iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      55913items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70743items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95523items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33004items
    • Materials
      Materials
      34868items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52714items
    • Image Processing
      Image Processing
      14548items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50377items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62939items
    • Design and production support
      Design and production support
      11703items
    • IT/Network
      IT/Network
      40967items
    • Office
      Office
      13068items
    • Business support services
      Business support services
      39950items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5817items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23121items
    • others
      59294items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7356
    • others
      5051
    • Industrial Machinery
      4435
    • Machine elements and parts
      3289
    • Other manufacturing
      2871
    • IT/Telecommunications
      2516
    • Trading company/Wholesale
      2455
    • Industrial Electrical Equipment
      2317
    • Building materials, supplies and fixtures
      1821
    • software
      1653
    • Electronic Components and Semiconductors
      1574
    • Resin/Plastic
      1494
    • Service Industry
      1402
    • Testing, Analysis and Measurement
      1132
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      702
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      560
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      431
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      305
    • Optical Instruments
      284
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      173
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      121
    • Educational and Research Institutions
      108
    • retail
      106
    • Medical Devices
      99
    • Ceramics
      95
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      53
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      19
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      15
    • Materials
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Government
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • cosmetics
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • Educational and Research Institutions
  • retail
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Finance, securities and insurance
  • Government
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • cosmetics
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. フジッコ
  4. Product/Service List
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

フジッコ

addressHyogo/Chuo-ku, Kobe-shi/6-13-4 Nakacho, Hong Kong Island
phone078-303-5925
  • Official site
last updated:Mar 11, 2020
フジッコlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(42)
  • catalog(38)
  • news(6)

フジッコ List of Products and Services

  • category

1~42 item / All 42 items

Displayed results

class="retina-image"

Improving Sleep Quality: Black Bean Polyphenol 'Chronocare'

Functional food support! Introducing features that reduce transient fatigue and daytime drowsiness.

We would like to introduce the effects of our black soybean polyphenol product "Chronocare" on improving sleep quality. After 12 weeks of taking this product, results showed a reduction in morning drowsiness. EEG tests indicated improvements in falling asleep, an increase in total sleep time for women, and an increase in deep sleep for those with poor sleep quality. Additionally, improvements in vascular function, such as vascular age and the number of capillaries, as well as enhancements in cold sensitivity (skin surface temperature) and evening leg swelling, have also been confirmed. 【Functions】 ■ Improvement of "sleep quality" ■ Improvement of vascular function (vascular age, capillaries) ■ Improvement of cold sensitivity (skin surface temperature) ■ Improvement of swelling *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The temporary reduction of daytime drowsiness effect has been accepted for the functional food ingredient Chronocare.

Reduce temporary drowsiness caused by display work on computers and smartphones!

A study was conducted on 24 men and women who reported feeling fatigued, administering 100 mg/day of ChronoCare SP-60 for 4 weeks. The participants underwent a test that imposed fatigue through a 2-hour mental workload (display work). As a result, it was observed that compared to the placebo group, ChronoCare SP-60 had a mitigating effect on the increased drowsiness caused by computer work. Please feel free to contact us if you have any inquiries. 【Study Overview】 ■Subjects: 23 healthy individuals (12 men, 11 women, aged 20-64) ■Test substance: ChronoCare SP-60 (100 mg/day) capsules for 4 weeks ■Study design: Double-blind crossover comparative study *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Functional food ingredient "Fujiflavone"

Three functions that maintain women's skin's "moisture content," "barrier function," and "elasticity" have been accepted for notification as functional foods.

"Fujiflavone" is a functional food ingredient extracted and purified from soybean cotyledons. Through joint research with Daicel Corporation, a notification for a functional food product was accepted by the Consumer Affairs Agency on December 18, 2023, highlighting three functions related to "maintenance of skin moisture, barrier function, and elasticity," with soybean isoflavones and lactobionic acid as the active components. In addition to the function of maintaining bone health with soybean isoflavones, it will be possible to promote the triple health claims regarding the maintenance of skin moisture, barrier function, and elasticity. The results of this research have been patented through a joint application by Fujicco and Daicel Corporation. [Features] ■ High versatility (quickly dissolves in water, minimal impact on taste) ■ Reliable and stable quality (carefully extracted from natural ingredients in domestic factories) ■ Abundant data (capable of providing data based on extensive achievements, including joint research with universities in Japan and abroad) *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Functional material Black soybean polyphenol "Chronocare"

A functional material that reduces transient fatigue caused by display work on computers and smartphones. The notification for the functional food has been accepted.

Black soybean polyphenol "Chronocare" is a functional ingredient rich in procyanidins, demonstrating high antioxidant properties. Our research has confirmed its functionality in reducing oxidative stress through antioxidant effects, as well as improving endothelial function and metabolic syndrome. Furthermore, the functionality of alleviating transient fatigue caused by display work has been confirmed, leading to the submission of a notification for a functional food product, which was accepted in December 2022. 【Notification Details for Functional Claims】 Notification Number: H777 Claim: This product contains black soybean polyphenols. It has been reported that black soybean polyphenols have the ability to alleviate transient fatigue caused by display work such as using computers and smartphones. Functional Component: Black soybean polyphenols 58mg (from 100mg of "Chronocare") Publication Date: December 28, 2022 *For more detailed information, please refer to the press release available for download as a PDF. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Chronocare" New functional food notification has been accepted.

We plan to advance the development of our new functional foods utilizing this functionality!

Fujikko Co., Ltd. has submitted a notification to the Consumer Affairs Agency regarding a functional food product that utilizes "black soybean polyphenols" as a functional ingredient to "reduce transient fatigue and temporary daytime drowsiness," which was accepted on December 5, 2022. The functional material "Chronocare," extracted and refined from black soybean seed coats, contains over 58% polyphenols (with low molecular weight proanthocyanidins as the main component) and exhibits very high antioxidant properties. In the future, we plan to develop new functional food products utilizing this functionality and promote the sale of materials for beverages and supplements as functional food ingredients. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data: Effect of Chronocare SP on Reducing Eye Fatigue

There is a strong correlation between eye fatigue and oxidative stress in the body! The research findings are summarized as an SR.

This document is a technical report on the "Effect of Chronocare SP on Reducing Eye Fatigue." There is a strong correlation between eye fatigue and oxidative stress in the body, and it has been reported that display work, such as using a computer, increases oxidative stress in the blood, leading to eye fatigue. The results of administering "Chronocare SP" to test subjects are explained using graphs. This research has been summarized as an SR and is currently under application for notification as a functional food. We encourage you to read it. [Contents] ■ Test (1) - MNU was administered intraperitoneally to rats that were given a diet containing 2% Chronocare SP for 7 weeks, inducing the loss of photoreceptor cells due to oxidative stress. ■ Test (2) - A study was conducted on 24 men and women who reported experiencing fatigue, administering 100 mg of Chronocare SP per day for 4 weeks, followed by a test to induce fatigue through a 2-hour mental workload. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data: Fatigue Reduction Effect of Chronocare SP

Chronocare demonstrates antioxidant effects within the body! We will introduce the test results using graphs.

This document is a technical report on the fatigue reduction effects of "ChronoCare SP." Oxidative stress in the body is deeply related to fatigue, which is a common concern for modern individuals. The results of administering "ChronoCare SP" to test subjects are explained using graphs. The content of this research has been summarized as an SR and has been accepted for notification as a functional food. We encourage you to read it. 【Contents】 ■ Test (1) - Rats were subjected to fatigue load through 5 days of deep water cage rearing, during which they were administered either ChronoCare SP (200 mg/kg) or PBS. ■ Test (2) - A study was conducted on 24 men and women who reported experiencing fatigue, where they were given 100 mg/day of ChronoCare SP for 4 weeks, followed by a test to induce fatigue through a 2-hour mental workload. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Improvement of skin function with the intake of soy isoflavones and lactobionic acid.

Confirmed improvement in skin viscoelasticity with the combined intake of soybean isoflavones and lactobionic acid. Materials available.

Our company conducted joint research with Daicel Corporation regarding the functional claims related to skin for the health food ingredient "soy isoflavones." We confirmed that the combined intake of "soy isoflavones" and Daicel's developed health food ingredient "lactobionic acid" improves skin functions (stratum corneum moisture content, transepidermal water loss, and skin viscoelasticity). Moving forward, we aim to obtain approval for functional food labeling in collaboration with both companies. 【Overview of Research Content and Results】 ■ Soy Isoflavones: A type of flavonoid predominantly found in soybean embryos. ■ Lactobionic Acid: An oligosaccharide produced from lactose by acetic acid bacteria. ■ A comparative study was conducted with 70 women, divided into a placebo group and a combination group. ■ The combination group showed an increase in stratum corneum moisture content, improved skin viscoelasticity, and enhanced absorption of isoflavones. *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries. ★ For basic information about our soy isoflavone products, please see below.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Black soybean polyphenol "Chronocare SP (black soybean seed coat extract)"

A functional food that is expected to maintain vascular flexibility and reduce fatigue and eye strain. Materials with test data will be provided.

"ChronoCare SP" is a food material that contains polyphenols extracted from the seed coat of black soybeans, offering excellent absorption in the body and a wide range of applicability. By being rich in low-molecular procyanidins, it has been confirmed to have a resistance effect against oxidative stress in the body, which is closely related to fatigue, a common concern for modern people. ★ We are currently offering materials with test data. You can view them immediately via download. 【Expected Effects】 ■ Maintenance of Vascular Flexibility Maintains vascular flexibility, which decreases with age, by increasing the amount of NO metabolites. ■ Reduction of Fatigue Improves feelings of fatigue by regulating autonomic nervous system function. ■ Relief of Eye Strain Improves eye fatigue by reducing oxidative stress. *Please feel free to contact us with any inquiries.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Functional food ingredients for "maintaining vascular elasticity" and "reducing fatigue."

Black soybean polyphenol "Chronocare" is now a functional food ingredient with double health claims!

Fujikko Co., Ltd. submitted a notification to the Consumer Affairs Agency regarding functional labeled foods related to "maintaining the elasticity of blood vessels" and "reducing fatigue," with "black soybean polyphenols" as the functional ingredient, which was accepted in 2021. Our company has developed black soybean polyphenol "Chronocare" and has conducted various functional studies to date. Previous research has clarified that "Chronocare" exhibits antioxidant effects that reduce oxidative stress in the body and demonstrate functional benefits such as improving endothelial function and metabolic syndrome. In the future, we plan to continue developing new functional labeled foods containing black soybean polyphenol "Chronocare," as well as promote the sale of materials for beverages and supplements as functional food ingredients. We won the Bronze Award in the Food Ingredients category at the "Wellness Food Award 2022"! For more details, please refer to the PDF document. If you have any inquiries regarding new product development or requests, please feel free to contact us!

  • Food/beverage functional materials
  • Food ingredients (solid)
  • Other additives

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Black soybean polyphenol "Chronocare" <Reduces fatigue>

The application for a functional food product related to "reducing transient fatigue" has been accepted. It is suitable for ingredients such as beverages and supplements.

The functional food product related to "reducing fatigue" using the black soybean polyphenol "Chronocare," developed by our company, has been reported to the Consumer Affairs Agency and was accepted on December 21, 2021. 【Features】 ■ Rich in low-molecular procyanidins, possessing very high antioxidant properties ■ Reduces oxidative stress in the body and exhibits functional effects such as improving endothelial function and metabolic syndrome ■ By consumption, it reduces oxidative stress in the body and improves fatigue 【Details of the Functional Claim Notification】 ■ Notification Number: G840 ■ Notification Statement ・This product contains black soybean polyphenols, which have been reported to have the function of reducing transient fatigue caused by daily life. ■ Functional Ingredient: Black soybean polyphenols 58mg *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials
  • Bio-related food ingredients
  • Supplement materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Application for functional food with "fatigue reduction" effect using black soybean polyphenols has been accepted.

We have developed black soybean polyphenol "Chronocare" and have conducted various functional studies to date.

The functional food with "black soybean polyphenols" as a functional ingredient for "reducing fatigue" was reported to the Consumer Affairs Agency and accepted on December 21, 2021. In the adopted study, healthy men and women aged 20 to 65 were given 58 mg/day for four weeks, and it was shown that this reduced transient fatigue caused by daily life compared to the placebo group. This review suggests that oral intake of 58 mg/day of black soybean polyphenols can be expected to reduce transient fatigue caused by daily life. 【Details of the functional claim notification】 ■ Notification number: G840 ■ Notification statement - This product contains black soybean polyphenols, which have been reported to have the function of reducing transient fatigue caused by daily life. ■ Functional ingredient: Black soybean polyphenols 58 mg *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Black soybean polyphenol "Chronocare SP" <Material for functional food labeling>

The notification regarding functional foods related to "maintaining the elasticity of blood vessels" has been made public. Suitable for ingredients in beverages and supplements.

"ChronoCare SP" is a food ingredient with excellent bioavailability. It contains over 58% black soybean polyphenols extracted using a unique method. With high water solubility and strong antioxidant properties, it possesses various functionalities, and improvements in blood flow, skin whitening, and lipid metabolism are expected. Recently, a notification was submitted to the Consumer Affairs Agency regarding a functional food with black soybean polyphenols as the functional ingredient related to "maintaining the elasticity of blood vessels," which was made public on November 8, 2021. [Content of the Functional Claim Notification] Claim: This product contains black soybean polyphenols. It has been reported that black soybean polyphenols have a function that helps maintain the elasticity of blood vessels (the degree of increased blood flow after constricting the blood vessels), which decreases with aging. Functional ingredient: Black soybean polyphenols 58mg *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Confirmed the anti-fatigue effects of black soybean polyphenols! Research results available.

Conducting tests to clarify the effects and mechanisms of action against fatigue! Includes "Research Background and Objectives," "Research Content," "Results," and "Conference Presentation Information."

We presented the research results on the anti-fatigue effects of black soybean polyphenols, conducted in collaboration with the Comprehensive Medical Science Research Institute, at the 2021 Annual Meeting of the Japanese Society of Nutrition and Food Science held on July 3-4, 2021. This document includes "Research Background and Objectives," "Research Content," "Results," and "Conference Presentation Information," among other sections. We have provided detailed information using diagrams, so please take a moment to read it. [Contents] ■ Research Background and Objectives ■ Research Content ■ Results ■ Summary ■ Conference Presentation Information ■ Terminology Explanation *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The swelling improvement effect of black soybean polyphenol "Chronocare SP".

Are you concerned about swelling in your legs due to increased sitting jobs in the planning of health foods? *Human trial results available.

Are you aware that decreased blood flow in the legs can cause symptoms of swelling? This document summarizes the results of human trials using the antioxidant-rich black soybean polyphenol "Chronocare," with cooperation from subjects (female group with standing jobs, female group with sitting jobs, and male group) to investigate how it improves swelling. Additionally, animal administration tests have also been conducted. 【Contents of Health Food Proposal】 ■ What is oxidative stress? ■ In vivo antioxidant effects of Chronocare ■ Human trial results on the swelling improvement effects of Chronocare SP60 ★ Data regarding safety, including testing methods and results, is also provided. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Detailed explanation of the relationship between the brain and oxidative stress in relation to brain function improvement effects!

It is black soybean polyphenols with anti-glycation effects that contribute to reducing oxidative stress!

The brain is said to consume about 20% of the total oxygen taken in by the human body. Moreover, unsaturated fatty acids, which are prone to oxidation, are significantly more abundant in the brain compared to other organs. In particular, the membrane components of nerve cells consist of over 50% fat, making them very sensitive to damage from reactive oxygen species. We have documented the results of an investigation using animals to determine whether the intake of black soybean polyphenol "Chronocare SP" alleviates oxidative stress in the brain. [Contents] ■ The brain and oxidative stress ■ Antioxidant effects of Chronocare SP in the cerebrum ■ Effects on brain function improvement *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Reduce oxidative stress in the body! Antioxidant-rich black soybean polyphenols.

In the planning of health foods, prevent damage caused by active oxygen in the body! Presenting data from human trials on the mechanism of damage caused by active oxygen and its effects on improving swelling.

Did you know that decreased blood flow in the legs can cause symptoms of swelling? This document summarizes the results of human trials using the antioxidant-rich black soybean polyphenol "Chronocare," with cooperation from subjects (female group with standing jobs, female group with sitting jobs, and male group) to investigate how it improves swelling. Additionally, animal administration tests have also been conducted. 【Contents of Health Food Proposal】 ■ What is oxidative stress? ■ In vivo antioxidant effects of Chronocare ■ Human trial on the swelling improvement effects of Chronocare SP60 ★ Data regarding safety, including testing methods and results, is also provided. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Easily applicable to food forms! Chronocare SP, which is expected to have various effects.

A technical document summarizing the functionality, chemical structure, and test results of "ChronoCare SP," which is expected to have anti-aging, beauty, and fatigue-relief effects, as well as improve liver function! *Free distribution.

ChronoCare SP is a health food developed by Fujikko. It is expected to have effects against metabolic syndrome, prevent aging, improve liver function, provide beauty benefits, and combat fatigue. Additionally, due to its high solubility, it can be easily applied in food forms such as beverages and jellies. This time, we will introduce the features of ChronoCare SP, as well as the outline of a single-dose trial conducted by in-house volunteers to confirm its effects shortly after ingestion, along with the results of a subjective experience survey, using photos, illustrations, and graphs. **Expected Effects of ChronoCare SP** - Anti-glycation effect - Blood flow improvement effect - Beauty benefits - Anti-metabolic syndrome effect - Alcohol metabolism promotion effect - Brain function improvement effect ★ Safety data, including testing methods and results, is also provided. ★ Booth Exhibition Announcement ★ 7th International Conference on Food Factors (ICoFF2019) 9th International Conference on Polyphenols and Health (ICPH2019) *Details are provided in the "Basic Information" section. We look forward to your visit! *For more information, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical documentation on food materials: Data on the safety of Chronocare SP.

Data on the safety of Chronocare SP, including a 6-month repeated administration toxicity test, is published!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It includes data regarding the safety of ChronoCare SP, such as the Ames test, single-dose toxicity tests, and dietary experience. [Contents] ■ Ames test (reverse mutation test) (GLP) ■ Single-dose toxicity test (non-GLP, conducted at Kobe University) ■ 6-month repeated dose toxicity test (non-GLP, conducted at Kobe University) ■ Dietary experience *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data on Food Ingredients: Results of the Chronocare SP Experience Survey

Examples of subject surveys including expected effects of Chronocare applied products are published!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. We have compiled the feedback from individuals who have consumed ChronoCare. [Contents] ■ Feedback survey results ■ Expected effects of ChronoCare applied products ■ Improvement effects on hypertension, high blood sugar, and angina (high CPK syndrome) ■ Decrease in body fat percentage and various biochemical test items ■ Improvement in blood flow, etc. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Documentation on Food Ingredients: Expected Effects of Products Utilizing Chronocare SP

Effects in subjects with baseline values above the reference level before intake are published!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. Forty men and women aged 30 to 60 took 6 soft capsules containing 80mg of ChronoCare daily for 8 weeks. [Contents] ■ Test Overview ■ Inspection Items ■ Test Results ■ Effects in subjects with baseline values above the reference level before intake *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Document on Food Ingredients: Chronocare Human Single Dose Study

A test was conducted to confirm the effects of Chronocare shortly after ingestion!

This document is a technical material for the food ingredient "Chronocare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. To confirm the effects of Chronocare shortly after intake, a single-dose study was conducted with internal volunteers. [Contents] ■Tests - Oxidative resistance (TBARS) - Blood glucose levels (OGTT) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Documentation on Food Ingredients: Human Intervention Study of Chronocare

The results of the double-blind four-group parallel comparison study of Chronocare have been published!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," a new material that combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It presents the results of an 8-week intake of ChronoCare in capsule form by 40 mildly obese men (aged 40 to 65, with 10 men in each of the 4 groups). [Contents] ■ Efficacy test items ■ Safety test items ■ Changes in waist circumference, weight, hip diameter, triglycerides, and HDL levels *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Technical Data] Intake Test of Chronocare SP by In-house Monitors

The results of the Chronocare administration trial, including items for which statistical effects were confirmed, are published!

This document is a technical material for the food ingredient "Chronocare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. We conducted a capsule intake test (Chronocare 660mg/day) with 20 male internal monitors (mildly obese, aged 30-50) and one female participant. [Contents] ■ Implementation details ■ Results of the dosing test *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Documentation on Food Ingredients: Brain Function Improvement Effects of Chronocare SP

A detailed explanation of the antioxidant effects of ChronoCare SP in the brain!

This document is a technical material for the food ingredient "Chronocare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It provides a detailed explanation of its antioxidant effects in the cerebral cortex, as well as its brain function improvement effects. [Contents] - The brain and oxidative stress - Antioxidant effects of Chronocare SP in the cerebral cortex - Brain function improvement effects *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Document on Food Ingredients: Alcohol Metabolism Promotion by Chronocare SP

Protect against liver damage caused by long-term alcohol consumption! Publication of test results and more.

This document is a technical material for the food ingredient "Chronocare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. Black soybeans have been used as a medicinal herb since ancient times, and their efficacy is recorded in various texts. It has been found that consuming this product promotes alcohol metabolism, particularly the metabolism of the toxic acetaldehyde. [Contents] ■ Promotes alcohol metabolism ■ Confirmed alcohol metabolism-promoting effects in humans ■ Protects against liver damage caused by long-term alcohol consumption *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data: The Anti-Metabolic Syndrome Effect of Chronocare SP

A detailed explanation of the effects of inhibiting visceral fat accumulation and other anti-metabolic syndrome effects!

This document is a technical material on the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It provides a detailed explanation of the anti-metabolic syndrome effects tested on KKAy mice. [Contents] - Suppression of visceral fat accumulation - Suppression of triglycerides - Improvement of adipocytokine secretion - Improvement of lipid metabolism *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Documentation on Food Ingredients: Beauty Effects of Chronocare SP

A detailed explanation of the beauty effects of Chronocare SP, including its excellent transdermal absorption properties!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability and a wide range of applicability. It explains the beauty effects and whitening properties of this product. [Contents] ■ Low polymerization degree proanthocyanidins (PA) penetrate to the dermis (excellent transdermal absorption) ■ Beauty effects of ChronoCare - whitening effects - *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Documentation on Food Ingredients: Chronocare's Blood Flow Improvement Effects

A detailed explanation of the blood flow improvement effects of ChronoCare SP!

This document is a technical material for the food ingredient "Chronocare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It includes test results after culturing confluent bovine aortic endothelial cells for 72 hours in various sample-added media. [Contents] - Blood flow improvement effects of Chronocare - Blood flow improvement effects of Chronocare SP (Tie2 activation effects) - Test results *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data on Food Ingredients: Antioxidant Properties of Chronocare SP

Results of administration tests on animals to evaluate antioxidant properties are published!

This document is a technical material for the food ingredient "Chronocare SP," which combines excellent bioavailability and a wide range of applicability. It explains oxidative stress and the in vivo antioxidant effects of Chronocare. In the antioxidant effect test, rats were fed a diet supplemented with Chronocare (200 mg/kg) and a control diet for two weeks. Afterward, serum and liver were extracted, and TBARS in the tissues were measured to evaluate the degree of oxidative stress. [Contents] ■ What is oxidative stress? ■ In vivo antioxidant effects of Chronocare -1 ■ In vivo antioxidant effects of Chronocare -2 ■ Experimental methods *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Document on Food Ingredients: Anti-Glycation Effect of Chronocare SP

A detailed explanation of the AGE production suppression effects of ChronoCare SP!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. To evaluate the inhibitory effect on AGEs production, we have included results from incubating a solution of sugar (glucose) and biological protein (albumin) with ChronoCare SP or other samples at 60°C for 30 hours. [Contents] ■ What is glycation? ■ What happens when AGEs increase ■ Inhibitory effect of ChronoCare SP on AGEs production *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data on Food Ingredients: Functionality of Chronocare SP

A detailed explanation of the functionality of Chronocare SP, including its α-glucosidase inhibitory activity!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It provides a detailed explanation of the functionalities of ChronoCare SP, including its antioxidant activity and tyrosinase inhibitory activity. [Contents] - Antioxidant activity - α-Glucosidase inhibitory activity - Tyrosinase inhibitory activity *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data on Food Ingredients: Stability of Chronocare SP

Conducted accelerated tests with aluminum packaging. Stability of Chronocare SP presented in a graph!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It provides detailed explanations about the stability of ChronoCare SP, including storage tests, thermal stability, and preservation in aqueous solutions. [Contents] - Storage Tests - Thermal Stability (Powder) - Thermal Stability (0.1% Aqueous Solution) - Preservation in Aqueous Solution (0.1% Aqueous Solution) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Documentation of Food Ingredients: Features of Chronocare SP

A detailed explanation of the characteristics of Chronocare SP, including its absorption in the body!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability and a wide range of applicability. It provides detailed explanations on its solubility in water and its absorption in the body. This product can be easily applied in food forms such as beverages and jellies in a dissolved state. [Contents] - Solubility of ChronoCare SP in water - Bioavailability of ChronoCare SP *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Data on Food Ingredients: Functional Components of Chronocare SP

Explanation of the functional ingredients of Chronocare SP, including the chemical structure of black soybean procyanidins!

This document is a technical material for the food ingredient "ChronoCare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It provides detailed explanations about the component composition, the characteristics of black soybean procyanidins, and analysis methods. [Contents] ■ Component composition of ChronoCare SP ■ Characteristics of black soybean procyanidins ■ Chemical structure of black soybean procyanidins ■ Analysis methods *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Technical Documentation on Food Ingredients: The Efficacy of Black Soybeans in Traditional Chinese Medicine

A detailed explanation of the benefits of black soybeans in traditional Chinese medicine!

This document is a technical material for the food ingredient "Chronocare SP," which combines excellent bioavailability with a wide range of applicability. It provides a detailed explanation of the efficacy of black soybeans in traditional Chinese medicine. The seed coat of black soybeans has been used for various purposes in the world of herbal medicine, historically referred to as "koku-zui" (black bean skin). [Contents] ■ References / Efficacy - Shennong Bencao Jing - Mingyi Bielu - Shijing - Shiliao Bencao, among others *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food ingredient "Chronocare SP15"

Significantly masks bitterness! Reduces the occurrence of precipitation in the solution!

"ChronoCare SP15" is a product that contains black soybean polyphenols and has the characteristics of a dark reddish-purple powder. The main compounds of black soybean polyphenols are three types: proanthocyanidins, epicatechin, and anthocyanins. Among these, the most abundant component is proanthocyanidin, which has a polymer structure consisting of multiple catechins and is known as a powerful antioxidant. The polyphenol content of this product is over 15%. It has high water solubility and can reduce the occurrence of precipitation in solution. [Features] ■ High water solubility ■ Significantly masks astringency ■ Reduces the occurrence of precipitation in solution *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food ingredient "Chronocare SP60"

Stably retains active (functional ingredients)! Can be used in health foods and cosmetics.

"ChronoCare SP60" is a product that contains black soybean polyphenols and has the characteristics of a dark reddish-purple powder. The main compounds of black soybean polyphenols are three types: proanthocyanidins, epicatechin, and anthocyanins. Among these, the most abundant component is proanthocyanidin, which has a polymer structure with multiple catechins linked together and is known as a powerful antioxidant. The polyphenol content of this product is over 58%. It has high water solubility and contains a high amount of low molecular weight proanthocyanidins. 【Features】 ■ High water solubility ■ High content of low molecular weight proanthocyanidins ■ Stable retention of activity (functional components) ■ Top-class antioxidant activity *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials
  • Other pharmaceutical intermediates and cosmetic ingredients

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food ingredient "Fuji Flavone P10"

Total isoflavones 9-11%! Available in packaging of 5kg and 1kg.

"Fuji Flavone P10" is a product that contains soybean isoflavones and has the appearance of a light yellowish-white powder. Soybean isoflavones are a type of flavonoid primarily found in high concentrations in soybean embryos, consisting of three types of aglycones (genistein, daidzein, and glycitein) and their corresponding three glycosides (genistin, daidzin, and glycitin), as well as the acetyl and malonyl derivatives of the glycosides. 【Details】 ■Appearance: Light yellowish-white powder ■Total isoflavones: 9-11% ■Aglycone equivalent value (reference value): 5.75-7.00% ■Packaging: Available in 5kg and 1kg ■Shelf life: 2 years from the date of manufacture *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food ingredient for bone health: 'Fuji Flavone K25'

Fuji Flavone K25, developed through Fuji Co.'s 40-year commitment to soybean products! For the development and sale of functional foods related to bone health!

Fujicco has focused on the isoflavones contained in soybean sprouts during its 40-year commitment to soybean products, successfully isolating and extracting them, which we deliver as 'Fujiflavone.' This product is a material compatible with functional food labeling, making it useful for the development and sale of functional foods related to bone health. Soy isoflavones improve bone metabolism through estrogen-like effects. Our company has proven that the intake of isoflavones suppresses bone resorption, and numerous papers have reported the efficacy of isoflavones. [Features] ■ Compatible with functional food labeling design ■ Does not affect taste ■ High concentration ■ Commitment to naturalness and safety *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food ingredient "Fujiflavone"

For women's beauty and health! Specific health food ingredients that contribute to lifestyle prevention during Prevention Week.

Our company has focused on isoflavones, which are only found in soybeans, during our 40-year commitment to soybean products. We have successfully isolated and extracted them, delivering them as "Fujiflavone." We developed unique technology to dissolve isoflavones in water and eliminate their astringent taste, pioneering solutions to this issue worldwide. Since our product does not impart the unpleasant taste characteristic of isoflavones, it can be used in delicate-flavored foods without affecting their taste. Additionally, it is widely adopted in various applications, from general foods and health supplements to cosmetics. Depending on the proposed concept, it can be complemented with other functional materials to enhance synergistic effects, allowing for a broad range of developments in foods that support beauty and health. **Features** - Easily dissolves in water - Does not affect taste - High concentration - Commitment to naturalness and safety *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.*

  • Food/beverage functional materials
  • Cosmetic materials and raw materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Material "Chrono Care SP"

Applicable to various applications! A new material with excellent internal absorption properties.

"ChronoCare SP" is a new material that combines excellent internal absorption and a wide range of applicability. This product, extracted from black soybean seed coats using a unique method, contains over 58% black soybean polyphenols. Compared to similar materials, it shows the highest internal antioxidant activity, with a greater absorption of polyphenols both orally and transdermally, demonstrating significant effects. Additionally, it has very high water solubility compared to other polyphenol materials, and is stable under heat, pH, and storage conditions, allowing for a wide range of applications from beverages to cosmetics and formulations. It possesses various functionalities, including blood flow improvement, skin whitening, skin beautification, and lipid metabolism improvement. [Features] - High water solubility - Excellent internal absorption capacity - Strong antioxidant power - Various functionalities - Easily applicable to a wide range of applications *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.*

  • Food/beverage functional materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • ケーブルマーキングや銘板などに! 耐水性 耐薬性 耐熱性 耐擦過性 ブラザー独自構造のラミネートラベル 実物ラベル サンプルプレゼント!
  • 省エネと品質・生産性向上へ 不良品率低減 作業環境改善 人手不足解消 廃棄物削減 鋳造現場に 加熱技術 排水処理に 水処理技術 検査工程に 自働化技術 カタログ&取組み紹介資料進呈
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.