iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56006items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70947items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95534items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33045items
    • Materials
      Materials
      34932items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52791items
    • Image Processing
      Image Processing
      14549items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50362items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62934items
    • Design and production support
      Design and production support
      11717items
    • IT/Network
      IT/Network
      40492items
    • Office
      Office
      13186items
    • Business support services
      Business support services
      32019items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5707items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23653items
    • others
      59642items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7354
    • others
      5041
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3292
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2520
    • Trading company/Wholesale
      2454
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1818
    • software
      1648
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1493
    • Service Industry
      1409
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      558
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      434
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      282
    • robot
      275
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      22
    • equipment
      20
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      17
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Machinery
  3. ハイテック・システムズ
  4. Product/Service List
Industrial Machinery
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

ハイテック・システムズ

EstablishmentMay 13, 1991
capital10000Ten thousand
number of employees77
addressKanagawa/Nishi-ku, Yokohama-shi/1-2 Takashima, Yokohama Mitsui Building, 19th Floor
phone045-306-9780
  • Official site
last updated:Nov 30, 2023
ハイテック・システムズlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Before making an inquiry

    Download PDF
  • Company information
  • Products/Services(51)
  • catalog(8)
  • news(0)

ハイテック・システムズ List of Products and Services

  • category

1~45 item / All 51 items

Displayed results

class="retina-image"

Introduction to "Used Parts Purchase and Sales / Refurbished Engineering"

We have a stock of approximately 80,000 used parts and can ship as soon as the same day. We offer one-stop low-cost support for the refurbishment of semiconductor and FPD manufacturing equipment, regardless of the manufacturer.

Our company is engaged in the sale of equipment, primarily focusing on semiconductor and FPD manufacturing equipment. This time, we would like to introduce our proven services: "Sales of Used Parts" and "Refurbishment Engineering." 【Sales of Used Parts】 - We have a stock of approximately 80,000 parts (display devices, vacuum, drive, and control system parts, ancillary equipment, pumps, measuring instruments, etc.) - Same-day shipping is possible at the earliest - We can also provide discontinued and new parts - We can accommodate special orders from overseas 【Refurbishment Engineering】 - We handle the removal of byproducts, extending the life of equipment, overhauls, and cleanups - We can accept requests for multiple manufacturers in a one-stop manner - We achieve low prices and cost reductions <We will exhibit at SEMICON Japan 2023> Dates: December 13 (Wed) to December 15 (Fri), 10:00 AM to 5:00 PM Venue: Tokyo Big Sight Our Booth: Front-end Zone, East Hall 5 (Booth Number: 5147) *Please download the materials to view the details of our services.

  • Other semiconductor manufacturing equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

IC package opening device

Package removal without causing physical or electrical damage! High selectivity etching.

We provide a device for failure analysis adapted for the packaging of advanced IC and other devices. Our unique new plasma technology, MIP (Microwave Induced Plasma), uses O2 (oxygen) plasma to remove the packaging. Additionally, the device can automatically perform a series of processes including etching, cleaning, and drying within a single unit. 【Features】 ■ Microwave Induced Plasma ■ O2 Plasma ■ Atmospheric Pressure Process ■ Fully Automatic Process *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Etching Equipment
  • Ultrasonic Cleaner
  • Drying Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fault analysis inspection device "Magma EFI HiRes"

Equipped with a superconducting magnetic sensor (SQUID)! Capable of detecting any static defects.

"Magma EFI HiRes" is a testing device for failure analysis. Equipped with a superconducting quantum interference device (SQUID), it can detect any static defects in various devices with extremely high sensitivity. It has software that allows for the identification of defect locations in three-dimensional structures by tracing the current path from the sample surface. 【Features】 ■ Equipped with a superconducting quantum interference device (SQUID), it can detect any static defects in various devices with extremely high sensitivity. ■ Includes software that enables the identification of defect locations in three-dimensional structures by tracing the current path from the sample surface. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Magnetic field analysis/electromagnetic wave analysis

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ion Energy Spectroscopy (IES)

It is possible to obtain information about high-quality thin films and interfaces! A diagnostic tool for process monitoring.

"Ion Energy Spectroscopy (IES)" is an ion energy spectroscopic method. It provides a diagnostic tool for in-situ real-time process monitoring for PLD/PED systems. High-quality thin film and interface information can be obtained from the energy theory of lasers using a plasma plume. 【Features】 ■ It is possible to obtain high-quality thin film and interface information from the energy theory of lasers using a plasma plume. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Spectroscopic Analysis Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Low-Angle X-ray Scattering (LAXS)

It is possible to obtain information on thin film composition in real-time! A diagnostic tool for process monitoring.

"Low Angle X-ray Spectroscopy (LAXS)" is a low-angle X-ray spectroscopy method. It provides a diagnostic tool for in-situ real-time process monitoring for PLD/PED systems. It allows for real-time information on thin film composition as a complementary tool to RHEED. 【Features】 ■ It is possible to obtain real-time information on thin film composition as a complementary tool to RHEED. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • X-ray fluorescence analyzer

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-Pressure Reflection High-Energy Electron Diffraction (RHEED)

Regulating thin film growth! Providing diagnostic tools for real-time process monitoring.

"High-Pressure Reflection High-Energy Electron Diffraction (RHEED)" is high-pressure reflection high-energy electron diffraction. It provides a diagnostic tool for real-time in-situ process monitoring for PLD/PED systems. It adjusts thin film growth based on structural data from intensity and diffraction. 【Features】 ■ Adjusts thin film growth based on structural data from intensity and diffraction. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other energy equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

PED device "Pioneer 180 PED System"

Quickly evaporate the target material with a high-energy pulsed electron beam! It is possible to form films of all solid materials.

The "Pioneer 180 PED System" is a PED (Pulsed Electron Deposition) device that, like PLD, enables the formation of thin films with complex physical properties for various devices using the pulsed electron deposition method. With a high-energy pulsed electron beam (pulse width of 80-100 ns, <1000A, 15kV), it is capable of rapidly evaporating the target material, allowing for the deposition of all solid materials. The substrate size can accommodate diameters from 10mm to 2 inches, and the substrate can be heated up to 850°C using radiant heating. 【Features】 ■ The pulsed electron deposition method allows for the formation of thin films with complex physical properties for various devices, similar to PLD. ■ The high-energy pulsed electron beam (pulse width of 80-100 ns, <1000A, 15kV) enables rapid evaporation of the target material, allowing for the deposition of all solid materials. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Heating device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Pioneer 120 PLD System

Multi-purpose thin film formation is possible! The substrate can be heated up to 950°C with a conductive heater.

The "Pioneer 120 PLD System" is a PLD (Pulsed Laser Deposition) device. It is a standard device that supports substrate sizes of 1 inch and 2 inches in diameter, and it can heat substrates up to 950°C using a conductive heater. Additionally, it can quickly evaporate the desired material using a pulsed laser (with a pulse width of less than 20 ns), allowing for the formation of thin films while maintaining their composition. 【Features】 ■ PLD (Pulsed Laser Deposition) - Capable of forming versatile thin films through pulsed laser deposition. ■ Pulsed Laser (with a pulse width of less than 20 ns) - Quickly evaporates the desired material, enabling the formation of thin films while maintaining their composition. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Heating device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

CVD, PECVD horizontal furnace device "EVAD series"

Equipped with a flow management system! Processing of powders at high temperatures using CVD/PECVD is possible.

The "EVAD Series" is a CVD and PECVD horizontal furnace device capable of synthesizing and forming films from gas, vapor, liquid, and solid raw materials. It controls temperature distribution through single-zone and multi-zone configurations, and allows for high-temperature CVD/PECVD processing of powders using a high-quality stainless steel chamber with a rotation mechanism. The PLASMICON control system supports fully automated processes and data storage. 【Features】 ■ Equipped with the FLOCON series flow management system ■ Capable of incorporating the ICP plasma source from the PLUME series ■ Capable of synthesizing and forming films from gas, vapor, liquid, and solid raw materials ■ Temperature distribution control through single-zone and multi-zone configurations *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • CVD Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

CVD・MOCVD customized equipment

Various plasma sources can be equipped! Customized design for CVD, MOCVD, and ALD equipment.

We handle "CVD and MOCVD customized equipment" designed for research and development as well as small-scale batch production. CVD, MOCVD, and ALD equipment can be customized, and a variety of plasma sources from the PLUM, FLARION, and MIRENIQUE series can be installed. Additionally, it is equipped with the FLOCON series flow management system. 【Features】 ■ Equipment for research and development or small-scale batch production ■ Customized design for CVD, MOCVD, and ALD equipment ■ Variety of plasma sources from the PLUM, FLARION, and MIRENIQUE series can be installed ■ Equipped with the FLOCON series flow management system *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • CVD Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plasma Ion Injection Device "PUPION Series"

Minimize radioactive contamination! Capable of proposing plasma excitation technology tailored to specific applications.

The "PUPION series" is a plasma ion implantation device. It is used for shallow depth doping in nanoelectronics and photonics, as well as for medical-grade radioactive isotopes in beta radiation therapy. It minimizes radioactive contamination during the injection of radioactive isotopes and allows for the proposal of plasma excitation technologies tailored to specific applications. 【Features】 ■ Shallow depth doping in nanoelectronics and photonics, and beta radiation therapy ■ Medical-grade radioactive isotopes ■ Minimizes radioactive contamination during the injection of radioactive isotopes ■ Capable of proposing plasma excitation technologies according to application needs *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Ion implantation equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Pulse Laser Film Formation Device "GLAZE Series"

Substrate heating above 800℃ and reactive film formation are possible! A pulsed laser deposition system that enables high-efficiency and high-quality film formation.

The "GLAZE Series" is a state-of-the-art pulsed laser deposition system for thin film formation. It enables high-efficiency and high-quality film deposition through a hybrid process. It allows for substrate heating above 800°C and reactive film deposition, and it can also be equipped with a magnetron cathode. 【Features】 ■ State-of-the-art pulsed laser deposition system for thin film formation ■ High-efficiency and high-quality film deposition through a hybrid process ■ Substrate heating above 800°C and reactive film deposition possible ■ Magnetron cathode can also be installed *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Laser marker

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Catalytic deposition device for carbon nanotube synthesis

Compatible with PLUME series plasma sources! Supports PVD and PECVD processes.

We handle carbon nanotube synthesis equipment and catalyst deposition. The hybrid reactor configuration supports PVD and PECVD processes. Without exposing to the atmosphere, we achieve all steps of CNT and graphene synthesis, including substrate surface cleaning, buffer layer deposition, and catalyst layer synthesis. 【Features】 ■ The MAGNION series magnetron equipment can be equipped with the PLUME series plasma source. ■ The hybrid reactor configuration supports PVD and PECVD processes. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • tube

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Microwave Plasma Source "MIRENIQUE Series"

Ideal for R&D equipment using MWPECVD! MW-SURFATRONS are compatible with atmospheric pressure or reduced pressure.

The "MIRENIQUE series" is a microwave plasma source. It is suitable for PECVD, diamond, DLC, CNT, and plasma-assisted polymerization, with reactors and plasma sources ideal for MWPECVD R&D equipment. MW-SURFATRONS can operate at atmospheric pressure or reduced pressure. 【Features】 ■ Suitable for PECVD, diamond, DLC, CNT, and plasma-assisted polymerization ■ Reactors and plasma sources suitable for MWPECVD R&D equipment ■ MW-SURFATRONS can operate at atmospheric pressure or reduced pressure *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Plasma surface treatment equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Roll to Roll device "ATMOS-R2R Series"

Can be installed in the same chamber! Reduces cross-contamination through multi-zone configuration.

The "ATMOS-R2R Series" is a roll-to-roll device. It performs surface treatment and film formation on various types of flexible films, reducing cross-contamination through multi-zone configuration within the same chamber. Various deposition sources and treatment sources can be installed in the same chamber, providing high compatibility through the integration of the FLOCON series gas, vapor, and liquid control systems. 【Features】 ■ Surface treatment and film formation on various types of flexible films ■ Reduction of cross-contamination through multi-zone configuration within the same chamber *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other surface treatment equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plasma deposition and etching equipment "FLARION Series"

Plasma-assisted reactive film deposition is possible! It also supports options for integration.

The "FLARION series" is a plasma deposition and etching device. It enables plasma-assisted reactive deposition using the seamless ICP of the PLUM series. Additionally, it can be equipped with a substrate rotation mechanism, bias mechanism, and program-controlled axis motion mechanism, accommodating options for customization and integration. 【Features】 ■ Plasma-assisted reactive deposition possible with the seamless ICP of the PLUM series ■ Capable of being equipped with substrate rotation mechanism, bias mechanism, and program-controlled axis motion mechanism ■ Options available for customization and integration *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Plasma surface treatment equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

MAGNION, FLARION, EVAD series

Single and multi-cathode compatible! Integration with the glove box is also possible.

The "MAGNION, FLARION, EVAD series" are tabletop thin film deposition and plasma devices. The magnetron sputtering PVD device supports single and multi-cathode configurations. The thermal evaporation device is equipped with evaporation boats, small Knudsen cells (K-cells) for organic and inorganic materials, and can also be integrated with a glove box. 【Features】 ■ Magnetron sputtering PVD device: Single and multi-cathode ■ Thermal evaporation device: Evaporation boats, small Knudsen cells (K-cells) for organic and inorganic materials ■ Integration with glove boxes is also possible *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Plasma surface treatment equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plasma Source "PLUME Series"

Introducing a plasma source compatible with multi-purpose applications: ICP, neutral atoms, and ion sources!

We would like to introduce the 'PLUME Series' that we handle. It is suitable for powder and inline treatment, remote plasma source / immersed plasma source. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ ICP, neutral atom, and ion sources that can accommodate multiple purposes ■ For powder and inline treatment ■ Remote plasma source / immersed plasma source * For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hot Vapor Deposition Device 'EVAD Series'

Metal, dielectric, and organic film deposition! Introducing the thermal evaporation device.

We would like to introduce the "EVAD Series" that we handle. This product is a thermal evaporation device for organic molecular film deposition using a low-temperature evaporation cell with PID temperature control. It also allows for the deposition of metals, dielectrics, and organic films using electron beams and various resistance heating methods. Please feel free to consult us when needed. 【Features】 ■ Deposition of metals, dielectrics, and organic films using electron beams and various resistance heating methods ■ Organic molecular film deposition using a low-temperature evaporation cell with PID temperature control * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Evaporation Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DLI-CVD/DLI-ALD device "MC-100/MC-200"

The maximum film-forming temperature is 800°C! It can accommodate up to 4x DLI evaporators with the chamber heating mechanism.

The "MC-100/MC-200" is a DLI-CVD/DLI-ALD system with a stainless steel chamber. It supports substrates up to 200mm in diameter, with a maximum of 8 mass flow controllers for the "MC-100" and 6 for the "MC-200," and it can be equipped with a turbo pump. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Supports substrates up to 200mm in diameter ■ Maximum film deposition temperature: 800℃ ■ Capable of accommodating up to 4x DLI evaporators ■ Mass flow controllers: up to 8 ■ Stainless steel chamber *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • CVD Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DLI-CVD/DLI-ALD device "MC-050"

Due to lamp heating, RTP and RTCVD processing is possible! Quartz tube-type chamber.

The MC-050 is a DLI-CVD/DLI-ALD system compatible with substrates up to 50mm in diameter. The maximum film formation temperature is 1100°C (lamp heating method), and it can accommodate up to 6 DLI evaporators. Additionally, it can have a maximum of 8 mass flow controllers and is equipped with a turbo pump. Please feel free to contact us for inquiries. 【Features】 ■ Compatible with substrates up to 50mm in diameter ■ Maximum film formation temperature: 1100°C (lamp heating method) ■ Can accommodate up to 6 DLI evaporators ■ Mass flow controllers: up to 8 ■ Quartz tube-type chamber *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Annealing furnace

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

RTP device "AS-Master 200"

Turbo pump compatible! Low temperature (1100°C) / high temperature (1300°C) pyrometer.

The "AS-Master 200" is an RTP device with a rapid cooling mechanism after annealing. It supports substrates with a maximum diameter of 200mm (lamp heating from above the substrate) and can be equipped with vacuum or atmospheric transport systems and load locks. Additionally, it is compatible with processes under atmospheric and vacuum conditions and can be equipped with a turbo pump. Please feel free to consult us when needed. 【Features】 ■ Supports substrates with a maximum diameter of 200mm (lamp heating from above the substrate) ■ Low temperature (1100°C) / high temperature (1300°C) pyrometer ■ Rapid cooling mechanism after annealing ■ Compatible with atmospheric and vacuum processes ■ Turbo pump can be installed *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Annealing furnace

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

RTP device "AS-Premium"

Supports a maximum substrate size of 156mm x 156mm! Compatible with vacuum or atmospheric transport systems and can be equipped with a load lock.

The "AS-Premium" is an RTP device that supports processes under atmospheric and vacuum conditions. It features a rapid cooling mechanism after annealing (only for upper lamp heating) and is equipped with low temperature (1100°C) and high temperature (1300°C) pyrometers. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Supports substrates up to 156mm x 156mm ■ Low temperature (1100°C) / high temperature (1300°C) pyrometers ■ Rapid cooling mechanism after annealing (only for upper lamp heating) ■ Compatible with atmospheric and vacuum processes ■ Turbo pump can be installed *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Annealing furnace

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

RTP device "AS-One 100/150"

Rapid cooling mechanism after annealing! Introducing the high-speed heat treatment equipment from Annealsys.

The "AS-One 100/150" is an RTP device compatible with atmospheric and vacuum processes. It can be equipped with a turbo pump, and the mass flow controller can be up to 5. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Rapid cooling mechanism after annealing ■ Compatible with atmospheric and vacuum processes ■ Turbo pump can be installed ■ Mass flow controller: up to 5 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Annealing furnace

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Cluster tool "3ICP + 2 cassette module"

Compatible with SI 500-1M, SI 500 PPD-1M, etc.! The transport chamber is available in three types.

The "3ICP + 2 cassette module" is a cluster tool capable of accommodating various modules. It can be equipped with the ICPRIE module "SI 500-1M," the RIE module "SI 500 RIE-1M," the PECVD module "SI 500 PPD-1M," and the ALD module "SI ALD-1M," among others. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Compatible Modules】 ■ SI 500-1M: ICPRIE Module ■ SI 500 D-1M: ICPECVD Module ■ SI 500 RIE-1M: RIE Module ■ SI 500 PPD-1M: PECVD Module ■ SI ALD-1M: ALD Module *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • CVD Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Laser Endpoint Monitor "SLI 670"

For in-situ film thickness monitoring during etching of through membranes and film deposition! Spot size 100μm.

The "SLI 670" is an endpoint monitor for plasma devices with wavelengths of 670/980nm. A laser beam is emitted from the window at the top of the plasma device, measuring the reflected light from the sample to determine the film thickness. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Wavelength: 670/980nm ■ Spot size: 100μm ■ Motor-driven stage ■ Reflectivity, interference mode *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Coating thickness gauge

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

ICPECVD『SI 500 D』

Control of ion density by ICP power! Achieving low-temperature film formation, low damage, and high conformality.

The "SI 500 D" is an ICPECVD that controls ion density using ICP power. With a high plasma density of 10^12 [ions/cm3] achieved by the unique PTSA200ICP source, it enables low-temperature film deposition, low damage, and high conformality. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Control of ion density using ICP power ■ Control of ion energy with optional bias power ■ Optimization of the process through reactor pressure, separated gas supply lines, and adjustment of the spacing between the ICP source and substrate electrode *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • CVD Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

ICP-RIE『SI 500』

High-selectivity etching! Optimization of radical supply by adjusting the spacing between the ICP source and the substrate electrode.

The "SI 500" is an ICP-RIE that controls ion density through ICP power. It achieves a high etch rate with a high plasma density of 10^12 [ions/cm3] using the unique PTSA200ICP source. Additionally, it features low-damage etching through control of ion energy via bias power. 【Features】 ■ Control of ion density through ICP power ■ Control of ion energy through bias power ■ Optimization of radical supply by adjusting the distance between the ICP source and the substrate electrode ■ Low-damage etching ■ High selectivity etching *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other semiconductor manufacturing equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Thermal ALD equipment "Firebird"

Top-class throughput! Flexible modular design.

The "Firebird" is a thermal ALD device of the cluster tool type for large-scale mass production. It is equipped with Veeco's proven automation system, ensuring batch transport with minimal impact on the substrates. Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Top-class throughput ■ Low ownership cost ■ Proven Veeco automation system ■ Flexible modular design ■ Batch transport with minimal impact on substrates ■ Veeco's global sales, service, and support *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other semiconductor manufacturing equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Thermal ALD equipment "Phoenix G2"

Many safety measures specifications necessary for mass production! Compact device size with a film formation temperature of 50 to 285°C.

The "Phoenix G2" is a thermal ALD system suitable for medium-scale production. It features a reactor design proven to provide excellent process flexibility, making it easy to use for various applications. Additionally, it supports semi-auto loaders or vacuum load locks and has an appropriate chamber size (less than 370mm x 470mm). 【Features】 ■ Reactor design proven to provide excellent process flexibility ■ Easy to use for various applications ■ Many safety measures required for mass production ■ Compatible with semi-auto loaders or vacuum load locks ■ Appropriate chamber size: less than 370mm x 470mm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other semiconductor manufacturing equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plasma/Thermal ALD equipment 'Fiji G2'

500℃ wafer stage! Adoption of a remote ICP source with no plasma damage.

The "Fiji G2" is a research and development ALD system that utilizes thermal and plasma methods. It employs an ICP remote plasma source and features a vacuum load lock for substrate transport, designed to produce high-quality ALD films of oxide, nitride, and metal layers. Additionally, it comes standard with a simple exhaust unit, the ALD Shield Vapor Trap, and can accommodate up to 6 plasma gas lines. 【Features】 ■ 500°C wafer stage ■ Remote ICP source with no plasma damage ■ Mode supporting ultra-high aspect ratios (<2000:1) (thermal) ■ Plasma gas lines: up to 6 lines ■ Precursor lines: up to 6 lines *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other semiconductor manufacturing equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Thermal ALD equipment "Savannah G2"

For research and development, for small-scale batches! Standard equipped with a simple decontamination unit ALD Shield Vapor Trap.

The "Savannah G2" is a flexible thermal ALD device that is simple and easy to use, capable of supporting everything from research and development to small-scale mass production. It achieves high film deposition performance with a simple system, and configurations can be selected according to applications and budgets. Please feel free to contact us if you have any inquiries. 【Features】 ■ Achieves high film deposition performance with a simple system ■ Ultra-high aspect ratio (less than 2000:1) compatible mode ■ Configuration selection based on applications and budgets ■ Precursor lines: up to 6 lines ■ Simple exhaust unit: ALD Shield Vapor Trap standard equipped * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other semiconductor manufacturing equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

scia Cube 300/450/750

Substrate bias mechanism! Introducing our microwave PECVD/etching equipment.

The "scia Cube 300/450/750" is a microwave PECVD/etching device compatible with substrates of 300×300mm, 450×450mm, and 750×750mm. The processes include microwave PECVD and reactive ion etching (RIE). Please feel free to consult us when you need assistance. 【Features】 ■ Compatible with substrates of 300×300mm, 450×450mm, and 750×750mm ■ Substrate bias mechanism ■ Substrate cooling and heating mechanism (-10 to 850℃) *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Etching Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ion Beam Sputtering Device 'scia Coat 200/500'

Introducing the ion beam sputtering device equipped with a maximum of 5 targets (220mm diameter) or 4 targets (300mm diameter)!

The "scia Coat 200/500" is a product compatible with a maximum of 200mm wafer substrates or 300mm x 500mm substrates. The processes include Ion Beam Sputtering (IBS), Ion Beam Etching (IBE), and Dual Ion Beam Sputtering (DIBS). Please feel free to consult us when needed. 【Features】 ■ Compatible with a maximum of 200mm wafer substrates or 300mm x 500mm substrates ■ Can accommodate up to 5 (220mm diameter) or 4 (300mm diameter) targets ■ RF source (120mm to 350mm) ■ Linear Microwave ECR source (2 x 380mm long) *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Sputtering Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Magnetron Sputtering Device 'scia Magna 200'

Maximum 200mm diameter substrate! Double ring magnetron (Fraunhofer FEP)

The "scia Magna 200" is a magnetron sputtering device with a rotating single magnetron. Applications include temperature compensation films (SiO2) for TC-SAW, piezoelectric films such as AlN, high and low refractive index films for optics, and insulating films (Si3N4, SiO2, Al2O3). Additionally, the process is magnetron sputtering. Please feel free to consult us when needed. 【Features】 ■ Maximum substrate diameter of 200mm ■ Rotating single magnetron (maximum diameter of 300mm) ■ Confocal 4 magnetron ■ Double ring magnetron (Fraunhofer FEP) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Sputtering Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ion Beam Trimming Device "scia Trim 200"

Mechanical clamp or electrostatic chuck compatible! Sub-nanometer etching mechanism.

The "scia Trim 200" is an ion beam trimming device that controls film thickness etching with high precision and high throughput. It supports wafer substrates up to 200mm, improving yield. Additionally, the process is ion beam trimming (IBT). Please feel free to consult us when needed. 【Features】 ■ Supports wafer substrates up to 200mm ■ Yield improvement ■ Film thickness etching control with high precision and high throughput ■ Compatible with mechanical clamps or electrostatic chucks ■ Sub-nanometer etching mechanism *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Etching Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ion Beam Milling Device "scia Mill 150/200"

Supports wafers up to 150 or 200 mm! Etching angle and stage tilt/rotation mechanism.

The "scia Mill 150/200" is an ion beam milling device with a microwave ECR source (218mm diameter). The processes include ion beam etching/milling (IBE/IBM), reactive ion beam etching (RIBE), and chemical assist ion beam etching (CAIBE). Please feel free to consult us when needed. 【Features】 ■ Compatible with maximum 150 or 200mm wafer substrates ■ Microwave ECR source (218mm diameter) ■ RF type source (350mm diameter) ■ Etching angle and stage tilt/rotation mechanism *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Etching Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Sale of approximately 100,000 used parts in stock <List of handled parts available>

We provide the parts you want with short delivery times and low costs. We have numerous transaction records with major domestic companies. We are also accepting purchase appraisals.

Do you have any of these troubles?" "I want to repair broken equipment, but the production of parts has ended." "I can't obtain parts, and the delivery of products is delayed." Our company holds over 100,000 various parts and auxiliary equipment, including used, discontinued, and new items, and can provide them quickly according to your needs. We can ship as soon as the same day. We also handle special orders from overseas, contributing to resolving sudden equipment or delivery troubles. 【Products We Handle (Excerpt)】 ◎ Display Equipment: Monitors, Touch Panels ◎ Vacuum Parts: Gate Valves, Solenoid Valves, Vacuum Gauges ◎ Drive System Parts: Pendants, Robots, Linear Motion ◎ Control System Parts: PLCs, Inverters, Power Supplies ◎ Auxiliary Equipment: Compressors, Chillers, Blowers ◎ Various Pumps: Dry, Turbo, Cryo, Oil ◎ Measurement Instruments: Microscopes, Speed Meters, Flow Meters We also have many motors, drivers, and general-purpose FA items available. ★ We are currently accepting purchase assessments. Even if the equipment has no value, we will assess parts and valuable materials. You can view a list of handled parts and more from the "PDF Download.

  • Other electronic parts
  • Other machine elements
  • Other semiconductors

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Engineering technology that connects advanced overseas systems with customer needs.

Advanced system business that sells technological equipment such as nanotechnology and three-dimensional processing applications, with a well-established film formation service and support system.

We provide engineering technology that connects advanced overseas systems with customer needs. We prioritize nurturing engineers who can supply highly regarded thin film-related equipment from Western countries to domestic customers. In addition to importing and selling equipment, we also offer performance evaluations using demo units, after-sales support post-installation, and modifications to improve productivity. This is the advanced systems business of High-Tech Systems. 【Features】 ◆ Comprehensive film deposition services ◆ Robust support system ◆ Abundant Japanese engineers 【Products】 ◆ Veeco/CNT (U.S.A.) ◆ scia Systems (Germany) ◆ ANNEALSYS (France), etc. *For more details, please download the catalog or feel free to contact us.

  • Other industrial robots

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Renovate Technology Services leads successful used equipment implementation with high technical expertise.

We propose a new era for the semiconductor and FPD industries, centered around two pillars: the provision of renovation technology and advanced thin-film systems. [Catalog available]

High-Tech Systems, as a leading company in renovation technology, successfully guides the introduction of used equipment with high technical capabilities. Centered around two pillars: the provision of renovation technology and advanced thin-film systems, we propose a new era for the semiconductor and FPD industries. Numerous electronic devices are used in the home appliances, mobile phones, medical devices, and industrial equipment surrounding us, and they continue to evolve daily. In the process of this evolution, manufacturing factories must overcome the challenge of producing new devices while utilizing existing lines. The regeneration and introduction of used equipment in the semiconductor and FPD industries require a wide range of technologies and know-how, including "diagnosis and assessment," "cleaning and decontamination," "dismantling and restoration," "logistics," "line construction," "modification and regeneration," and "precision adjustment." High-Tech Systems provides the comprehensive technology necessary for the utilization of these used devices, known as "renovation technology." 【Business Activities】 ◆ Reuse Business ◆ Engineering Business ◆ Advanced Systems Business *For more details, please download our catalog or feel free to contact us.

  • Other industrial robots

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ion beam milling device

Ion beam milling device

Scia Systems GmbH was established by key staff who developed the software and hard wafers for the ion beam trimming (trimming processing, IBF) equipment IonScan from Roth&Rau AG and MicroSystems GmbH. Scia Systems develops unique and proprietary cutting-edge ion beam and plasma technologies, handling equipment from research and development to mass production.

  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Dual Ion Beam Deposition System

Dual Ion Beam Deposition System

Scia Systems GmbH was established by key staff who developed the software and hard wafers for the ion beam trimming (trimming processing, IBF) device IonScan from Roth&Rau AG and MicroSystems GmbH. Scia Systems develops unique and proprietary cutting-edge ion beam and plasma technologies, handling equipment from research and development to mass production.

  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

PVD device

PVD equipment equipped with a double ring magnetron DRM400.

Scia Systems GmbH was established by key staff who developed the software and hard wafers for the IonScan device, an ion beam trimming (trimming processing, IBF) equipment from Roth&Rau AG and MicroSystems GmbH. Scia Systems develops unique and proprietary cutting-edge ion beam and plasma technologies, handling equipment from research and development to mass production.

  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ion Beam Trimming Device

It etches locally and with high precision within the substrate surface.

Scia Systems GmbH was established by key staff who developed the software and hard wafers for the ion beam trimming (trimming processing, IBF) device IonScan from Roth&Rau AG and MicroSystems GmbH. Scia Systems develops unique and proprietary cutting-edge ion beam and plasma technologies, handling equipment from research and development to mass production.

  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Large substrate ALD device

We will deposit films on 4.5 generation and 5.5 generation corner substrates.

High-Tech Systems is the sales agent for Veeco/CNT, a global leading company in Atomic Layer Deposition (ALD) equipment. Veeco/CNT is the ALD division of the American company Veeco, which develops advanced ALD technology and is the manufacturer of the most widely used development and pilot production ALD equipment in research institutions, universities, and companies around the world. They also have a proven track record in the market for production ALD equipment and large-area substrate ALD equipment, and they respond to customer requests.

  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 12 Next
  • 大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

    大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

  • 3Dデータ活用WEBセミナー iCAD Technical Fair 10th 人手不足を解消! 設計製造DXの取組 最新3D活用を徹底解説 設計リードタイム1/2!生産性の向上 60日間で実現した2D→3D設計移行 1つのデータを全部門で使い倒す!
  • フロン排出抑制法に関わるフロン管理工数0 ノンフロンチラー 冷媒「R1234yf(HFO)」採用 小型水槽付きインバーターチラー
    • Contact this company

      Contact Us Online
    • Before making an inquiry

      Download PDF

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.