w=280&h=280)
AI翻訳は、誤訳やヌケなど重大なミスを招くことがございます。自動翻訳結果のチェックはプロのネーティブ翻訳者にお任せください。
AI翻訳の結果が正しいか、問題無いかのチェックは、プロの翻訳者にお任せください。 特に、契約書や、製品カタログ、仕様書などで誤訳やヌケなど間があると、大きな問題に発展することもございます。 IMSでは英語、米語をはじめ、あらゆる言語のネーティブスタッフが完璧にチェックします。 【特長】 1.スピード（1時間以内に見積書を提出。24時間以内に翻訳完成。） 2.高い技術力（翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。） 3.広い対応力（HPのローカライズ(多言語化)対応。契約書、規約、規定、法律文書も翻訳。中国語、韓国語、ヨーロッパ各国語などあらゆる言語に翻訳。） 4.合理的コスト - 書類内で重複する部分は請求いたしません。 - レイアウト、DTP作業無料。 - 合理的で、スピーディーな翻訳作業。 ※詳しくはお気軽に［お問い合わせ］下さい。
世界規模の翻訳ネットワークを構築。各国に現地のネーティブの専門スタッフが常駐。臨戦態勢であらゆる言語に翻訳します。
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 【特長】 1.スピード（1時間以内に見積書を提出。24時間以内に翻訳完成。） 2.高い技術力（翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。） 3.広い対応力（HPのローカライズ(多言語化)対応。契約書、規約、規定、法律文書も翻訳。中国語、韓国語、ヨーロッパ各国語などあらゆる言語に翻訳。） 4.合理的コスト（書類内で重複する部分は請求しません。TRADOSを使って合理的で、スピーディーな翻訳作業。） ※詳しくは［PDFダウンロード］からカタログをご覧いただくか、お気軽に［お問い合わせ］下さい。
![イタリア語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/a3f/2001228755/IPROS12285791654133063848.jpg?w=280&h=280)
現地在住のイタリア人スタッフがイタリア語翻訳、イタリア語チェック、イタリア語確認、イタリア語校正致します。
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![ベトナム語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/719/2001234153/IPROS4282048952659376050.jpg?w=280&h=280)
ベトナム在住のベトナム人スタッフがベトナム語翻訳、ベトナム語チェック、ベトナム語確認、ベトナム語校正致します。
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![英語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/813/2001234161/IPROS2551094022200725675.jpg?w=280&h=280)
現地在住のイギリス人スタッフがイギリス英語翻訳、イギリス英語チェック、イギリス英語確認、イギリス英語校正致します。
1.仕事が早い 2.高い技術力 3.広い対応力 4.合理的コスト
![ポルトガル語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/e48/2001239108/IPROS12841379920439481824.jpg?w=280&h=280)
ポルトガル在住のポルトガル人スタッフがポルトガル語に翻訳致します。
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![WEB翻訳[ネーティブによるリライト・チェックで的確な翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/dba/2001240987/IPROS8935126491475114311.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
![就業規定を各言語に翻訳します：[雇用契約、就業規則、社内規定]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/664/2001250635/IPROS6791177318082457135.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSでは、製造業の会社様に就業規則などの翻訳のお手伝いをさせていただいております。 法律に詳しいスタッフが就業規則、社内規定、雇用契約などを英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、ラオ語、インドネシア語などに翻訳し、外国人スタッフのスムーズな導入にご協力させていただいております。また会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書和訳、海外のホームページWEBの和訳や、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の和文制作もおこなっています。
![海外赴任に必要な書類を翻訳[戸籍謄本契約、住民票翻訳、通帳翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/55c/2001250651/IPROS2344938882756081058.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
海外赴任の場合、戸籍謄本、住民票、通帳などを翻訳して提出する必要があります。 IMSでは、急な海外赴任や海外出張に必要な書類を、タイムリーに翻訳致します。 また、これらの書類の翻訳では、翻訳会社が発行する「翻訳証明」が求められます。 選任のスタッフが、素早く対応致しますので、お気軽にお問い合わせください。
