翻訳/通訳の製品一覧

【重量物の取り扱いによる作業負担を軽減！】お客様の課題を解決した導入事例5選を収録！ワークに応じた無料相談、テストも受付中！

• その他搬送機械

JIS・ISO規格の解説資料進呈。豊富な製品シリーズから好適な安全柵をご提案！デモキット無料貸出。

• その他安全・衛生用品

マニュアル制作を一元管理で効率化、ワンソースで多彩なアウトプットを実現！

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳

製品写真を、撮影ではなく、CAD/3DデータからCGで制作します。

• 翻訳/通訳
• 印刷/出版
• カタログ・マニュアル作成

ファイルをドラッグ＆ドロップするだけでword、excel、PDF等をレイアウトそのままに自動翻訳！

• 翻訳/通訳

長年にわたって「医療機器」および「精密機器」の製造業分野に携わり培ってきた技術知識・ノウハウを翻訳分野にも活かしています。

• 翻訳/通訳

Adobe Illustrator での図面作成における『翻訳』の課題を解決！『AITrans-Pro（エーアイトランスプロ）』

• 翻訳/通訳
• データ変換ソフト
• その他CAD関連ソフト

取扱説明書の多言語化で広がる市場対応力！決め手は高品質な翻訳・DTP、豊富な業界事例、翻訳メモリ活用提案

• 翻訳/通訳

作業時間が短縮されるだけではなく、翻訳者たちの負荷が軽くなったこともメリットの一つ！

• 翻訳/通訳

コスト削減約30％以上！PDF、HTMLマニュアルのデータを部署をまたいで一元管理

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳

複数の会社を対象としたトライアルが実施され、翻訳品質の評価で当社にご発注！

• 翻訳/通訳

「使い勝手のよい」マニュアルを作成・運用する仕組みづくりを推進！

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳

20％のコスト削減、期間短縮を実現！機械翻訳導入をスムーズに進めることができた

• 翻訳/通訳

人手翻訳では難しかった大幅な納期短縮が可能に！納期に対するプレッシャーがかなり軽減

• 翻訳/通訳

日本語マニュアルのブラッシュアップ、海外拠点向けの英語マニュアルを作成！

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳

客観的な評価を知ることができ、今後の開発の方針を検討するのに役立てていただいている事例！

• 翻訳/通訳

中立的な立場から、客観的なアドバイスをすることで、機械翻訳導入をサポート！

• 翻訳/通訳

コスト・リードタイムを40％削減！日英機械翻訳がスムーズに行えるようになった事例

• 翻訳/通訳

GMP関連文書の翻訳事例海外製造拠点でのGMP認証取得をサポート！

• 翻訳/通訳

赴任前の時期にも最適！

• ビジネススキルセミナー
• 翻訳/通訳
• その他の各種サービス

コミュニケーションを取りながら進めることができ、出来上がりには満足いただいた事例！

• 翻訳/通訳

大量翻訳から映像制作まで、1社でワンストップ対応。HP製品の翻訳事例

• 翻訳/通訳

お客さま事業所でのオンサイト(派遣)作業や、パッケージ製品に強い翻訳者とDTPエディターをアサインした事例

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳

海外顧客とのやりとりを効率化！辞書を、ユーザー全員に共有・可視化出来るようになりました

• 翻訳/通訳

海外とのコミュニケーションの負荷が軽減！機械翻訳システム利用料のコストが下がった

• 翻訳/通訳

国内外の拠点で、資料翻訳から市場調査など幅広くビジネスに活用！

• 翻訳/通訳

柔軟性と応答性が最終的にヒューマンサイエンスを選んだ決め手！

• 翻訳/通訳

論文・抄録・申請書、ガイドライン、報告書など、研究に関連した様々な原稿を翻訳いたします。（Nativeチェック込み/英英も対応）

• 翻訳/通訳

「言語の壁」を越えて外国人スタッフを早期に戦力化！

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成
• 技術書・参考書

グローバル時代に必須！マニュアル類の技術翻訳で円滑な多言語対応を。

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成
• 技術書・参考書

We support the introduction of overseas products!

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成
• 技術書・参考書

Microsoft Azure Translator Text APIで世界とつながる翻訳力

• 翻訳/通訳