【自動車業界向け】マニュアル翻訳コスト50%削減
機種間の重複翻訳を解消し、マニュアル制作を効率化
自動車業界において、多言語マニュアルの作成は、グローバル展開において不可欠です。しかし、モデルチェンジやオプション追加の度に発生するマニュアルの改訂作業は、翻訳コストと時間の大きな負担となっています。特に、安全に関する注意書きなど、機種間で共通する文章の重複翻訳は、無駄なコストを生み出す原因となっています。IXIA CCMSは、国際標準規格DITAに準拠し、文章を部品化して管理することで、翻訳コストを最大50%削減します。 【活用シーン】 ・自動車メーカーのマニュアル制作部門 ・自動車部品メーカーのマニュアル制作部門 ・多言語マニュアルの翻訳コスト削減 【導入の効果】 ・翻訳コストの削減 ・マニュアル制作期間の短縮 ・多言語マニュアルの一元管理
- 企業:IXIASOFT株式会社
- 価格:応相談