I will translate various manuscripts related to research, such as papers, abstracts, applications, guidelines, and reports. (Includes native check / English-English support available)
Experienced native proofreaders and bilingual translators conduct thorough checks!
■Recommended for:
• Those who want to request an English translation of their paper from an expert
• Those who want to read an English paper in Japanese
• Those who want their self-created English text checked
• Those who have tried using AI or translation software but feel uncertain...
• Those looking for a company capable of large-scale translations such as clinical trial reports, medical device product guides, and guidelines
• Those with documents requiring translation certification
■Introduction of Translators/Proofreaders
We have many highly specialized translators/proofreaders, including dentists, veterinarians, occupational therapists, nurses, PhD holders, and former researchers.
■Service Content
• Translation: Japanese to English translation, English to Japanese translation, back translation
• Proofreading: Proofreading of English texts (we also check English texts created using translation software)
• Submission support: We assist with paper submissions
• Large-scale translation
■Fields of Expertise
• Various manuscripts related to research, including papers, abstracts, presentation scripts, and grant applications
• Distribution documents such as conference guidelines, websites, and announcements
• Clinical trial reports and press releases from pharmaceutical companies
• Product guides and manuals for medical devices
• Hospital brochures, patient consent forms, and explanatory documents