iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      62714items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      76164items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      102854items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36622items
    • Materials
      Materials
      38137items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55164items
    • Image Processing
      Image Processing
      15539items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54938items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      66124items
    • Design and production support
      Design and production support
      12717items
    • IT/Network
      IT/Network
      46151items
    • Office
      Office
      14215items
    • Business support services
      Business support services
      27870items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6620items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      35046items
    • others
      68331items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7360
    • others
      5027
    • Industrial Machinery
      4478
    • Machine elements and parts
      3379
    • Other manufacturing
      2899
    • Trading company/Wholesale
      2768
    • IT/Telecommunications
      2579
    • Industrial Electrical Equipment
      2329
    • Building materials, supplies and fixtures
      1819
    • software
      1691
    • Electronic Components and Semiconductors
      1611
    • Resin/Plastic
      1504
    • Service Industry
      1492
    • Testing, Analysis and Measurement
      1135
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      997
    • environment
      699
    • Chemical
      649
    • Automobiles and Transportation Equipment
      608
    • Printing Industry
      516
    • Information and Communications
      480
    • Consumer Electronics
      413
    • Energy
      340
    • Rubber products
      322
    • Food Machinery
      308
    • Optical Instruments
      285
    • robot
      280
    • fiber
      259
    • Paper and pulp
      232
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      176
    • Electricity, Gas and Water Industry
      167
    • Warehousing and transport related industries
      150
    • Glass and clay products
      139
    • Food and Beverage
      136
    • CAD/CAM
      125
    • Educational and Research Institutions
      114
    • Medical Devices
      112
    • retail
      109
    • Ceramics
      98
    • wood
      86
    • Transportation
      85
    • Petroleum and coal products
      67
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      49
    • equipment
      45
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      42
    • Materials
      39
    • Research and development equipment and devices
      36
    • Public interest/special/independent administrative agency
      32
    • Government
      23
    • self-employed
      23
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      16
    • cosmetics
      15
    • Restaurants and accommodations
      10
    • Individual
      10
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      5
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Contracted research
      4
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • retail
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • equipment
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Government
  • self-employed
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Individual
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Product Ranking
  3. Weekly views ranking by Food transportation and distribution

Food transportation and distribution Weekly Product Rankings

Last Updated:29 10, 2026 Aggregation Period:21 10, 2026〜27 10, 2026
This ranking is based on the number of page views on our site.

See Food transportation and distribution's detailed category ranking

  • Transport and serving cart
  • Food serving cart
  • Rack Dispenser Cart
  • Tray Dispenser
  • Plate and tray related equipment and devices
  • Hand-wiping related equipment and devices
  • Other food transportation and distribution
screenshot.30.jpg
screenshot.29.jpg
Hot and cold serving cart アイエス

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Warm things stay warm, and cold things stay cold. We deliver the fresh flavors and textures just as they are.

  • Food serving cart
  • Other food transportation and distribution
image_01.jpg
l.JPG
Fresh Keeper (Soft Cover) キラメイク 本社・城南工場

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Enabling lightweight and easy insulation logistics!

  • Refrigerated and frozen containers
  • Other food transportation and distribution
  • Medicine transport equipment
5.png
名称未設定のデザイン (12).png
AMR autonomous delivery robot 'StarShip' ロボットバンク

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

No more waiting for people. Route: "Deliver 200kg by thinking for myself" transport and serving AMR.

  • Transport and handling robots
  • Other industrial robots
  • Transport and serving cart
4
a_特岡1.jpg
170.jpg
Osaka Sakai's plain white hand towel fabric エムエムアイ

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

It is a hand towel fabric characterized by good breathability and moisture absorption, with a smooth texture.

  • Commercial tableware
  • Cleaning supplies
  • Hand-wiping related equipment and devices
4
3.jpg
1.PNG
Delivery service ストレート

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Leave the delivery to us.

  • Other food transportation and distribution
4
製品.JPG
ロゴ.JPG
Handwashing device "FineForce" エミリエ

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

From "Sterile Handwashing" to "Clean Handwashing"! Handwashing unit compatible with tap water.

  • Hand washing facilities
  • Hand-wiping related equipment and devices
  • Other sterilization and disinfection equipment
4
スクリーンショット 2025-03-21 152751.png
2021-08-17_13h19_39.png
Miyauka Co., Ltd. Package Service Business Introduction 宮岡

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Continuing to provide unique value to distribution! Capable of handling large projects as well.

  • Packaging materials
  • Transport and serving cart
  • Other contract services
4
截屏2026-01-19 19.51.26.png
Can not be displayed
LankyPorter Proposal Document - SHI LLC SHI 成田事業所

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Our robotics products are deployed in over 60 countries worldwide, including not only Japan and China but also the United States, Europe, and Asia.

  • Transport and serving cart
4
株式会社カツシカ 規格型容器カタログ1.JPG
カツシカ ロゴ.gif
Katsushika Co., Ltd. Standard Container Catalog カツシカ

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We can propose containers that meet our customers' needs! Introducing our standard containers.

  • Other bottles and containers
  • Plate and tray related equipment and devices
4
image_01.jpg
ロゴ.PNG
Flecon bag エムエイティ

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Affordable, durable, lightweight, and safe! Functional products for the era of energy conservation, resource saving, and labor-saving.

  • Food transport materials (cooling, heat retention, etc.)
  • Other food transportation and distribution
4
1.PNG
l.JPG
Heat-resistant dish マイン 本社

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

A strong ally for cooking with a combi oven. It can also be used with automatic washing machines, warming cabinets, and sterilization cabinets.

  • Plate and tray related equipment and devices
4
screenshot.3.jpg
screenshot.1.jpg
International Express Co., Ltd. Business Overview インターナショナルエクスプレス 関西支店

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We propose high-quality services that satisfy customer needs based on 50 years of history and achievements!

  • Other food transportation and distribution
14
6.png
logoのみ [300ppi].png
[Production Example] Cup Dispenser タイセイ 本社

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Achieving weight reduction and cost reduction through resinization of steel products! Also improving the issue of display space in stores.

  • Tray Dispenser
  • Other office supplies
  • Contract manufacturing
14
バイオマス(植物由来成分)配合商品.PNG
logo.png
Products containing biomass (plant-derived components) JFW木質高度技術研究機構

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Please feel free to contact us with requests such as "I want a bag like this" or "I want cutlery like this."

  • Food store consumables
  • Other environmental measures and recycling
  • Plate and tray related equipment and devices
14
12.png
名称未設定のデザイン (12).png
Smart Serving Robot - Risu Plus ロボットバンク

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The strongest outdoor! Smart serving and delivery robot - Lisbot Plus

  • Other food transportation and distribution
  • Food Conveyor Equipment
14
4.png
名称未設定のデザイン (12).png
Automate the transportation of heavy objects up to 600 kg! Autonomous mobile transport robot. ロボットバンク

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

AMR with perfected power and efficiency - Transport Robot StarLift600

  • Transport and handling robots
  • Transport and serving cart
  • Transportation supplies
14
1980×1320白色tonton+充电桩.png
名称未設定のデザイン (12).png
AI Smart Serving and Delivery Robot tonton ロボットバンク

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The smart serving robot is a next-generation autonomous delivery robot that is active in a wide range of facilities such as restaurants, hotels, office buildings, and factories.

  • Transport and serving cart
  • Other food transportation and distribution
  • Food serving cart
14
トレイ1.JPG
logo.png
Choose according to your budget and purpose! 'Parts Tray Comprehensive Catalog' コラボ

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Design and manufacture plastic trays / Choose from materials such as A-PET, PS(N), and PP(N) / Available in a semi-order type with no mold cost!

  • Other laboratory equipment and containers
  • Plate and tray related equipment and devices
14
IMG_3841.jpg
logo.png
Mobile hydrogen filling station ロボデックス

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hydrogen refueling is possible anywhere in Japan! It can also be refueled for uses other than drones.

  • Transport and serving cart
  • Hydrogen battery
14
スクリーンショット 2025-03-21 152534.png
2021-08-17_13h19_39.png
Miyauka Co., Ltd. Media Care Division Introduction 宮岡

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Strict management in compliance with ISO 13485! We meet diverse needs from small lots to large projects.

  • Transport and serving cart
  • Other contract services
14
配膳搬送.jpeg
296f92f6306506c2f1a600105c1280b4.jpg
Serving robot NetsdarRobotSolutions ネットスターロボットソリューソンズ

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Serving Robot 【We are also looking for retailers and introduction stores】

  • Transport and serving cart
  • Food serving cart
14
IMG_2671.jpg
キャプチャ.PNG
Individually packaged non-woven fabric wet wipes "TM-2600" flat type ゼロ・インフィニティ

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Moisture-rich flat type individually wrapped non-woven fabric wet wipes. They are soft, have a firm wiping feel, and are resistant to tearing. We are accepting new business transactions.

  • Nonwoven
  • Hand-wiping related equipment and devices
  • Other packaging materials and containers
14
image_09.jpg
250x250タグライン.png
[Example of Use] Meat Tray | Etching Label シグマックス

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Especially resistant to high temperatures and high concentrations of alkali! A label expressing a barcode image.

  • label
  • Food Cleaning Equipment
  • Plate and tray related equipment and devices
14
image_02.jpg
l.JPG
Fresh Keeper (FS Type) キラメイク 本社・城南工場

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Warm things warm, cold things cold!

  • Refrigerated and frozen containers
  • Other food transportation and distribution
14
image_02.jpg
l.JPG
Large-scale collection logistics container "Set Box" キラメイク 本社・城南工場

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Our unique temperature management technology! Introduction of containers suitable for collective logistics of food and other items.

  • Refrigerated and frozen containers
  • Other food transportation and distribution
  • Medicine transport equipment
14
キャプチャ.PNG
2.PNG
Kato Transport Co., Ltd. Business Introduction 加藤運輸

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We will quickly sense our customers' needs and provide even better proposals.

  • Other contract services
  • Other food transportation and distribution
14
screenshot.17.jpg
screenshot.15.jpg
Superheated steam reheating cart アイエス 福岡営業所

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Gently envelops the food with superheated steam.

  • Food serving cart
  • Other food transportation and distribution
  • Transport and serving cart
14
screenshot.31.jpg
screenshot.29.jpg
Superheated steam reheating cart アイエス

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

It gently envelops the food with superheated steam.

  • Food serving cart
  • Other food transportation and distribution
14
image.png
hdr-logo.png
Color cart タイホー

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Create a comfortable operating room and treatment space with coloring!

  • cart
  • Rack Dispenser Cart
14
加工から配送まで一括で行うプロセスセンターとは?.PNG
折兼ロゴ.png
What is a process center that handles everything from processing to delivery? 折兼 中部営業本部

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introducing the role of the process center and what is needed for its establishment!

  • Other food transportation and distribution
14
キャプチャ.PNG
キャプチャ.PNG
Conveyor "Chainless Conveyor" 北日本カコー

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

A chainless conveyor that shines with the Good Design Award!

  • Other food store supplies
  • Other kitchen equipment and products
  • Plate and tray related equipment and devices
14
JPT770170_image1.png
Medicom-Pride-in-Protection-COLOR.png
Disposable, highly efficient ProCare paper tray. メディコムジャパン

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Disposable paper trays with waterproof treatment that do not require recycling processing, resulting in excellent work efficiency.

  • Plate and tray related equipment and devices

Product ranking

Overall Ranking
Weekly Category Rankings
Electronic Components and Modules   
Machinery Parts   
Manufacturing and processing machinery   
Scientific and Physics Equipment   
Materials   
Measurement and Analysis   
Image Processing   
Control and Electrical Equipment   
Tools, consumables, and supplies   
Design and production support   
IT/Network   
Office   
Business support services   
Seminars and Skill Development   
Pharmaceutical and food related   
others   

Company ranking

Overall Ranking
Weekly Regional Rankings
Japan
Hokkaido and Tohoku Region/
Northern Kanto Region/
Capital Region/
Koshinetsu/
Tokai Region/
Hokuriku Region/
Kinki Region/
Chugoku Region/
Shikoku Region/
Kyushu Region and Okinawa/
Outside Japan
East Asia/
  • China/
  • South Korea/
  • Taiwan/
  • Southeast Asia/
  • Indonesia/
  • Malaysia/
  • Philippines/
  • Singapore/
  • Thailand/
  • Vietnam/
  • South Asia/
  • Bangladesh/
  • India/
  • Sri Lanka/
  • West Asia/
  • Israel/
  • United Arab Emirates/
  • Oceania/
  • Australia/
  • North America/
  • Canada/
  • US/
  • Eastern Europe/
  • Austria/
  • Hungary/
  • Netherlands/
  • Poland/
  • Romania/
  • Switzerland/
  • Southern Europe/
  • Italy/
  • Portugal/
  • Spain/
  • Western Europe/
  • Germany/
  • Northern Europe/
  • Finland/
  • Lithuania/
  • United Kingdom/
  • Weekly Industry Rankings
    • Food and Beverage
    • fiber
    • Paper and pulp
    • Chemical
    • Petroleum and coal products
    • Rubber products
    • Glass and clay products
    • wood
    • Ceramics
    • Resin/Plastic
    • Ferrous/Non-ferrous metals
    • Industrial Machinery
    • robot
    • Food Machinery
    • Machine elements and parts
    • Consumer Electronics
    • Industrial Electrical Equipment
    • Electronic Components and Semiconductors
    • Optical Instruments
    • Automobiles and Transportation Equipment
    • Aviation & Aerospace
    • Shipbuilding and heavy machinery
    • Testing, Analysis and Measurement
    • IT/Telecommunications
    • software
    • CAD/CAM
    • environment
    • Energy
    • Medical Devices
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
    • Building materials, supplies and fixtures
    • Printing Industry
    • Manufacturing and processing contract
    • Other manufacturing
    • Trading company/Wholesale
    • retail
    • Transportation
    • Electricity, Gas and Water Industry
    • Warehousing and transport related industries
    • Information and Communications
    • Restaurants and accommodations
    • Finance, securities and insurance
    • Medical and Welfare
    • Educational and Research Institutions
    • Government
    • Public interest/special/independent administrative agency
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
    • Service Industry
    • self-employed
    • Individual
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
    • Mining
    • cosmetics
    • Raw materials for reagents and chemicals
    • Laboratory Equipment and Consumables
    • Research and development equipment and devices
    • Contracted research
    • equipment
    • Materials
    • others

    PR planning

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.