更新日： 集計期間:2026年06月10日～2026年07月07日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年06月10日～2026年07月07日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年06月10日～2026年07月07日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
751～780 件を表示 ／ 全 3773 件
衛生性、安全性において業界基準を満たすストーブリの手術室で使われる高性能ロボットの事例をご紹介いたします！
長年にわたり、ライフサイエンス分野に適したロボットを開発・提案することは、ストーブリロボティクスの重要な使命の一つです。ストーブリのロボットは、衛生性、安全性において業界基準を設定してきました。 高精度が求められるだけでなく、発塵が少ないクリーン性や洗浄しやすいアームデザインが求められる分野において、ストーブリロボットは長きにわたって市場をリードしてきました。ストーブリのユーザー中心の考え方とユニークな製品ラインアップ、長年の産業界での経験により、世界中の大手のライフサイエンス企業にとってストーブリは有力なパートナーとなっています。 詳しくはお問い合わせ、またはPDFをダウンロードしてください。 ※PDFは英語版となります。
ストーブリTS2産業用ロボットが、洗練されたデザインでドイツで最も権威のあるデザイン賞の一つレッド・ドット・デザイン賞を受賞。
レッド・ドット・デザイン賞は1955年にドイツで始まり、デザインの革新性、機能性、耐久性等複数の基準を基に審査される国際的なデザイン賞です。ストーブリの革新的なTS2シリーズは、そのコンパクトなデザイン、比類的な性能とコネクティビティなどにより、プロダクトデザインカテゴリーにおいて2021年のプレステージ賞を受賞しました。 TS2シリーズは、ストーブリの特許を有するドライブ技術を搭載し、他に類を見ない超高速動作を実現。また、モジュール密閉型のデザインで過酷環境や高湿度環境での使用にも高い耐久性を発揮します。これまでに革新的なデザインと性能で、スカラロボットの新しい基準を作りました。
RIVAシステム ロボットを使った無菌調製。処方箋の入力でロボットが自動で薬剤を調整する事例をご紹介します
RIVAシステムに採用された事例をご紹介致します。 輸液などの薬剤の無菌調製は、調剤における複雑な作業の1つです。 生産に適した条件を整えた上で、プロセスの自動化に適切なテクノロジーを選定して導入する必要がありました。 無菌環境での動作が可能なストーブリ性TX2-60ステリクリーンを採用。環境耐性に加えて、コンパクト設計と大きな可動範囲でセルの中での重要な役割を担います。 生産ラインで中心的な役割を果たし、RIVA配合セル内のさまざまな ステーションを介して製品を搬送します。スペースを有効活用することで、スムーズな三交代生産を可能にしました。 【導入効果】 ■生産ラインで中心的な役割を果たす無菌環境ロボット ■RIVA配合セル内のさまざまなステーションを介して製品を搬送 ■スペースを有効活用し、RIVAセルのスムーズな三交代生産を可能にした ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
それぞれタクトの異なる6台のロボットによるカップ乳製品(チーズ）の搬送、段積み、パレタイズを自動化した事例をご紹介します。
今回紹介する事例は、チェコ共和国のプラハから100マイル東にある町 ホツェニにあるChoceňskámlékárna社で、スプレッド、ヨーグルト、 カードチーズのブランドです。 約90年前に設立されて以来、高い品質基準に取り組んでおり、 大量産品での自動化とより信頼性の高い生産ルートを導入しました。 さらに、チェコで人気の乳製品を、1時間あたり20,000個の速さで梱包する 新しいラインを設計し導入。 導入した6台のストーブリロボットは、生産の柔軟性の向上に大きく貢献し、 さまざまな製品に対応するためにシステムを再設定するときも、非常に 短時間で行うことができ、効率的な自動化により、絶えず増加する需要に ラインの生産能力を柔軟に適応させることができます。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
中国の大規模なワクチン製造工場でロボットを活用した事例をご紹介します。
今回のケースは、中国でのバイオ医薬品産業でストーブリの 『TX200 ステリクリーン』を使った画期的な成功事例です。 ストーブリ中国は、他社も同様な自動化を進めていくと予想。 現在、中国には48のワクチン製造会社があり、その半数以上が、 ワクチン製造用トレイの搬送と振動を必要とするセルファクトリー によるプロセスを採用しています。 同社の搬送自動化など、実際的なロボット活用事例をご覧ください。 【ワクチン製造自動化によるメリット】 ■自動セル生産には、投資コストと生産コストの削減 ■ロボットの設置に伴い、CO2インキュベーターの数が削減 ■スタッフの防護服などの消耗品や、温度制御のエネルギー消費も削減 ■作業者がワクチンを製造する部屋に入る必要がない ■汚染の危険性が最小限に抑えられる ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
肉用ナイフを研ぐセルに組み込まれたロボット！導入事例をご紹介します
使用した刃物の研磨は、個々の刃物の状態に合わせて 研磨のプロセスも変わります。 ロボットを使うことで、自由度の高い個別の調整が 自動で可能となります。 ぜひ詳細をご覧ください。 【掲載内容（抜粋）】 ■ナイフの研削に適したソリューション ■課題：仕様の異なるナイフを1本ずつ研ぐこと ■適したロボットの選定 ■システムは正確な輪郭検出から始まる ■±0.03ミリの繰り返し精度での研削 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
技術的基本原則や調整、組立説明書、基礎絶縁などの用語について説明
計測と試験に関する安全ガイド内の「用語集」をご紹介いたします。 技術的基本原則や調整、組立説明書、基礎絶縁などの用語について説明。 電気的保護等級の第1特性数字x(固体異物に対する保護および接触保護)や 第2特性数字y(防水等級)の表も掲載しております。 【掲載用語(抜粋)】 ■技術的基本原則 ■調整 ■組立説明書 ■基礎絶縁 ■絶縁破壊電圧 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
豊富な経験と特別仕様のロボットにより、自動化のスペシャリストとして多くの信頼を得ています
ストーブリは、長年にわたって業界のプレーヤーと協力し、豊富なノウハウを 蓄積してきました。 これは、原薬(API)やバイオ医薬品の製造に使われる液剤、粉体、固形剤の 量産充填や包装工程、包装資材や容器の製造、ラボオートメーションなどの システムや組立ラインを含むすべての新しいプロジェクトの計画において お客様に利益をもたらすものです。 私たちの豊富な経験と特別仕様のロボットのラインアップにより、当社は 自動化のスペシャリストとして多くの信頼を得ています。 【個別ニーズに応じたソリューション】 ■原薬(API)の研究開発と生産 ■液剤・固形剤の生産 ■資材・容器 ■補助工程 ■バイオセラピ ■ラボオートメーション ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
「副社長就任ごあいさつ」や「2022年行事カレンダー（～7月まで）」などを掲載！
ストーブリが発行したニュースレター『Stäubli Letter NO.85』について ご紹介いたします。 「副社長就任ごあいさつ」をはじめ、「座談会」、「ストーブリの窓」、 「2022年行事カレンダー（～7月まで）」など、多数掲載。 ぜひ、ご一読ください。 【掲載内容（一部）】 ■副社長就任ごあいさつ ■座談会 ■Information ・ストーブリの窓 ・2022年行事カレンダー（～7月まで） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
17秒ごとに10本のバイアルを製造！さまざまな要件に対応したロボットの導入事例をご紹介
1日あたり60万本のコロナワクチンの製造を53台のロボットを使って実現した 事例をご紹介します。 膨大な量のワクチンを機械によって直接取り扱い、プロセス処理や、テストを するにはどうすればよいでしょうか。 生産品質と生産能力の両立を実現するために取られた方策とは。 詳しくは、下記PDFダウンロードよりご覧いただけます。 【事例概要】 ■課題：自動化で超高速処理を目指す ■解決策：120台の画像処理システムと53台のロボットを使って11のラインを構築 ■結果：1日あたり60万本のコロナワクチンの製造をした ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
1時間あたり24,000本の速さで精密処理！安全性とフレキシビリティを約束するシステム
多くの医薬品はバイアルで供給され、病院やクリニックで注射器に移されます。 その好適な保存方法は凍結乾燥です。 ガラスとの接触を防ぐために、ロボットはグレードAのクリーンルーム環境での 作業に求められるすべての無菌要件を満たす必要があります。 HOF社が当社の『Stericlean』を選択したのはそのためであり、集中的な 洗浄プロセスにも耐性を有し、さらに長い耐用年数を実現。 「SIRIUSシステム」は、2ミリメートル(2R)のバイアルで毎分最大400個の ハンドリングを可能としています。 【利点】 ■高性能のローディング・アンローディング ■業界特有の衛生基準への準拠 ■異なるタイプのバイアルへの迅速な切り替え ■バイアルハンドリング中にガラス同士の接触がない ■信頼性の高い完全自動操作 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
食品分野における画期的な自動化事例のご紹介。完全自動の串打ち機とロボットの組み合わせで独自のユニークな事例をぜひご覧ください。
Busch ＋ Busch社での、ミートケバブ製造における「ストーブリロボット」 の導入事例をご紹介します。 食品業界に特化した専門性の高い同社は、ロボットを用いた「串打ち自動機」 を開発。衛生的で動的性能に優れたストーブリロボットが正確な動作で、 ケバブを包装トレイに配置。 1時間あたり最大6,000個ものケバブの処理能力で高く評価されており、 1分あたり100個以上に相当します。 【事例概要】 ■「Stäubli TX2-60 HE」が6つのケバブを一度につかみ、 包装トレイに3対3で配置 ■グリッパーの材質にはアルミニウムを採用し、軽量化 ■包装は天井に取り付けられた6軸HE(高湿度環境対応)ロボットで行われる ■包装ライン全体が、省エネルギーかつ、省スペースになるように設計 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
医薬特有のニーズにフォーカスしたソリューション！様々なエリアに適合するフルラインアップ
当社で取り扱う、「ファーマロボット」をご紹介いたします。 360°設置が可能な「Stericlean＋」をはじめ、性能に影響しない NSF H1オイル採用の「Stericlean」、中空ドライブシャフトと 内部配線による密閉型6軸アームの「Accesspharma」をラインアップ。 ストーブリロボットは、各環境の衛生要件に応じて完全でフレキシブルな ソリューションを提案します。 【Stericlean＋ 特長】 ■FDA準拠コーティング ■VHP除染対応 ■FDA準拠素材のガスケットを採用した衛生的なカバー USPグレードVI ■NSF H1オイル採用 ■ISO5-グレードA ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
スーパークリーンルーム対応 高精度6軸ロボット
繊細なプロセスが必要となる半導体用途に求められるロボットは、スーパークリーンルーム環境に適合しているだけでなく、 高い生産性を実現する信頼性の高さと精度が求められます。TX2 SCRシリーズはスーパークリーンルームでのキャリアの搬送、ウエハやマスクプロセスに多くの実績を持ちます。
包装前食品の加工や搬送など、環境条件の厳しいプロセスでの高度な自動化
EHEDG準拠の衛生設計を備えた高湿度環境(HE)ロボットシリーズは、 お客様の生産を変革し、過酷な環境における自動化のメリットを実現します。 食品グレードのNSF H1オイルがロボット効率と生産性を向上させ総所有コストを 削減し、コンタミネーションのリスクを劇的に低減。ストーブリの4軸および 6軸食品用ロボットおよびモバイルロボットは、幅広いソリューションを 提供しています。 当資料では、オートメーションに関する洞察とともに詳細をご紹介。また、 ストーブリのロボットで生産を変革した企業のストーリーもご覧いただけます。 【掲載内容】 ■食肉加工 ■乳製品 ■加工食品 ■製菓・製パン ■その他 ■アフターサービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
大量生産から大量個別生産へ、グローバルな専門技術を使ったアプリケーションをご紹介！
当資料は、メディカルデバイスロボットの活用事例集です。 アセンブリ、検査、射出成形機、包装などストーブリロボットが 活用されているアプリケーションと関連する医療機器の種類をご紹介。 その他、ストーブリロボットを導入する10の理由やお客様の利点、 用途や環境に応じた製品ラインアップも掲載しております。 製品の選定に是非ご活用ください。 【掲載内容(一部)】 ■大量生産から大量個別生産へ ■グローバルな専門技術を使ったアプリケーション ■ストーブリロボットを導入する10の理由 ■お客様の利点 ■アセンブリ ■検査 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
米国、豪州をはじめ、ベトナム、メキシコなど、各国の規制に対応した取り扱いメーカ一覧。【只今、選定表を無料プレゼント！】
海外市場向けの機械設計、設備設計様へ！ 輸出先の規格・規制に応じた製品設計はできていますか？ 光商会では、輸出機械、設備向けの高効率モータを取り扱っております。 ※詳しくはお問い合わせ下さい。 【こんな高効率規制・規格に準じたメーカを取り扱い！】 ■アメリカ：NEMA Premium ■カナダ：CSA ■EU：（欧州）委員会規則 ■オーストラリア：Energy Efficiency (E3) Program ■ニュージーランド：Energy Efficiency (E3) Program ■中国：GB2級（=IE3） ■台湾：CNS ■韓国：KS C 4202 ■ベトナム：TCVN6627-30 ■メキシコ：NOM ■サウジアラビア：SASO IEC 60034-30 ※詳しくはダウンロード資料をご覧いただくか直接お問い合わせ下さい。
低コストを達成！経験の豊富な技術者を単純作業に従事させる必要がなくなります！
『化学薬品分析ロボットシステム』は、検査対象薬品をウェハに滴下し、 成分検査するロボットシステムです。 スタートボタンを押すだけで、無人で所定の前処理を施して、分析検査が 行われ、結果の保存などの後処理も自動で行われます。 【導入紹介】 ■導入成功のポイント・教訓 ・省人化・低コスト化のみならず、品質向上にも貢献 ・専用機で困難な。柔軟な作業変更・追加が可能 ■導入背景 ・化学薬品工業の分野では、分析作業は人手作業に依存していた ・分析作業は、熟練作業であり技能者が必要だが、単純作業の繰返しで、 24時間体制で行う必要があり、コストが高かった ■導入効果 ・経験の豊富な技術者を単純作業に従事させる必要がなくなり、低コストを達成 ・作業の均一性が増し、分析データの均質化と安全性を達成し、品質向上に貢献 ・24時間365日休みなしで稼働することができるため、生産性が向上 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
熱膨張で位置関係を微妙に変化でき、金型や工程への変更にも容易に対応！
『熱間鍛造ロボットシステム』は、加熱炉、溶解炉、 熱処理炉ハンドリングシステムから構成されるロボットシステムです。 【導入紹介】 ■導入成功のポイント・教訓 ・長年付き合いのあった鍛造メーカーがあり、鍛造の自動化への理解を 深めることができたことが、ロボット化に貢献 ■導入背景 ・熱間鍛造における作業は、高温、振動、振動、粉塵などの過酷な環境での 作業であり、就労意向が低く、自動化やロボット化のニーズが高い作業である ■導入効果 ・危険性が高く過酷な作業を自動化することにより、作業環境を改善 ・作業の効率化を同時に実現 ・人的ばらつき要因が排除され、品質の安定化が表現される ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
特許取得の高剛性な機械構成！リアルタイムコントローラ使用の高速制御
『FRS2015』は、研究用の関節力学試験6軸ロボットです。 6軸力覚センサーの力とモーメントのフィードバックを使い、 人や動物の関節に任意の力を加えつつ任意の角度に曲げることが可能。 靭帯の張力解析や靭帯再建手術の評価に使用されています。 【特長】 ■特許取得の高剛性な機械構成 ■リアルタイムコントローラ使用の高速制御 ■LabVIEW 開発環境による変更の容易性 ■人や動物の関節に任意の力を加えつつ任意の角度に曲げることが可能 ■靭帯の張力解析や靭帯再建手術の評価に使用されている ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
温度変動が少ない！取付方向に制約のなし！冷媒（ヘリウム）を用いて温度を下げる冷凍機！
極低温冷凍機 4K GM-JT冷凍機は２段式冷凍機にジェールトムソン（JT)膨張部を追加した４K冷凍機です。４Kの冷凍能力はヘリウムの潜熱を利用しており、GM冷凍機やパルスチューブ冷凍機といった膨張型冷凍機と比べて非常に効率のよい機械です。また、潜熱を利用しているため、温度変動が非常に少ない事も特長の１つです。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。
クランク機構を利用してモーター回転運動を往復運動によって変換させます。
極低温冷凍機 4K GM冷凍機 RDK-415Dは、蓄冷材がシリンダ内部を往復運動し、冷媒ガスを断熱膨張し、寒冷を発生させる機械式冷凍機です。住友重機械工業製のGM冷凍機の蓄冷材を往復運動させる方法は、クランク機構を利用してモーター回転運動を往復運動によって変換させています。また、２段蓄冷材シールに工夫を行い、世界で初めての、４K冷凍機の取付方向に制約のない冷凍機です。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。
他社製の電子踏切や電子連動等のRS-232Cのインターフェイス機器にも使用可能！
『SD42142B-01/C-01』は、正確な時刻に合わせられるので、時計機能を 有する複数機器の時刻補正の手間を省けるタイマー自動補正ユニットです。 GPS衛星から受信したデータをもとに、時報出力(1回路)と リレー接点(4回路)を出力します。 当社では鉄道用の信号・表示器等で培ったLEDの選定や基盤配置の技術を 生かした開発設計・ものづくり(試作量産)を行っております。 「こんな警報機がほしい」「LEDでこんなもの作れない？」というお困りごとを 解決しますので、お気軽にお問い合わせください。 【定格および性能(共通)】 ■定格電圧：DC26.2V リップル含有率5％以下(バッテリーまたは 平滑回路のある電源) ■寸法W×H×D：58×96×183mm(ただし突起部は除く) ■質量：1.0kg ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
双腕ロボットがソフトクリームを作り提供！産業用ロボットシステムの実績例をご紹介
松本電子工業が製作した産業用ロボットシステムの実績例をご紹介します。 「ソフトクリームロボット」は、双腕ロボットがソフトクリームを 作りお客様に提供する装置です。 ロボットがソフトクリームを作り、注文に応じてトッピングの ソースをかけ、出来上がった後は装置正面の受渡し部に置いて、 お客様に受け取ってもらいます。 産業用ロボットを使用したシステムのご要望がある際には、 詳細設計から製作までお手伝い出来ますのでぜひご相談下さい。 【特長】 ■双腕ロボットがソフトクリームを作りお客様に提供する装置 ■タッチパネルを操作してソフトクリームを購入 ■1000円札・500円・100円・50円・10円が使用可能 ■安全面を考慮した2重扉構造 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ランダムワークもしっかりキャッチ！人でなければできなかった取り出しを自動化！
「眼」のあるロボットは、従来、人でなければできなかったランダムワークの 取り出しを自動化します。 ロボットの「眼」が、カメラによってワークの位置や向きを認識して 確実にキャッチするので、更なる工場の無人化に一役買います。 認識システムは、２次元から、平面認識にレーザーを加えた2.5次元、 カメラを2台使用する3次元まで対応。ワークの内容、ご予算に応じて 最適なシステムをご提案いたします。 【特長】 ■ランダムワークの取り出しを自動化 ■ファナック、不二越などのカメラメーカーに対応 ■認識システムは、２次元、2.5次元、3次元まで対応 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
先端技術を駆使し未だ見ぬ世界の海へ挑戦します！
『マリンシステム部』は、長年の海洋調査・研究で実績を誇り、 独創的な設計思考と優れた技術力で数々の海洋ロボットを 作り出しています。 海洋という特殊な環境で使用する各機器の設計・製作・調査まで 全体システムまでを一貫して行っています。 また、当社取扱い製品の光ファイバー式ROV「PICASSO」は 科学雑誌Newtonに掲載されました。 【事業内容】 ■海洋調査に関する調査機器の開発・設計・製造販売 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
水深40mの耐圧防水性能！急傾斜も清掃可能なロボット
『水中底面掃除ロボット』は、水を汚すことなく清掃が可能です。 メインカメラは上下駆動と左右旋回で広域視認可能。 サブカメラで清掃を確認し、メインカメラで点検ができます。 さらに、調光式LED照明は水中で透過性が大きく広域視認を確保。 水中ケーブルは高耐久性と浮力があり、広域清掃も可能です。 【特長】 ■水を汚すことなく清掃可能 ■ツインカメラによる作業性の向上 ■最大40倍のズームカメラ付き ■水深40mの耐圧防水性能 ■急傾斜も清掃可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
遠隔操作で階段・段差も走行可能！災害現場に対応したクローラ型移動ロボット
株式会社移動ロボット研究所の『Ursinia(ウルシニア)』は、 段差歩行や階段歩行が可能なクローラ型移動ロボットです。 WiFi全方位カメラと前方後方俯瞰視カメラ搭載で無線LANにより 遠隔操作が可能です。 また、LED照明もついているので、暗いところも走行できます。 災害現場に対応できるように作られています。 【特長】 ■マイク＆スピーカー ■WiFi全方向カメラ ■前方俯瞰視カメラ・後方俯瞰視カメラ ■前方高精細PTZカメラ ■揺動式測域センサ ※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。
小型化・軽量化！吸着しながら上下左右に壁面を走行する壁面走行ロボット
『吸着戦士 のぼる君III』は、装置中央に打鍵検査機構を搭載、コンクリート壁画等の劣化診断に活用できます。 壁面診断のデータを解析できる装置を組み込むなど、従来の壁面診断の方法を変える画期的な装置として注目されています。 『吸着パワーハンド』は、真空を利用した吸着工具です。 乾電池4本で駆動し、最大吸着力は50kgf。持ち手のない物の搬送や、冶具の固定などにご利用いただけます。 【特徴】 ○小型化・軽量化 ○自走式で吸着しながら上下左右に壁面を走行 ○装置中央に打鍵検査機構を搭載 ○コンクリート壁画等の劣化診断に活用可能 ○壁面診断のデータを解析 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
【動画有り】人手供給から自動供給へ！透明色も対応。100種類のデータ登録可。
『BFRシリーズ』は、TOKUNAGAの整列ノウハウとロボットの 汎用性を1パッケージにまとめたボトル供給ロボットです。 様々な形状（丸、角、偏平など）様々な色（白、黒、透明など）に対応。 複数の品種には簡単な操作でボトルの兼用が可能です。 また、ボトル投入ホッパーはご希望の大きさに合わせて製作できます。 【特長】 ■ロータリーフィーダー搭載 ■様々な形状、色に対応 ■複数の品種には簡単な操作でボトルの兼用が可能 ■ロボットで取りきれなかったボトルの回収やリターンコンベアが不要 ■既設ラインのコンベアと接続可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
