製造業では、製造指示書やサービスマニュアル、パーツカタログといった様々な技術資料の作成が必要です。しかし、多大な労力とコストをかけて作成しても十分に活用されないどころか、メーカーにとって、その作業は大きな負担という認識でしかありません。 ダイテックは、軽量化3Dモデル（XVL）の活用により、これらのコンテンツの制作から配信までを抜本的に変革させ、企業のDXを実現した事例や今後の可能性についてご紹介・提言いたします。 また、DDXサービスでは、当社のグループ企業とのコラボレーションにより、設計業務における3Dデータの管理の在り方、設計作業の効率化、他部署での活用について、様々な角度から御相談を承ります。

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳
• 真空機器

DAIKOグループは、地元広島で実績を重ねながら、長年にわたる製造業向けの多様な業務受託サービスの実績をベースに、徐々にお客様からの信頼を獲得してきました。 お客様のご要望に応じて、設計支援にとどまらず、CAE解析、マニュアル制作、技術翻訳、人材サービス、特許サービス、ICT開発など、エンジニアリング集団として幅広い領域でソリューションを展開しています。DAIKOグループは、DXという言葉が世の中に浸透する以前からDXの概念をサービス化し、DDX(DAIKOデジタル・トランスフォーメーション)をリリースしています。 DDXを実装するためにDAIKOグループは、クライアント企業の現状を把握・分析し、DXの取り組みに関する方針決定を支援します。その上で、経営領域におけるIP戦略、3D設計データを活用したデジタルツイン、フロントローディングの1DCAEとMBD、設計・CAE解析、製造・組み立て、製品の維持管理であるアフターサービスなど、さまざまな業務領域で業務標準化・多言語対応およびＤＸソリューションを提供します。AR、VR、AIなどの技術を使った現場支援ツールもご提供しています。

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳
• 真空機器

シンフォニア株式会社は、「技術」を「製品・サービス」に孵化させる「インフラカンパニー」をスローガンとする、自社製品である「小型移動式クレーンVR訓練システム」をはじめとした、BtoB用途でのXRコンテンツの開発・販売を行う企業です。 受託業務においては「XRトレーニング」「業務効率化のためのXRソリューション」といった用途の開発を手掛け、自社製品においては、ソフトウェアだけではなくハードウェアまで自ら開発することでよりリアリティと利用効果を高める「XR＋IoT」という分野に挑戦しています。 私たちは、マニュアル制作をコア事業とし、最適なソリューション提案でものづくりを支える「お客様の伴走者」です。設計データ、技術情報価値の最適化・有効化・最大化を支援します。 業務の標準化・VR技術・トレーニング資料等にご興味があれば是非ご連絡ください。

• カタログ・マニュアル作成

ルールにのっとり、正確かつ効率的に業務を運用することが、会社のパフォーマンスに直結することは、おそらくだれもが同意することだと思います。しかし、技術継承、新人教育、業務品質やリードタイムのバラツキなどの課題を抱える企業は少なくありません。そして長年、その課題が解決できないままになっている企業も多いでしょう。知識、考え方、経験、能力、得意分野、性格が異なる社員が、同じように作業ができるようにする仕組みづくり、それが業務標準化であり、マニュアルの整備です。

• カタログ・マニュアル作成

【マニュアル制作フロー】 01　ヒアリングによるマニュアル仕様の確認 制作内容、対象読者、利用目的、流用データの有無、提供媒体、対象言語、指定ソフトの有無、指定ソフトバージョンなど 02　制作設計 分冊構成、各分冊の目次構成、テンプレートデザイン、システム、使用ソフト、ソフトバージョンなどを決定 03　情報収集・取材 設計／開発者へのヒアリングや実機の取材、図面や仕様書の入手など 04　原稿作成・イラスト作成 製品知識や製品安全に精通したテクニカルライター、イラストレーターにより、原稿・イラストを作成 05　DTP DTPオペレーターにより、多種多様なアプリケーションを駆使してアウトプット 制作アプリケーション：Word、FrameMaker、InDesign、XMLエディター、WordPress、Illustrator、Photoshopなど 06　校正 お客様からのチェックバック後の修正確認と全体校正を実施 07　納品

• カタログ・マニュアル作成
• 翻訳/通訳
• 3次元CAD

「XVL」はラティス・テクノロジー株式会社（以下 ラティス社）が開発した超軽量化3Dフォーマットで、世界中の自動車産業、航空機産業、電機産業等多くの製造業の企業で採用され、デザインレビュー、機構シミュレーション、工程設計、作業指示、部品表、イラスト作成など様々な用途で活用されています。 3DデータをOSや、端末に縛られずタブレットやスマホ、PCのブラウザで表示可能にするWeb 配信ソリューション XVL Web 3D Manager。また手軽に始められる「Web 3D クラウドサービス」もございます。 詳しくは別カタログDDX紹介（Web 3Dクラウドサービス編）をダウンロードください。

• カタログ・マニュアル作成

「XVL」はラティス・テクノロジー株式会社（以下 ラティス社）が開発した超軽量化3Dフォーマットで、世界中の自動車産業、航空機産業、電機産業等多くの製造業の企業で採用され、デザインレビュー、機構シミュレーション、工程設計、作業指示、部品表、イラスト作成など様々な用途で活用されています。 3DデータをOSや、端末に縛られずタブレットやスマホ、PCのブラウザで表示可能にするWeb 配信ソリューション XVL Web 3D Manager。また手軽に始められる「Web 3D クラウドサービス」もございます。 詳しくは別カタログDDX紹介（Web 3Dクラウドサービス編）をダウンロードください。

• カタログ・マニュアル作成

製造業では、製造指示書やサービスマニュアル、パーツカタログといった様々な技術資料の作成が必要です。しかし、多大な労力とコストをかけて作成しても十分に活用されないどころか、メーカーにとって、その作業は大きな負担という認識でしかありません。 ダイテックは、軽量化3Dモデル（XVL）の活用により、これらのコンテンツの制作から配信までを抜本的に変革させ、企業のDXを実現した事例や今後の可能性についてご紹介・提言いたします。 また、DDXサービスでは、当社のグループ企業とのコラボレーションにより、設計業務における3Dデータの管理の在り方、設計作業の効率化、他部署での活用について、様々な角度から御相談を承ります。 是非御来場ください！

• カタログ・マニュアル作成

ルールにのっとり、正確かつ効率的に業務を運用することが、会社のパフォーマンスに直結することは、おそらくだれもが同意することだと思います。しかし、技術継承、新人教育、業務品質やリードタイムのバラツキなどの課題を抱える企業は少なくありません。そして長年、その課題が解決できないままになっている企業も多いでしょう。知識、考え方、経験、能力、得意分野、性格が異なる社員が、同じように作業ができるようにする仕組みづくり、それが業務標準化であり、マニュアルの整備です。

• カタログ・マニュアル作成

ルールにのっとり、正確かつ効率的に業務を運用することが、会社のパフォーマンスに直結することは、おそらくだれもが同意することだと思います。しかし、技術継承、新人教育、業務品質やリードタイムのバラツキなどの課題を抱える企業は少なくありません。そして長年、その課題が解決できないままになっている企業も多いでしょう。知識、考え方、経験、能力、得意分野、性格が異なる社員が、同じように作業ができるようにする仕組みづくり、それが業務標準化であり、マニュアルの整備です。

• カタログ・マニュアル作成

ルールにのっとり、正確かつ効率的に業務を運用することが、会社のパフォーマンスに直結することは、おそらくだれもが同意することだと思います。しかし、技術継承、新人教育、業務品質やリードタイムのバラツキなどの課題を抱える企業は少なくありません。そして長年、その課題が解決できないままになっている企業も多いでしょう。知識、考え方、経験、能力、得意分野、性格が異なる社員が、同じように作業ができるようにする仕組みづくり、それが業務標準化であり、マニュアルの整備です。

• カタログ・マニュアル作成

ルールにのっとり、正確かつ効率的に業務を運用することが、会社のパフォーマンスに直結することは、おそらくだれもが同意することだと思います。しかし、技術継承、新人教育、業務品質やリードタイムのバラツキなどの課題を抱える企業は少なくありません。そして長年、その課題が解決できないままになっている企業も多いでしょう。知識、考え方、経験、能力、得意分野、性格が異なる社員が、同じように作業ができるようにする仕組みづくり、それが業務標準化であり、マニュアルの整備です。

• カタログ・マニュアル作成

ルールにのっとり、正確かつ効率的に業務を運用することが、会社のパフォーマンスに直結することは、おそらくだれもが同意することだと思います。しかし、技術継承、新人教育、業務品質やリードタイムのバラツキなどの課題を抱える企業は少なくありません。そして長年、その課題が解決できないままになっている企業も多いでしょう。知識、考え方、経験、能力、得意分野、性格が異なる社員が、同じように作業ができるようにする仕組みづくり、それが業務標準化であり、マニュアルの整備です。

• カタログ・マニュアル作成

【サービスの仕様・実績】 ◆作業形態 ・請負型：御依頼時に成果物や依頼された業務の完結を前提に御発注いただきます。 例）お客様の製品体系や販売戦略等を解析し、取説データの構造化や運用システムの提案とレポートを提出する 取材後、持ち帰りでの依頼が可能で、成果重視のサービスです。 ・準委任：御社のスタッフとして一緒に課題の抽出や解決法策の立案を実施します。 提供した労働時間や工数を基準に請求を行うプロセス重視のサービスです。 ◆サービス範囲 以下の項目に関するコンサルティング、制作支援を行います。 ・取扱説明書、製造マニュアル、サービスマニュアル等の技術文書、ならびに業務マニュアル等 ・制作したコンテンツの言語展開やPC、スマートフォンおよびタブレット端末へのメディア展開 ◆当社が保有する技術について ・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応 ・２D、３D設計データの変換、加工および動画化及びその配信 ・翻訳、多言語展開（４０か国） ・マニュアル制作システムの構築CMSの企画、開発および導入・運用 ・マニュアル制作チームの編成および一括受託

• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

◆作業形態 ・請負契約のうえ業務を持出しをする場合や、お客様の社内に外注者スペースを確保いただき当社の制作チームが作業 ◆契約形態 ・案件ごとに見積りを提出し決裁、御発注いただき作業 ・製品の類似性、体系化を見極め一機種当たり定額で作業　（但し、新規案件、スポット製品等に関しては都度見積りとする。） ・お客様の社内で作業する場合、制作業務以外の取りまとめ作業者および企画、調整業務等については、準委任契約等での受託となることがあります。 ◆サービス範囲 取材・情報収集～コンテンツ配信まで取扱説明書制作に関連する全制作プロセス、業務を当社が代行します。 ◆当社が保有する技術について ・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応 ・２D、３D設計データの変換、加工および動画化及びその配信 ・翻訳、多言語展開（４０か国） ・マニュアル制作システムの構築CMSの企画、開発および導入・運用 ・マニュアル制作チームの編成および一括受託 ・リスクアセスメントの支援 ・対応可能なマニュアル、技術文書の種類 　⇒操作、保守、据付、製造、サービス、業務マニュアル等

• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

◆作業形態 ・請負契約のうえ業務を持出しをする場合や、お客様の社内に外注者スペースを確保いただき当社の作業者が随時作業 ◆契約形態 ・案件ごとに見積りを提出し決裁、御発注いただき作業 　（サポートする業務量が一定量ある場合は派遣契約も可能です） ◆サービス範囲 取材・情報収集～コンテンツ配信まで取扱説明書制作に関連する全制作プロセスの作業に対応します。 例）ドキュメント制作システムの変更のため大量のデータをコンバートしたい。 マニュアルのレガシーデータ（インターリーフ、クオーク等）をXMLデータにコンバート等 ◆当社が保有する技術について ・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応 ・２D、３D設計データの変換、加工および動画化及びその配信 ・翻訳、多言語展開（４０か国） ・マニュアル制作システムの構築CMSの企画、開発および導入・運用 ・マニュアル制作チームの編成および一括受託 ・リスクアセスメントの支援 ・対応可能なマニュアル、技術文書の種類 　⇒操作、保守、据付、製造、サービス、業務マニュアル等 是非お気軽にお問い合わせください。

• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

【目的・効果】 本サービスには次のような効果があります。 ・ユーザビリティの向上 ・製造物責任（PL）における「指示警告上の欠陥」に起因する訴訟リスクの低減 ・国際安全規格であるISO 12100 の要求するリスク低減方策（３ステップメソッド）の適切な適用 ・使用説明の制作における製品安全対策および体制の社内整備 【評価指標】 使用説明の国際規格であるIEC/IEEE 82079-1 Ed. 2.0:2019（製品の使用情報(使用説明)の作成?第1部：原則及び一般要求事項 ）を基準として実施します。必要に応じて、米国のANSI Z 535.6:2006（製品マニュアル及び取扱説明書並びにその他の付属資料の製品情報）または中国国家標準であるGB/T 5296シリーズ（消費生活用製品の使用説明）の要求に従って診断します。英文および中文のマニュアル/取扱説明書の診断も可能です。 【診断の納品物】 以下の診断結果レポートをPDFで提出します。 ・規格不適合箇所と不適合理由 ・マニュアル改善ポイントのへ助言（取扱説明書への朱書き） ・不適合箇所は共通項目ごとに3箇所程度の指摘となります。

• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

◆作業形態 ・請負型：御依頼時に成果物や依頼された業務の完結を前提に御発注いただきます。 ・準委任：御社のスタッフとして一緒に課題の抽出や解決法策の立案、制作作業を行います。 ◆サービスの適用範囲 以下の項目に関するコンサルティング、制作支援を行います。 ・取扱説明書、製造マニュアル、サービスマニュアル等の技術文書、ならびに業務マニュアル等 ・制作したコンテンツの言語展開やPC、スマートフォンおよびタブレット端末へのメディア展開 ◆当社が保有する技術について ・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応 ・２D、３D設計データの変換、加工および動画化及びその配信 ・翻訳、多言語展開（４０か国） ・マニュアル制作システムの構築CMSの企画、開発および導入・運用 ・マニュアル制作チームの編成および一括受託 ◆対応できるな業界や製品の範囲 多岐にわたる業界／製品への提案が可能です。 ・自動車、鉄道 ・半導体製造装置、工作機械他、産業機械全般、ICT機器等 ・医療機器、分析機器等 詳しくは、当社サービスサイトをご覧ください。

• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

マニュアル（取扱説明書）【安全規格・CE・PL法】サービス ◇マニュアル制作 マニュアルは、操作・保守上、使用者とのインタフェースとして位置づけられ、製品性能を左右する上で大きな役割を担っています。とりわけ、欧米ではマニュアルの不備は製品の欠陥としてみなされ、損害賠償訴訟に発展するケースが少なくありません。また、使用者の安全と安心を確保し製品のパフォーマンスを最大限に引き出すという意味でも、重要な役割を担っていると言え、製品の輸出をお考えの際、お手伝い致します。 ◇マニュアル改善コンサルティング ダイテックのマニュアル改善コンサルティングは、マニュアルの目的や目標の再確認からスタートし、その目的を達成するための各プロセスを検証していきます。 国際規格の要求に準拠した取扱説明書の設計、PL法リスク軽減を目指した取扱説明書づくり、情報の探しやすさと分かりやすさの追求、ブランディングを意識した情報設計など、ニーズに応じて幅広く対応します。当社から一方的に「答え」を提供するのではなく、貴社の状況や制約条件などを考慮した上で、貴社と一緒に考え、答えを模索するスタイルを採用しています。

• 法務
• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

トリセツ作りましょう！【制作・見直し・支援】サービス マニュアル（取扱説明書）は、製品の一部であり、操作・保守上、使用者とのインタフェースとして位置づけられ、製品性能を左右するうえで大きな役割を担っています。とりわけ、欧米ではマニュアル（取扱説明書）の不備は製品の欠陥としてみなされ、損害賠償訴訟に発展するケースが少なくありません。マニュアル（取扱説明書）は、使用者の安全と安心を確保し製品のパフォーマンスを最大限に引出すという意味で、製品の最も重要な機能部品のひとつといえるでしょう。 当社では、テクニカルライターによるマニュアル制作だけでなく、イラストや動画などのコンテンツ制作、貴社の製品マニュアルへアドバイスも行います。 お気軽にお声がけください。

• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

マニュアル（取扱説明書）の【CMS化と導入支援】サービス ◇ＣＭＳ導入支援 ◇システム提案 【ＣＭＳ活用メリット】 ・増え続けるデータを管理する。 ・再利用を可能にする。 ・変更点のみの翻訳で、コストを下げる。 ・対象データ（類似データ）を素早く見つけ出す。 ・用語や参照ファイルのＤＢ連携が行える。 ・便利な機能を搭載し、機能ＵＰと効率ＵＰ！ 【特長】 ⬛当社の役割（ＣＭＳ導入支援） 既に導入済みＣＭＳへのデータの登録・加工といった作業支援を行った経験もございます。導入時は一時的に人手が必要となるため、当社スタッフが作業をお手伝いすることで、お喜び頂いているケースもございます。 ⬛当社の役割（システム提案） システム開発会社様と当社のノウハウを融合し、貴社に最適なシステムをご提供します。マニュアル制作を行う過程で試したいくつかのシステムを例にご提案します。 ⬛種類 自動車のサービスマニュアル、産業機械の取扱説明書等で活用されています。 ⬛業界 自動車、産業機械など導入実績がございます。 当社は、制作とシステム会社との橋渡しを得意としています！

• カタログ・マニュアル作成
• その他の各種サービス
• 翻訳/通訳

【機能(抜粋)】 ■作業要領：作業手順や注意事項などを表示 ■動画ビデオ：別ウィンドウで動画を再生 ■インタラクティブ機能：ユーザーが書き込み可能 ■パーツリスト：パーツの一覧をリスト表示 ■パンくずリスト：現在位置を階層表示し、ユーザーのナビゲーションを助ける ■3Dを表示：ユーザーが任意で3Dデータを操作可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 画像処理ソフト
• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• ソフトウェア（ミドル・ドライバ・セキュリティ等）

【機能】 ■マニュアル制作機能 ・多言語に対応 ・イラストや動画も手順に紐付けて管理可能 ・承認ワークフローで安心の情報品質 ■マニュアル運用機能 ・マニュアル検索 ・AR対応：機械のエラーコードからマニュアル表示 ・現場の作業を支援するさまざまなモード ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• ソフトウェア（ミドル・ドライバ・セキュリティ等）

【その他の特長】 ■スマートグラスを使えば、高所設備の保守点検業務や製造現場での複雑な作業にも 　威力を発揮 ■作業技術の属人化や経験・勘に頼らない標準化された安定的なサービス品質を確保 ■作業現場の状況を熟練者や開発者と共有し、遠隔から作業支援を受けることができる ■バーコードやQRコードを使わずに、エラー画面を認識して不具合対策情報を表示可能 ■製品を分解することなく内部構造を確認して修理箇所に効率的にアクセス ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• ソフトウェア（ミドル・ドライバ・セキュリティ等）

【活用例】 ■オーナーズマニュアル(オンライン版/印刷) ■パーツカタログ(2D/3D) ■販促資料(ポスター・チラシ他) ■動画(CGアプリケーション) ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カタログ・マニュアル作成
• その他受託サービス