図面はCADデータのまま納品可能！ネイティブ翻訳者が自然で正確に翻訳します。
対応言語数は70以上！ 日本語⇔英語の翻訳はもちろん、多言語展開もスムーズに実現。 建築業界の各メディア媒体向けに、豊富な翻訳実績があります。 【このような方におすすめ】 ・建築関連の広報・マーケティング担当者 施設紹介やインタビュー記事を多言語で発信したい方 ・設計事務所・建築会社の海外プロジェクト担当者 設計者の意図やコンセプトを正確に伝えたい方 ・不動産・デベロッパーのIR・広報部門 投資家向け資料や報告書を英語・多言語で提供したい方 ・CADデータを扱う設計・施工部門 翻訳結果を直接CADデータに反映し、効率化したい方 ・スピードと正確性を重視する方 短納期で高品質な翻訳を求める方 ◆建築翻訳の特長◆ ・商業施設や公共施設の紹介、インタビュー記事などの実績が豊富 ・設計者や建築家の思いを汲み取り、ニュアンスを含んだ翻訳が強み ◆CADデータ翻訳の強み◆ ・お客様より支給いただいたCADデータに翻訳結果を直接組み込む仕組みを構築 ・翻訳工程の簡素化・効率化により、スピーディーな納品が可能に。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
◆対応言語 英語／ノルウェー語／フィンランド語／ロシア語／トルコ語／アルメニア語／フランス語／スウェーデン語／ハンガリー語／アルバニア語／ルーマニア語／リトアニア語／イタリア語／ポーランド語／チェコ語／クロアチア語／スロベニア語／ドイツ語／デンマーク語／スロバキア語／アイスランド語／ラトヴィア語／スペイン語／ポルトガル語／エストニア語／マケドニア語／カタロニア語／オランダ語／ギリシャ語／セルビア語／ウクライナ語／ブルガリア語／ヒンディー語／モンゴル語／ズールー語／グジャラート語／インドネシア語／クメール語／ペルシャ語／アフリカーンス語／中国語（繁体字・簡体字）／ベトナム語／アラビア語／ウルドゥー語／ルオ語／韓国語／マレー語／スワヒリ語／カザフ語／ウズベク語／ミャンマー語／ヘブライ語／ベンガル語／タイ語／タガログ語／アゼルバイジャン語／ラオス語／カナダフランス語／スペイン語／ブラジルポルトガル語 ほか
価格帯
納期
用途／実績例
【実績例】 ◆商業施設や公共施設の紹介記事、設計者のインタビュー記事の翻訳 ◆音楽業界やアーティストに関する記事や資料の翻訳 ◆日本の伝統文化に関する書籍や記事の翻訳 ◆海外向けのレシピ本や料理ガイドの翻訳 ◆漫画やアニメ関連の資料、ストーリーの翻訳 ◆オリンピック関連の案内や解説資料、スポーツイベントの情報翻訳
カタログ（3）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
東輪堂は長年の実績、経験をもとに、技術翻訳・多言語翻訳の分野で、常に優れたソリューションをお客様に提供しています。 翻訳サービスとドキュメンテーションサービスを軸とし、お客様の幅広いニーズにお応え。 それぞれの専門性や先進技術を巧みに組み合わせ、お客様固有の課題解決をサポートしています。
